Imperfetto del verbo tedesco widersagen

Le forme della coniugazione di widersagen (disaccordo, negare) al passato sono: ich widersagte, du widersagtest, er widersagte, wir widersagten, ihr widersagtet, sie widersagten. Come verbo regolare si usa la radice non modificata sag. A questa radice si aggiungono le desinenze deboli del preterito -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.La formazione di queste forme segue le regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al passato. Commenti

Traduzioni

Traduzioni del tedesco widersagen


Tedesco widersagen
Inglese decline, refuse, reject, disagree, disavow, recant, renounce, take back
Russo возражать, отказ, отказаться, отказывать
Spagnolo rechazar, contradecir, negar, oponerse
Francese refuser, contredire, démissionner, démordre
Turco karşı çıkmak, reddetmek
Portoghese negar, discordar, recusar
Italiano disaccordo, negare, rifiutare, rinunciare
Rumeno refuza, contesta, se opune
Ungherese ellentmondás, elutasít, visszautasít, visszautasítás
Polacco odmawiać, sprzeciwiać się, zrzec
Greco άρνηση, αντίκρουση, απόρριψη, αρνηση
Olandese afwijzen, ontkennen, tegenspreken, weigeren
Ceco odmítnout, nesouhlasit, vzdát se
Svedese avstå, avvisa, motsäga, vägra
Danese afvise, modsige, modsætte sig
Giapponese 拒否する, 反対する, 断る
Catalano refusar, desmentir, negar
Finlandese kieltäytyä, kieltäminen, vastustaa
Norvegese avvise, motsette seg, nekte, si nei
Basco ukatu, ezezkoa eman, ezeztatu
Serbo odgovoriti, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
Macedone одбивање, откажување
Sloveno nasprotovanje, odkloniti, oporek, zavrniti
Slovacco odmietnuť, nesúhlasiť, vzdať sa
Bosniaco odbijati, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
Croato odgovoriti, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
Ucraino відмовити, заперечити
Bulgaro отказ, отказвам, отказвам се, противореча
Bielorusso адмовіць, адмовіцца
Indonesiano membantah, menjauhkan diri dari, menolak, tidak setuju
Vietnamita không đồng ý, phản đối, tách rời, từ bỏ
Uzbeco e'tiroz bildirmoq, qarshi fikr bildirmoq, rad etish, undan voz kechish
Hindi अलग होना, असहमति जताना, आपत्ति करना, इनकार करना
Cinese 拒绝, 提出异议, 脱离关系, 表示不同意见
Thailandese คัดค้าน, ตัดขาด, ปฏิเสธ, ไม่เห็นด้วย
Coreano 거절하다, 손을 떼다, 이견을 밝히다, 이의를 제기하다
Azerbaigiano ayrılmaq, etiraz etmək, razılaşmamaq, rədd etmək
Georgiano არ ეთანხმება, განმიჯნება, ეწინააღმდეგება, უარყოფა
Bengalese অসম্মতি জানানো, আপত্তি করা, প্রত্যাখ্যান করা, বিচ্ছিন্ন হওয়া
Albanese kundërshtoj, mospajtohem, refuzoj, tërhiqem veten nga
Marathi असहमत असणे, नकार देणे, स्वतःला वेगळे करणे, हरकत घेणे
Nepalese अलग हुनु, असहमत हुनु, आपत्ति जनाउनु, नकार गर्नु
Telugu అసమ్మతి వ్యక్తపరచు, ఆక్షేపించు, నిరాకరణ, వేరే కావడం
Lettone atsacīties, atteikties, iebilst, nepiekrīst
Tamil எதிர்க்க, எதிர்ப்பு தெரிவிக்க, தன்னை விலக்குதல், மறுத்தல்
Estone eralduma, keelduma, mittenõustuma, vastu vaidlema
Armeno առարկել, բաժանվել, մերժել, չհամաձայնել
Curdo ji xwe dûr ketin, mûxalefet kirin, îtiraz kirin
Ebraicoלהתנגד، לסרב
Araboرفض، إنكار، نقض
Persianoرد کردن، انکار کردن، مخالفت کردن
Urduانکار کرنا، رد کرنا

widersagen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Imperfetto di widersagen

Il verbo widersagen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Imperfetto indicativo


Imperfetto indicativoPassato

  • ich widersagte (1ª personaSingolare)
  • du widersagtest (2ª personaSingolare)
  • er widersagte (3ª personaSingolare)
  • wir widersagten (1ª personaPlurale)
  • ihr widersagtet (2ª personaPlurale)
  • sie widersagten (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi