Imperfetto del verbo tedesco aufklären ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione di aufklären in Imperfetto indicativo Passato Attivo è: ... ich aufklärte, ... du aufklärtest, ... er aufklärte, ... wir aufklärten, ... ihr aufklärtet, ... sie aufklärten.La formazione di queste forme segue alcune regole grammaticali. Lo stesso vale per i requisiti di coniugazione delle forme verbali semplici di aufklären in Imperfetto. Commenti

Esempi

Esempi di Attivo Imperfetto del verbo aufklären


  • Er klärte mich über die Planänderung auf . 
  • Der Unfall klärte sich von selbst auf , als die Ermittler die Schäden am Fahrzeug begutachteten. 
  • Neben den Pflanzen lagen Zettel, die Deppen wie mich über die magische Wirkung der Mittel aufklärten . 
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aufklären


Tedesco aufklären
Inglese clarify, explain, enlighten, clear up, illuminate, reconnoiter, reconnoitre, clear
Russo разъяснять, объяснять, просвещать, информировать, прояснять, проясняться, агитировать, выяснить
spagnolo aclarar, esclarecer, informar, explicar, clarificar, clarificarse, despejarse, dilucidar
francese éclaircir, éclairer, débrouiller, déniaiser, dénouer, expliquer, instruire de, s'expliquer
turco aydınlatmak, açıklamak, bilgilendirmek
portoghese esclarecer, informar, clarificar, apurar, clarear, desanuviar-se, elucidar, esclarecer sobre
italiano chiarire, informare, chiarirsi, fare luce su, schiarirsi, aprirsi, dichiarare, erudire
rumeno clarifica, lămuri, informa, explica
Ungherese felvilágosít, felderül, felvilágosítani, tisztáz, tisztázni, tájékoztatni
Polacco wyjaśnić, rozjaśnić, wyjaśniać, informować, uświadamiać, oświecać, oświecić, poinformować
Greco διαφωτίζω, ξεκαθαρίζω, διαλευκαίνω, ενημερώνω, κάνω αναγνώριση, ξανοίγω, ξεκαθαρίζομαι, ενημέρωση
Olandese ophelderen, informeren, voorlichten, duidelijk worden, inlichten, navorsen, onderzoeken, opgehelderd worden
ceco informovat, poučovat, poučovatčit, provádět průzkum, provádětvést průzkum, rozveselovat se, rozveselovatlit se, vyjasňovat se
Svedese upplysa, klara upp, reda ut, klargöra, informera
Danese opklare, oplyse, give seksualoplysning, rekognoscere, afklare
Giapponese 解明する, 明らかになる, 晴れる, 明らかにする, 啓発する, 教育する, 明るくする, 説明する
catalano clarificar, esclarir, il·luminar, informar, aclarir
finlandese selvittää, valistaa, kirkastua, selittää, selitä, seljetä, selvitä, valjeta
norvegese oppklare, rekognosere, opplyse, informere, klargjøre
basco argitu, argitzea, argitara ekarri, hezkuntza, informatu
serbo razjasniti, objašnjenje, informisati, obavestiti, obrazovati, otkriti
macedone објаснување, разјаснување, информирање, осветлување
Sloveno razjasniti, pojasniti, izobraževati, obveščati, osvetliti
Slovacco objasniť, vyjasniť, informovať, osvetliť
bosniaco razjasniti, informisati, obavijestiti, objašnjenje, otkriti, razvedriti
croato razjasniti, informirati, objašnjenje, obavijestiti, objasniti, obrazovati
Ucraino інформувати, просвітити, з'ясувати, роз'яснити, вияснити, прояснити
bulgaro изяснявам, информирам, обяснявам, осветлявам, разкривам
Bielorusso выясніць, разабраць, інфармаваць, раз'ясняць, разабрацца
Ebraicoלהסביר، ליידע، לברר، לגלות، להבהיר
araboأطلع، أوضح، استكشف، حل، صفى، نور، وعى، توضيح
Persianoتوضیح دادن، روشنگری، آگاه کردن، توضیح، روشن کردن
urduواضح کرنا، آگاہ کرنا، کھولنا، صاف کرنا، وضاحت کرنا

aufklären in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Imperfetto di aufklären

Il verbo aufklären è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Imperfetto indicativo


Imperfetto indicativoPassato

  • ... ich aufklärte (1ª personaSingolare)
  • ... du aufklärtest (2ª personaSingolare)
  • ... er aufklärte (3ª personaSingolare)
  • ... wir aufklärten (1ª personaPlurale)
  • ... ihr aufklärtet (2ª personaPlurale)
  • ... sie aufklärten (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 216347, 9426

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1516846