Infinito del verbo tedesco sich anessen

Le forme all’infinito di sich anessen (abbuffarsi, contrarre mangiando) sono: sich anessen, sich anzuessen. La desinenza -en viene aggiunta al tema del verbo ess. Quando si forma l’infinito con zu, il zu viene inserito dopo la prima parte separabile an- (prefisso). La formazione delle forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi all'infinito. Commenti

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sich anessen


Tedesco sich anessen
Inglese catch, contract, overeat, stuff oneself
Russo заражаться, наедаться, переедать, подхватывать
Spagnolo comer en exceso, contraer comiendo, saturarse
Francese attraper en mangeant, manger à satiété, se gaver
Turco aşırı yemek, tüketmek, yemekle edinmek, yemekle kapmak
Portoghese adquirir, contrair, empanturrar, encher-se
Italiano abbuffarsi, contrarre mangiando, mangiare troppo
Rumeno satura, se infecta mâncând, supraalimentare
Ungherese megenni, túlenni
Polacco przejedzenie, przejeść się, zjeść coś
Greco κολλάω τρώγοντας, υπερκαταναλώνω, χορταίνω
Olandese oplopen door te eten, overeten, verzadigen
Ceco projíst se, přejídání, přejíst se, přibrat, získat
Svedese dra på sig genom att äta, få genom att äta, äta sig mätt
Danese blive smittet ved at spise, overæde
Giapponese 満腹になる, 食べて感染する, 食べ過ぎる
Catalano agafar, contagiar-se, empassar-se, menjar en excés
Finlandese liiallinen syöminen, tarttua syömällä, ylensyönti
Norvegese bli smittet ved å spise, overmette, spise seg mett
Basco janari gehiegi, janita kutsatu
Serbo prejedati se, prekomerno jesti, zaraziti se hranom
Macedone зарази се преку храна, прејадување
Sloveno prekomerno jesti, prežreti se, pridobiti z uživanjem
Slovacco prejesť sa, získať jedlom
Bosniaco prejedati se, zaraziti se hranom
Croato prejedati se, zaraziti se hranom
Ucraino заразитися через їжу, наїстися
Bulgaro заразява се, преяждане, ядене до насита
Bielorusso атрымаць, заразіцца, наесціся
Indonesiano makan berlebihan, makan sampai kekenyangan, terjangkit karena makan
Vietnamita nhiễm do ăn, ăn no nê, ăn quá nhiều
Uzbeco ortiqcha ovqatlanmoq, ovqatdan yuqtirmoq, to'yguncha yeymoq
Hindi अतिभोजन करना, खाकर संक्रमित होना, पेट भर खाना
Cinese 吃撑, 因食染病, 过度进食
Thailandese กินจนอิ่มแปล้, กินมากเกินไป, ติดจากการกิน
Coreano 과식하다, 먹어서 걸리다, 배 터지게 먹다, 음식으로 감염되다
Azerbaigiano artıq yemək, həddən artıq yemək, yeyərək yoluxmaq
Georgiano გადაჭამა, ჭამით დაავადება შეეყაროს
Bengalese অতিরিক্ত খাওয়া, খেয়ে সংক্রমিত হওয়া, ঠেসে খাওয়া
Albanese infektohet duke ngrënë, ngrënë tepër
Marathi अतिखाणे, खाऊन संसर्ग होणे, पोटभर खाणे
Nepalese अति खानु, खाएर सङ्क्रमित हुनु, पेटभर खानु
Telugu అధికంగా తినడం, తిని సోకడం, పొట్ట నిండా తినడం
Lettone inficēties ēdot, pārēsties, saēsties
Tamil அதிகமாக சாப்பிடு, சாப்பிட்டு தொற்று பெறுதல், வயிறு நிரம்ப சாப்பிடு
Estone nakatuda süües, ülesööma
Armeno ավել ուտել, չափից շատ ուտել, սննդից վարակվել
Curdo nexweşî bi xwarinê girtin, zêde xwarin
Ebraicoלהידבק ממזון، להתמלא
Araboالإصابة عن طريق الأكل، تناول الطعام حتى الشبع
Persianoبوسیله خوردن به دست آوردن، پرخوری
Urduبہت زیادہ کھانا، کھانا کھا کر حاصل کرنا

sich anessen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Infinito di sich anessen

Il verbo sich anessen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Infinito Presente Perfetto


Infinito Presente Perfettoforma base

  • ich äße mir/mich an (1ª personaSingolare)
  • du äß(es)t dir/dich an (2ª personaSingolare)
  • er äßt sich an (3ª personaSingolare)
  • wir äßen uns an (1ª personaPlurale)
  • ihr äß(e)t euch an (2ª personaPlurale)
  • sie äßen sich an (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi