Imperfetto del verbo tedesco sammeln

Le forme della coniugazione di sammeln (collezionare, concentrarsi) al passato sono: ich sammelte, du sammeltest, er sammelte, wir sammelten, ihr sammeltet, sie sammelten. Come verbo regolare si usa la radice non modificata sammel. A questa radice si aggiungono le desinenze deboli del preterito -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.La formazione di queste forme segue le regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al passato. Commenti

Esempi

Esempi di Attivo Imperfetto del verbo sammeln


  • Er sammelte Kaffeetassen. 
  • Sie sammelten Kaffeetassen. 
  • Sie sammelten sich am Treffpunkt. 
  • Als ich klein war, sammelte ich Briefmarken. 
  • Tom sammelte Feuerholz. 
  • Die Wissenschaftler sammelten Daten. 
  • Die alte Frau sammelte Feuerholz im Wald. 
  • Er sammelte seit seiner Kindheit Katzenaugen. 
  • Sie sammelten den Müll in leeren Farbeimern. 
  • Die Gebrüder Grimm sammelten Märchen aus ganz Deutschland. 
  • Die Bienen sammelten unentwegt Honig. 
  • Er sammelte alle Energie in seiner rechten Hand. 
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sammeln


Tedesco sammeln
Inglese collect, accumulate, gather, concentrate, cumulate, aggregate, compile, congregate
Russo собирать, накапливать, коллекционировать, копить, набирать, набрать, накопить, накоплять
spagnolo coleccionar, recoger, acumular, colectar, compilar, concentrar, organizar pensamientos, recaudar
francese rassembler, collecter, concentrer, collectionner, cueillir, glaner, quêter pour, rallier
turco toplamak, biriktirmek, bir araya getirmek, derlemek, stoklamak, toplanmak
portoghese colecionar, coletar, reunir, acumular, colher, concentrar-se, juntar, apanhar
italiano collezionare, concentrarsi, accumulare, adunare, agglomerarsi, aggrupparsi, ammassare, ammonticchiare
rumeno aduna, colecta, concentra, colecționa, strânge
Ungherese gyűjt, felhalmoz, szed, összegyűjt, összegyűjtöget, összegyűlik, összehord, összerakosgat
Polacco zbierać, gromadzić, kolekcjonować, gromadzić się, koncentrować się, skoncentrować się, skupiać, skupić
Greco μαζεύω, συγκεντρώνομαι, αυτοσυγκεντρώνομαι, κάνω συλλογή, μαζεύομαι, συγκεντρώνω, συλλέγω, συλλογή
Olandese verzamelen, concentreren, bedaren, bekomen, bijeenbrengen, bijeenkomen, collecteren, inzamelen
ceco sbírat, sebrat, shromažďovat, hromadit, nahromadit, shromažďovat se, shromažďovatmáždit, shromažďovatmáždit se
Svedese samla, plocka, samla sig, samlas, sammanställa, ta sig samman, insamla, koncentrera
Danese samle, indsamle, koncentrere sig, samle sig, samle sine tanker, samles
Giapponese 収集する, 集める, 募金する, 溜まる, 溜める, 積もる, 纏める, 集まる
catalano recollir, coleccionar, reunir, concentrar, acumular, col·leccionar, concentrar-se, organitzar pensaments
finlandese kerätä, koota, keräillä, järjestää ajatuksia, keskittää
norvegese samle, innsamle
basco biltzea, bildu, bilketa, kontzentratzea, pentsamenduak antolatzea
serbo сакупљати, скупљати, prikupljati, sakupljati, koncentrisati se, usredsrediti se
macedone собере, колекционирање, собирање, концентрирање, редење на мислите
Sloveno zbirati, osredotočiti se, urediti misli
Slovacco zbierať, shromažďovať, sústrediť sa, usporiadať myšlienky, zhromažďovať
bosniaco prikupljati, sakupljati, koncentrisati se, sakupljati misli
croato prikupljati, sakupljati, sabrati misli, usredotočiti se
Ucraino збирати, зібрати, колекціонувати, збиратися, зібратися
bulgaro събиране, колекциониране, концентриране
Bielorusso збіраць, арганізаваць думкі, збіранне, канцэнтравацца, сабраць
Ebraicoאיסוף، לאסוף، למקד، לרכז
araboجمع، احتشد، استجمع أفكاره، لم، تجميع، اجتمع، تركيز، تنظيم الأفكار
Persianoجمع آوری کردن، جمع کردن، گردآوردن، گردآوری کردن، جمع آوری، گردآوری، تمرکز کردن
urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا، توجہ مرکوز کرنا، خیالات کو ترتیب دینا

sammeln in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Imperfetto di sammeln

Il verbo sammeln è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Imperfetto indicativo


Imperfetto indicativoPassato

  • ich sammelte (1ª personaSingolare)
  • du sammeltest (2ª personaSingolare)
  • er sammelte (3ª personaSingolare)
  • wir sammelten (1ª personaPlurale)
  • ihr sammeltet (2ª personaPlurale)
  • sie sammelten (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 9955253, 10756781, 6850005, 5362069, 7272882, 3138282, 2671085, 2847773

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 5322, 246875, 438090, 5322