Infinito del verbo tedesco ablenken

Le forme all’infinito di ablenken (deviare, distrarre) sono: ablenken, abzulenken. La desinenza -en viene aggiunta al tema del verbo lenk. Quando si forma l’infinito con zu, il zu viene inserito dopo la prima parte separabile ab- (prefisso). La formazione delle forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi all'infinito. Commenti

Esempi

Esempi di Attivo Infinito del verbo ablenken


  • Du bist echt leicht abzulenken . 
  • Ich werde versuchen, ihn abzulenken . 
  • Ich lese nur, um mich abzulenken . 
  • Ich mietete ein Zimmer im Studentenwohnheim und versuchte mich durch Arbeit abzulenken . 
  • Schreib den Aufsatz und lass dich nicht ablenken . 
  • Doch unsere Tischnachbarn lassen sich nicht ablenken . 
  • Tom versuchte, die Wachleute abzulenken , damit sich Maria eine Fluchtmöglichkeit böte. 
  • Nichts wird uns ablenken . 
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco ablenken


Tedesco ablenken
Inglese divert, distract, deflect, abstract, amuse, avert, detract from, distract (from)
Russo отвлекать, отклонить, отклониться, отклоняться, развлекать, отвлекать внимание, отвлекаться, отвлечь
Spagnolo desviar, distraer, desconcentrar, desorientar, despistar, desviarse, distraerse, distraerse con
Francese détourner, distraire, amuser, changer les idées, diffracter, dissiper, distracter, distraire de
Turco dikkatini dağıtmak, oyalamak, dikkat dağıtmak, saptırmak
Portoghese desviar, distrair, despistar, desviar-se de, difratar, distrair de, distrair-se com, distraír
Italiano deviare, distrarre, astrarre da, diffrangere, distogliere, distrarsi, divagare, frastornare
Rumeno distrage, abate atenția, devia, distra
Ungherese elterel, elhárít, elvon
Polacco rozpraszać, odwracać, odwracać uwagę, rozerwać, rozproszyć, unikać, uniknąć
Greco αποσπώ, απασχολώ, διαθλώ, παρεκκλίνω
Olandese afleiden, afbrengen, afleiding bezorgen, afwenden, afwentelen, afweren, doen afbuigen, doen afwijken
Ceco rozptýlit, odchylovat, odchylovatchýlit, odvracet, odvracetvrátit, odvést, odvést pozornost, rozptylovat
Svedese avleda, distrahera, tippa
Danese aflede, afparere, bortlede, distrahere, dreje til siden
Giapponese そらす, 気をそらす, 気を散らす, 注意をそらす, 注意を逸らす, 逸らす
Catalano desviar, distraure, distreure
Finlandese häiritä, viedä huomio, johtaa pois, poiketa, rentouttaa, suunnata toisaalle
Norvegese avlede, distrahere, føre bort
Basco desbideratu, distraitu
Serbo odvlačiti pažnju, odvraćati, odvraćati pažnju, razbiti pažnju
Macedone одвлекувам, одвлекување, отвлекување, развлекувам
Sloveno odvrniti, odvrniti pozornost, preusmeriti, raztresati
Slovacco rozptýliť, odviesť, odviesť pozornosť
Bosniaco odvlačiti pažnju, odvraćati, odvraćati pažnju
Croato odvraćati, razbiti, skrenuti pažnju
Ucraino відволікати, відвернути увагу, перевести увагу
Bulgaro разсейвам, отвличам
Bielorusso адцягваць
Indonesiano mengalihkan, mengalihkan fokus, mengalihkan perhatian, menyimpangkan
Vietnamita làm chệch hướng, làm lệch hướng, làm phân tâm, đánh lạc hướng
Uzbeco chalg'itmoq, diqqatni chalg'itmoq, yo'nalishni o'zgartirmoq, yo'naltirmoq
Hindi ध्यान भटकाना, ध्यान हटाना, भटकाना, मोड़ना
Cinese 偏离, 分散注意力, 转向, 转移注意力
Thailandese เบนความสนใจ, เบนทิศ, เบี่ยงเบน, เบี่ยงเบนความสนใจ
Coreano 빗나가게 하다, 산만하게 하다, 우회시키다, 주의를 돌리다
Azerbaigiano diqqəti başqa yerə yönəltmək, diqqəti yayındırmaq, sapdırmaq, yönünü dəyişdirmək
Georgiano გადამისამართება, ყურადღება გადატანა
Bengalese দিক পরিবর্তন করা, বিভ্রান্ত করা, মনোযোগ বিভ্রাট করা, মনোযোগ সরানো
Albanese shpërqendroj, devijoj, devijoj vëmendjen
Marathi दिशा बदलणे, ध्यान विचलित करणे, लक्ष विचलित करणे, वळविणे
Nepalese दिशा परिवर्तन गर्नु, ध्यान भटकाउनु, ध्यान हटाउनु, भ्रमित पार्नु
Telugu తిరగబెట్టడం, దిక్కు మార్చడం, దృష్టిని దూర చేయడం, దృష్టిని మళ్లించడం
Lettone atraut uzmanību, novirzīt, novērst uzmanību
Tamil கவனத்தை சிதறடிக்க, கவனத்தை திருப்புதல், திசை மாற்றுதல், வழி மாற்றுதல்
Estone tähelepanu hajutama, tähelepanu kõrvale juhtima, ümber suunama
Armeno շեղել, շեղել ուշադրությունը
Curdo balê rakirin, berdevkirin, diqet rakirin, werdekirin
Ebraicoלהסיח
Araboتشتيت، يلتهي عن، ألهى، صرف، صرف النظر عن
Persianoحواس‌پرتی، منحرف کردن، از مسیر خارج‌کردن، حواس را پرت‌کردن، حواس پرت کردن، پراکندن
Urduتوجہ ہٹانا، غافل کرنا، منحرف کرنا، پھیلا دینا

ablenken in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Infinito di ablenken

Il verbo ablenken è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Infinito Presente Perfetto


Infinito Presente Perfettoforma base

  • ich lenke ab (1ª personaSingolare)
  • du lenkest ab (2ª personaSingolare)
  • er lenkt ab (3ª personaSingolare)
  • wir lenken ab (1ª personaPlurale)
  • ihr lenkt ab (2ª personaPlurale)
  • sie lenken ab (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 267832, 266873

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2197437, 4887079, 2946636, 2392803, 3240025, 8578110