Infinito del verbo tedesco dislozieren

Le forme all’infinito di dislozieren (spostare, distribuire) sono: dislozieren, zu dislozieren. La desinenza -en viene aggiunta al tema del verbo dislozier. Quando si forma l'infinito con zu, il zu viene anteposto separatamente all'infinito normale, poiché non ha parti iniziali separabili. La formazione delle forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi all'infinito. Commenti

Esempi

Esempi di Attivo Infinito del verbo dislozieren


  • Man muss die Gerichte richtig dislozieren . 
  • Stellte er klar, dass der Hochschulrat in Zürich bleiben und nicht nach Bern dislozieren werde. 
  • Da die Elektroden im Vergleich zu permanent implantierbaren Elektroden keine Ankerhilfen besitzen und steifer sind, können sie leichter dislozieren und in seltenen Fällen auch das Myokard perforieren. 
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco dislozieren


Tedesco dislozieren
Inglese dislocate, deploy, displace, distribute, move, relocate, shift
Russo дислоцироваться, дислоцировать, передислоцироваться, перемещать, перемещаться, размещаться, распределять, сместить
Spagnolo desplazar, distribuir, reubicar, verlagern
Francese déplacer, déployer, transférer, verlagern, verlegen
Turco dağıtmak, konumunu değiştirmek, yer değiştirmek, yerleştirmek
Portoghese deslocar, distribuir, mover
Italiano spostare, distribuire
Rumeno deplasa, distribui, mutare
Ungherese elmozdítani, elosztani, eltávolítani, szétosztani
Polacco dislokować, dyslokować, przemieścić, przesunąć, rozmieszczać
Greco κατανομή, μετακίνηση
Olandese distribueren, verplaatsen, verschuiven, verspreiden
Ceco dislokovat, distribuovat, přesunout, rozmístit
Svedese flytta, distribuera, fördela, förflytta, omlokalisera, omplacera
Danese flytte, fordele
Giapponese ずらす, 分散する, 移動する, 配置する
Catalano desplaçar, distribuir
Finlandese jakaa, levittää, siirtää
Norvegese distribuere, flytte, fordele, omplassere
Basco banaketa, banatu, lekuz aldatu, mugitu
Serbo dislocirati, pomeriti, premestiti, rasporediti
Macedone преместување, распределување
Sloveno premakniti, razporediti
Slovacco distribuovať, premiestniť, presunúť, rozmiestniť
Bosniaco dislocirati, pomjerati, premjestiti, rasporediti
Croato dislocirati, distribuirati, premjestiti, rasporediti
Ucraino дислокувати, зсувати, переміщати, розміщувати
Bulgaro премествам, преместване, разпределям
Bielorusso змяшчаць, перамяшчаць, размясціць
Indonesiano bergeser, menyebarkan ke berbagai kota, tergeser
Vietnamita di lệch, phân bổ đến nhiều thành phố, trật khớp
Uzbeco siljimoq, turli shaharlarga tarqatish
Hindi कई शहरों में वितरित करना, खिसकना, विस्थापित होना
Cinese 分布到多个城市和地点, 移位, 脱位
Thailandese กระจายไปยังหลายเมือง, เคลื่อน, เคลื่อนหลุด
Coreano 여러 도시와 장소에 분배하다, 전위되다, 탈구되다
Azerbaigiano fərqli şəhərlərə yaymaq, yer dəyişmək, yerindən çıxmaq
Georgiano ამოვარდნა, გავრცელება სხვადასხვა ქალაქებში, წანაცვლება
Bengalese বিভিন্ন শহরগুলিতে বিতরণ করা, সরে যাওয়া, স্থানচ্যুত হওয়া
Albanese dal nga vendi, shpërndaj në qytete të ndryshme, zhvendoset
Marathi विविध शहरांमध्ये वितरित करणे, सरकणे, स्थलांतर होणे
Nepalese विभिन्न शहरहरूमा वितरण गर्नु, सर्नु, स्थानच्युत हुनु
Telugu వివిధ నగరాలలో పంచడం, స్థానభ్రంశం చెందడం
Lettone dislocēties, izplatīt dažādās pilsētās, pārvietoties
Tamil இடம் மாறுதல், நகர்தல், பல நகரங்களில் பரப்புவது
Estone jaotada erinevates linnades, nihestuma, nihkuma
Armeno բաշխել տարբեր քաղաքներում, տեղախախտվել, տեղաշարժվել
Curdo bajarên cuda-cuda belav bike, leçûn
Ebraicoלהזיז، להעביר، למקם מחדש، לפזר
Araboتحريك، توزيع، نقل
Persianoتوزیع کردن، جابجایی
Urduمنتقل کرنا، جگہ تبدیل کرنا، پھیلانا

dislozieren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Infinito di dislozieren

Il verbo dislozieren è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Infinito Presente Perfetto


Infinito Presente Perfettoforma base

  • ich disloziere (1ª personaSingolare)
  • du dislozierest (2ª personaSingolare)
  • er disloziert (3ª personaSingolare)
  • wir dislozieren (1ª personaPlurale)
  • ihr disloziert (2ª personaPlurale)
  • sie dislozieren (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 14677, 14677, 14677