Imperfetto del verbo tedesco hinterherlaufen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione di hinterherlaufen in Imperfetto indicativo Passato Passivo processuale è: wurde ich hinterhergelaufen?, wurdest du hinterhergelaufen?, wurde er hinterhergelaufen?, wurden wir hinterhergelaufen?, wurdet ihr hinterhergelaufen?, wurden sie hinterhergelaufen?.La formazione di queste forme segue alcune regole grammaticali. Lo stesso vale per i requisiti di coniugazione delle forme verbali semplici di hinterherlaufen in Imperfetto. Commenti

Esempi

Esempi di Passivo processuale Imperfetto del verbo hinterherlaufen


  • Die Katzen liefen der Menschengruppe interessiert hinterher . 
  • Eine Menge Jungen liefen dem Kaninchen hinterher . 
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinterherlaufen


Tedesco hinterherlaufen
Inglese chase, follow, run after, pursue, keep (after), run (after)
Russo преследовать, бежать вслед, следовать, бежать вдогонку, бежать за, гнаться, гнаться за, следить
Spagnolo seguir, perseguir
Francese courir après, poursuivre, suivre, courir derrière
Turco izlemek, peşinden koşmak, takip etmek
Portoghese perseguir, correr atrás, seguir, andar atrás de, correr atrás de, ir atrás de
Italiano inseguire, seguire, correre dietro, correre dietro a, seguire di corsa, tenere d'occhio
Rumeno urmări, alerga după, se strădui, urmări cu atenție
Ungherese követni, nyomozni, utánafutni, utánafutás, üldözni
Polacco gonić, gonić za, podążać, śledzić
Greco καταδιώκω, ακολουθώ, κυνηγώ, παρακολουθώ, τρέχω πίσω
Olandese achtervolgen, achteraanlopen, achterlopen, achternalopen, er achteraanzitten, nacheilen, op de voet volgen
Ceco běhat, běhat za, běžet za, běžet za někým, honit, následovat, pronásledovat, sledovat
Svedese efterjaga, jaga, följ, följa, följa efter
Danese jage, forfølge, efterfølge, efterløbe, følge, løbe efter
Giapponese 後を追う, 追いかける, 追随する
Catalano córrer darrere, perseguir, seguir
Finlandese juosta perässä, perässä juosta, seurata
Norvegese jage, følge etter, følge
Basco atzera ibili, atzeman, atzera joan, jarraitu
Serbo trčati za nekim, goniti, pratiti, sagledati, slediti nekoga
Macedone потрага, следење, потера
Sloveno slediti, teči za, teči za nečim, zasledovati
Slovacco behať za, prenasledovať, naháňať, nasledovať, sledovať, usilovať sa
Bosniaco pratiti, trčati za nekim, goniti se za nekim, sustizati, trčati za
Croato goniti se za, pratiti, slijediti nekoga, sustizati, trčati za, trčati za nekim
Ucraino переслідувати, слідувати, бігти за, гнатися за
Bulgaro гледам, гоня, следвам, гоне
Bielorusso пераследаваць, сочыць, бегчы за, гнацца, сцягвацца, ісьці за
Indonesiano mengejar, mengawasi, mengikuti
Vietnamita bám theo, rượt đuổi, theo dõi, theo đuổi, đuổi theo
Uzbeco ortidan ergashmoq, nazorat qilish, orqadan ergashmoq, ortidan yugurmoq
Hindi पीछा करना, नजर रखना, पीछे भागना
Cinese 追赶, 追逐, 盯着看, 紧跟着走
Thailandese ไล่ตาม, ติดตาม
Coreano 뒤를 따라가다, 뒤를 쫓다, 뒤쫓다, 지켜보다, 쫓아가다, 추구하다
Azerbaigiano ardınca qaçmaq, arxasınca getmək, arxasınca izləmək, arxasınca qaçmaq, nəzər yetirmək, onun ardınca qaçmaq
Georgiano დევნა
Bengalese নজর রাখা, পিছনে দৌড়ানো, পিছা ধাওয়া, পিছিয়ে ধাওয়া, পিছু নেওয়া
Albanese ndjek, mbikëshqyr, ndjek pas
Marathi पाठलाग करणे, पाठोपाठ धावणे, नजरेत ठेवणे
Nepalese अनुसरण गर्नु, नजर राख्नु, पछ्याउँदै दौड्नु, पछ्याउन, पछ्याउनु
Telugu అనుసరించు, గమనించు, వాడి వెనుక పరుగెత్తడం, వాడిని వెంబడించడం
Lettone sekot līdzi, sekot pakaļ
Tamil பின் தொடருதல், பின் தொடரு, பின் தொடர்ந்து ஓடுவது
Estone jälgima, jälitada, jälitama, järele jooksma, püüdma, silma peal hoidma
Armeno հետապնդել, հետևել
Curdo paş gerîn, paş veçûn, paşî ketin
Ebraicoלרדוף، ללכת אחרי، לעקוב، לרדוף אחרי
Araboيتبع، يلاحق، السعي وراء، جرى وراءه، مطاردة
Persianoدنبال کردن، پیگیری
Urduپیچھا کرنا، پیچھے چلنا، دور جانا، دور رہ کر چلنا، دور رہنا، دیکھنا

hinterherlaufen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Imperfetto di hinterherlaufen

Il verbo hinterherlaufen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Imperfetto indicativo


Imperfetto indicativoPassato

  • wurde ich hinterhergelaufen? (1ª personaSingolare)
  • wurdest du hinterhergelaufen? (2ª personaSingolare)
  • wurde er hinterhergelaufen? (3ª personaSingolare)
  • wurden wir hinterhergelaufen? (1ª personaPlurale)
  • wurdet ihr hinterhergelaufen? (2ª personaPlurale)
  • wurden sie hinterhergelaufen? (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1964276

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1184904