Infinito del verbo tedesco aufhellen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione di aufhellen in Infinito Presente Perfetto forma base passivo statale è: aufgehellt sein, aufgehellt zu sein.La formazione di queste forme segue alcune regole grammaticali. Lo stesso vale per i requisiti di coniugazione delle forme verbali semplici di aufhellen in Infinito. Commenti

Esempi

Esempi di passivo statale Infinito del verbo aufhellen


  • Ich hoffe, es wird sich bald aufhellen . 
  • Auch mit Rhabarber lassen sich dunkle oder dunkel gefärbte Haare aufhellen . 
  • Religionsphilosophie ist philosophisches Denken, das die Religion zu ihrer Sache macht und sich also bemüht, durch solches Denken das Wesen und die Seinsweise der Religion aufzuhellen . 
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aufhellen


Tedesco aufhellen
Inglese brighten, lighten, brighten up, clear, illuminate, be cleared up, become clear, brighten (up)
Russo объяснять, осветлять, проясняться, внести веселье, внести разнообразие, вносить веселье, вносить разнообразие, делать прозрачным
spagnolo aclarar, esclarecer, alegrarse, clarear, despejarse, mejorar, serenarse, iluminar
francese éclaircir, s'éclaircir, élucider, s'illuminer, s'éclairer, s'épanouir, se dégager, se rasséréner
turco açılmak, rengini açmak, aydınlatmak, açmak, anlaşılır hale getirmek, netleştirmek
portoghese iluminar, clarear, esclarecer, melhorar, aclarar, aclarar-se, iluminar-se
italiano schiarire, chiarire, aprirsi, chiarirsi, imbianchire, lumeggiare, rasserenare, rischiarare
rumeno clarifica, lumina, ilumina, lămuri
Ungherese világosít, világosodik, fényesít, tisztáz, érthetővé válik
Polacco rozjaśnić, wyjaśnić, rozjaśniać, rozchmurzać się, rozchmurzyć się, rozpogadzać się, rozpogodzić się, wyjaśniać
Greco ανοίγω, ξανοίγω, φωτίζομαι, καθαρίζω, φωτίζω, διαύγεια, κατανοητός, κατανοώ
Olandese ophelderen, opklaren, blootleggen, duidelijk worden, opvrolijken, verhelderen, helderder worden, verlichten
ceco rozjasňovat se, rozjasňovatnit se, ujasňovat, ujasňovatnit, vyjasňovat se, vyjasňovatnit se, objasnit, osvětlit
Svedese göra ljusare, kasta ljus över, klarlägga, klarna, klargöra, förtydliga, klarn, ljusa upp
Danese opklare, gøre lysere, klare op, afklare, lyse, lysne
Giapponese 明るくする, 明るくなる, はっきりさせる, 明らかにする, 明確にする, 理解できるようにする
catalano il·luminar, clarificar, aclarir, clarejar
finlandese valaista, selkeyttää, valoisammaksi
norvegese klarne, lette, oppklare, klargjøre, lyse opp, lysne, opplyse
basco argitu, argia, argitasun eman, argitzea, argitzeko
serbo posvetliti, razjasniti, osvetliti, pojasniti, razvedriti
macedone осветлување, разјаснување
Sloveno osvetliti, razjasniti, razsvetliti
Slovacco vyjasniť, objasniť, osvetliť
bosniaco posvijetliti, razjasniti, osvijetliti, pojasniti, razvedriti
croato pojasniti, posvijetliti, razjasniti, razvedriti
Ucraino освітлити, прояснити, підсвітити, зрозумілий, ясний
bulgaro осветлявам, изсветлявам, изяснявам, осветявам
Bielorusso асвятліць, асвятляць, зразумелы, разабрацца, разасвятляцца, ясны
Ebraicoלהבהיר، בהיר، בהירות، להאיר، מובן
araboوضح، إضاءة، إيضاح، توضيح، مفهوم، واضح، يشرق، يضيء
Persianoروشن کردن، شفاف کردن، روشنی
urduروشن کرنا، ہلکا کرنا، واضح کرنا، سمجھانا، صاف کرنا، چمکنا

aufhellen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Infinito di aufhellen

Il verbo aufhellen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Infinito Presente Perfetto


Infinito Presente Perfettoforma base

  • ich würde aufgehellt gewesen sein (1ª personaSingolare)
  • du würdest aufgehellt gewesen sein (2ª personaSingolare)
  • er würde aufgehellt gewesen sein (3ª personaSingolare)
  • wir würden aufgehellt gewesen sein (1ª personaPlurale)
  • ihr würdet aufgehellt gewesen sein (2ª personaPlurale)
  • sie würden aufgehellt gewesen sein (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 710960, 138939

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1711481