Infinito del verbo tedesco eintragen

Le forme all’infinito di eintragen (registrare, annotare) sono: eintragen, einzutragen. La desinenza -en viene aggiunta al tema del verbo trag. Quando si forma l’infinito con zu, il zu viene inserito dopo la prima parte separabile ein- (prefisso). La formazione delle forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi all'infinito. Commenti

Esempi

Esempi di Attivo Infinito del verbo eintragen


  • Mit dieser Leistung konnte er sich ins Buch der Rekorde eintragen lassen. 
  • Das Geburtsdatum bitte ins rechte Feld eintragen . 
  • Dieses ehrenamtliche Engagement wird Ihnen viel Ehre eintragen . 
  • Noch einmal Zuspätkommen würde ihr heute einen gehörigen Rüffel eintragen . 
  • Wohnort mit Postleitzahl, Straße und Hausnummer sowie Datum der Unterzeichnung sind lesbar einzutragen . 
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco eintragen


Tedesco eintragen
Inglese register, enter, record, enrol, enroll, fill in, book, endorse
Russo вносить, записывать, приносить, внести, заносить, записаться, записываться, регистрировать
Spagnolo inscribir, registrar, anotar, anotar en, apuntar, apuntarse, cedular, encabezar
Francese inscrire, enregistrer, consigner, enregistrer dans, immatriculer, inscrire dans, introduire, rapporter
Turco kaydetmek, girmek, kayda geçirmek, kendini kaydetmek, yazmak
Portoghese inscrever, registrar, anotar, assentar, averbar, dar, inscrever-se, registar
Italiano registrare, annotare, iscrivere, appuntare, fruttare, iscriversi, mettere a libro, raccogliere
Rumeno aduce, genera, introduce, înregistra, înregistrare, înscrie, înscriere
Ungherese bejegyez, feljegyez, hoz, beír, begyűjt, behord, beiktat, bevezet
Polacco wpisać, wpisywać, zarejestrować, księgować, przynieść, przynosić, przynosić zysk, rejestrować
Greco καταχώρηση, αποφέρω, γράφω, εγγράφομαι, εγγράφω, εγγραφή, εισφορά, καταχωρίζω
Olandese inschrijven, inbrengen, opbrengen, registreren, boeken, opleveren
Ceco zapsat, zaregistrovat, vynášet, zapisovat, zapisovatpsat, zaznamenat, vepsat, zanést
Svedese registrera, anteckna, föra in, avkasta, bära in, inbringa, införa, skriva in
Danese indføre, registrere, bogføre, bære ind, gevinst, indbringe, indkassere, indregistrere
Giapponese 登録する, 記入する, 記す, 記入する ’
Catalano inscriure, registrar
Finlandese kirjata, merkitä, rekisteröidä, tuottaa, tuotto
Norvegese registrere, føre inn, gevinst, innbringe, innføre, inntekt, notere
Basco etxean sartu, idatzi, inskribatu, irabazi, sarrera
Serbo uneti, upisati, zapisati, забележити, уносити, уписати
Macedone внесување, запишување
Sloveno vpisati, zapisati, prijaviti
Slovacco zapísať, zaznamenať, prihlásiť, zaregistrovať
Bosniaco unijeti, upisati, zapisati
Croato upisati, unijeti, zapisati
Ucraino вносити, записувати, внести, заповнити, зареєструвати, приносити
Bulgaro вписвам, записвам, внасям, принос
Bielorusso запісаць, выгода, запіс, запісваць, прыбытак
Indonesiano membawa ke liang, membawa ke sarang, mencatat, mendatangkan keuntungan, menguntungkan
Vietnamita ghi lại, mang lại lợi nhuận, mang về hang, mang về tổ, sinh lời
Uzbeco daromad keltirmoq, foyda keltirmoq, inga olib kelmoq, ro'yxatga yozmoq
Hindi दर्ज करना, बिल में लाना, मुनाफा देना, लाभ देना
Cinese 产生利润, 带回巢穴, 带来收益, 记下
Thailandese บันทึก, สร้างกำไร, เอากลับเข้ารัง, ให้ผลกำไร
Coreano 굴로 가져오다, 기재하다, 수익을 내다, 이익을 내다
Azerbaigiano gəlir gətirmək, inə gətirmək, mənfəət gətirmək, qeyd etmek, yazmaq
Georgiano ლಾಭის მოტანა, სოროში შეტანა, შემოსავლის მოტანა, ჩაწერა
Bengalese গর্তে আনা, নথিভুক্ত করা, মুনাফা দেওয়া, লাভ দেওয়া
Albanese shkruaj, sjell fitim, sjell në strofkë, sjell të ardhura
Marathi उत्पन्न देणे, नफा देणे, नोंद करणे, बिळात आणणे
Nepalese दर्ता गर्नु, नाफा दिनु, बिलमा ल्याउनु, लाभ दिनु
Telugu నమోదు చేయడం, బిలంలోకి తీసుకురావు, లాభం ఇవ్వు, లాభం కలిగించు
Lettone dot peļņu, ienest alā, ienest midzenī, nest peļņu, pierakstīt
Tamil குழியில் கொண்டு வரு, பதிவு செய்ய, லாபம் ஈட்டுதல், லாபம் தருதல்
Estone kasumit andma, kirja panema, tulu tooma, urgu tooma
Armeno բնի բերել, գրանցել, շահ բերել, շահ ստանալ
Curdo fêda çêkirin, qeyd kirin, qezanc çêkirin, بۆ لانە هێنان
Ebraicoהכנסה، להכניס، להכניס רווח، ליצור רווח، לרשום، רישום
Araboإدخال، تسجيل، سجل، قيد، أدر ربحا، سجل اسمه
Persianoثبت کردن، وارد کردن، داخل چیزی نوشتن، نوشتن
Urduداخل کرنا، درج کرنا، لانا، لکھنا

eintragen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Infinito di eintragen

Il verbo eintragen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Infinito Presente Perfetto


Infinito Presente Perfettoforma base

  • ich trüge ein (1ª personaSingolare)
  • du trügest ein (2ª personaSingolare)
  • er trügt ein (3ª personaSingolare)
  • wir trügen ein (1ª personaPlurale)
  • ihr trügt ein (2ª personaPlurale)
  • sie trügen ein (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 79656, 14274, 79656, 34899