Infinito del verbo tedesco abgewinnen

Le forme all’infinito di abgewinnen (strappare, vincere a) sono: abgewinnen, abzugewinnen. La desinenza -en viene aggiunta al tema del verbo winn. Quando si forma l’infinito con zu, il zu viene inserito dopo la prima parte separabile ab- (prefisso). La formazione delle forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi all'infinito. Commenti

Esempi

Esempi di Attivo Infinito del verbo abgewinnen


  • Er war ein reiner Bildersammler, Skulpturen hatte er noch nie etwas abgewinnen können. 
  • Diesen neuen Trainingsmethoden kann ich nichts abgewinnen . 
  • Nutzlosem Wissen lässt sich viel Freude abgewinnen . 
  • Zu den Begabungen deutscher Großstädter zählt ja ihr nostalgisches Talent, dem Grundlärm um sie herum eine Art Melodie der Stadt abzugewinnen . 
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abgewinnen


Tedesco abgewinnen
Inglese take pleasure in, derive, gain, extract
Russo выигрывать, извлекать, выиграть, получать, добиваться, добиться, извлечь, найти
spagnolo encontrarle gusto a, ganar, sacar, sacar de, beneficiarse, extraer, sacar provecho, sacar ventaja
francese apprécier, arracher, dérober, extraire, tirer parti
turco elde etmek, avantaj sağlamak, kapmak, yararlanmak
portoghese ganhar, tirar, desviar, extrair, obter, subtrair, tirar proveito
italiano strappare, vincere a, abnehmen, entziehen, ottenere, trarre
rumeno câștiga, obține, extrage
Ungherese elvenni, előny, hasznot, kivonni
Polacco dostrzegać w pozytywnego, wygrać, wygrywać, wywoływać u, wzbudzać u, zaczerpnąć z, znajdować, znajdować w pozytywnego
Greco αποσπώ, κερδίζω, αποκόμιση, κέρδος
Olandese afdwingen, afhandig maken van, afwinnen, ontlokken, winnen, winnen van, afnemen, ontlenen
ceco vytěžit, vydobýt, vytáhnout
Svedese vinna, , få ut, utvinna
Danese afvinde, afhente, tage fra, udtrække, udvinde
Giapponese 取り上げる, 奪う, 引き出す, 得る
catalano obtenir, treure, extreure
finlandese noutaa, saada, saada irti, viedä
norvegese få ut, ta fra, utvinne, vinne
basco irabazi, lortu
serbo dobiti, izvući, izvući korist, oteti, uzeti
macedone добиј, извлекување, извлечи
Sloveno pridobiti, izkoristiti, odvzeti
Slovacco získať, odňať, vytiahnuť
bosniaco dobiti, izvući, oteti, uzeti
croato izvući, dobiti, izdvojiti, izvući korist
Ucraino вибрати, використати, отримати, отримати вигоду
bulgaro извличам, извличане, получавам
Bielorusso адбіваць, адбіраць, выгадваць, выцягваць
Ebraicoלגזול، להפיק، לצמוח
araboاستفادة، مكسب، يستفيد، يكتسب
Persianoبه دست آوردن، کسب کردن، سود بردن، نفع بردن
urduفائدہ اٹھانا، کسی سے لینا، کسی کی قیمت پر حاصل کرنا، کچھ مثبت نکالنا

abgewinnen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Infinito di abgewinnen

Il verbo abgewinnen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Infinito Presente Perfetto


Infinito Presente Perfettoforma base

  • ich gewönne/gewänne ab (1ª personaSingolare)
  • du gewönnest/gewännest ab (2ª personaSingolare)
  • er gewönnt/gewännt ab (3ª personaSingolare)
  • wir gewönnen/gewännen ab (1ª personaPlurale)
  • ihr gewönnt/gewännt ab (2ª personaPlurale)
  • sie gewönnen/gewännen ab (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2796499

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 632135, 457534, 430584