Infinito del verbo tedesco dehnen

Le forme all’infinito di dehnen (allungare, dilatare) sono: dehnen, zu dehnen. La desinenza -en viene aggiunta al tema del verbo dehn. Quando si forma l'infinito con zu, il zu viene anteposto separatamente all'infinito normale, poiché non ha parti iniziali separabili. La formazione delle forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi all'infinito. Commenti

Traduzioni

Traduzioni del tedesco dehnen


Tedesco dehnen
Inglese extend, stretch, expand, dilate, lengthen, prolong, distend, draw
Russo растягивать, расширять, растянуть, тянуть, вытягивать, вытянуть, потягиваться, потянуть
spagnolo estirar, dilatar, alargar, alargarse, desperezarse, dilatarse, distender, estirarse
francese allonger, étirer, dilater, détendre, prêter, ralentir, s'étendre, s'étirer
turco uzatmak, genişletmek, esnetmek, germek, büyütmek, geciktirmek, germe
portoghese esticar, alongar, alargar, alongar-se, dilatar, dilatar-se, estender, estender-se
italiano allungare, dilatare, stirare, distendere, estendere, stendere, allargare, allargarsi
rumeno întinde, extinde, mări, prolonga, relaxa
Ungherese nyújtás, nyúlik, elhalaszt, feszíteni, kiterjeszt, késleltet, nyújt, nyújtani
Polacco rozciągać, naciągnąć, poszerzać, poszerzyć, przeciągać się, przeciągnąć się, rozciągać się, rozciągnąć
Greco τεντώνω, ανοίγω, διαστέλλομαι, παρατείνομαι, προφέρω μακρά, τεντώνομαι, stretching, διαστέλλω
Olandese slepend spreken, zich uitstrekken, uitrekken, rekken, strekken, uitbreiden, uitstellen, vergroten
ceco natahovat, natahovattáhnout, protahovat se, protahovattáhnout se, roztahovat, roztahovattáhnout, protahovat, napínat
Svedese dra ut, dra ut på, sträcka på sig, sträcka ut, tänja, tänja sig, tänja ut, töja
Danese udvide, forlænge, række, strække, dehning, forsinke, forstørre, udskyde
Giapponese 伸ばす, 伸びる, ストレッチ, 引き延ばす, 拡張する, 緩める, 遅らせる
catalano estirar, estendre, allargar, ampliar, prolongar
finlandese venyttää, venytellä, venyä, laajentaa, pidentää, venytys, viivyttää
norvegese strekke ut, tøye, strekke, dehning, forsinke, forstørre, utsette, utvide
basco estutu, zabaldu, atzeratu, handitu, luzeago egin
serbo istegnuti, istezati, odlagati, povećati, produžavati, produžiti, proširiti
macedone истегнување, зголемување, одложување, продолжување, проширување, разгибам
Sloveno raztegniti, podaljšati, raztezati, širiti
Slovacco natiahnuť, predlžovať, pretiahnuť, rozšíriť, uvolniť, zväčšiť
bosniaco produžiti, istegnuti, istezati, odlagati, povećati, proširiti
croato produžiti, istegnuti, istezati, odgađati, povećati, proširiti
Ucraino розтягувати, виштовхувати, затягувати, збільшувати, потягувати
bulgaro удължавам, отлагам, разтягане, разширявам, увеличавам, удължаване
Bielorusso расцягваць, адкладаць, павялічваць, пашыраць, размягчаць
Ebraicoלמתוח، להרחיב، להתארך، לשחרר
araboمد، تمدد، تمطى، طال، مط، تمديد، إطالة، توسيع
Persianoکشیدن، گسترش دادن، بسط دادن، به تعویق انداختن
urduپھیلانا، کھینچنا، بڑھانا، دیر کرنا

dehnen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Infinito di dehnen

Il verbo dehnen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Infinito Presente Perfetto


Infinito Presente Perfettoforma base

  • ich dehne (1ª personaSingolare)
  • du dehnest (2ª personaSingolare)
  • er dehnt (3ª personaSingolare)
  • wir dehnen (1ª personaPlurale)
  • ihr dehnt (2ª personaPlurale)
  • sie dehnen (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6572217

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 5317, 5317, 284228