Infinito del verbo tedesco vorbeifahren ⟨passivo statale⟩

La coniugazione di vorbeifahren in Infinito Presente Perfetto forma base passivo statale è: vorbeigefahren sein, vorbeigefahren zu sein.La formazione di queste forme segue alcune regole grammaticali. Lo stesso vale per i requisiti di coniugazione delle forme verbali semplici di vorbeifahren in Infinito. Commenti

Esempi

Esempi di passivo statale Infinito del verbo vorbeifahren


  • Können wir noch schnell bei einer Tanke vorbeifahren ? 
  • Mit dem Fahrrad rechts an Autos vorbeizufahren ist verboten. 
  • Der Schneepflug konnte nicht vorbeifahren . 
  • Durch die Sprechanlage höre ich ein Auto vorbeifahren . 
  • Vielleicht sollten wir mal bei Tom vorbeifahren . 
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vorbeifahren


Tedesco vorbeifahren
Inglese drive past, pass, pass by, bowl along, coastdown, drive by ( ), go by, go past
Russo проезжать мимо, заезжать, заехать, проехать мимо
spagnolo pasar, pasar cerca de, pasar de largo, traer, adelante, sobrepasar
francese passer, passer devant, défiler devant, frôler, passer près de, passer à côté, dépasser
turco geçmek, yanından geçmek
portoghese levar a, passar por, passar, ultrapassar
italiano passare, passare accanto a, passare da, passare davanti a, sorpassare, passare accanto
rumeno trece pe lângă
Ungherese elhajt, elmegy előtte, mellette, elhaladni, elmenni
Polacco mijać, minąć, przejechać, przejeżdżać, przejechać obok, przejeżdżać obok
Greco περνώ, διέρχομαι, παράκαμψη, περνάω
Olandese voorbijrijden, langsrijden
ceco jet kolem, projíždět, přejíždět
Svedese passera, köra förbi, titta in, passera förbi, åka förbi
Danese køre forbi, forbi køre
Giapponese 寄り道する, 横を通り過ぎる, 通り過ぎる, 通過する
catalano passar de llarg, passar per
finlandese ajaa ohi, ohittaa, kulkea ohi
norvegese kjøre forbi
basco aurreratu, bidegurutze, pasatu
serbo proći pored, proći
macedone поминување
Sloveno miniti, obiti
Slovacco prejsť okolo
bosniaco proći, prolaziti, proći pored
croato prolaziti, proći
Ucraino проїжджати повз
bulgaro преминавам, преминавам покрай
Bielorusso праехаць міма
Ebraicoלעבור، לעבור ליד
araboتجاوز، مرور
Persianoعبور کردن
urduگزرنا، پہنچنا، گزر جانا

vorbeifahren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Infinito di vorbeifahren

Il verbo vorbeifahren è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Infinito Presente Perfetto


Infinito Presente Perfettoforma base

  • ich würde vorbeigefahren gewesen sein (1ª personaSingolare)
  • du würdest vorbeigefahren gewesen sein (2ª personaSingolare)
  • er würde vorbeigefahren gewesen sein (3ª personaSingolare)
  • wir würden vorbeigefahren gewesen sein (1ª personaPlurale)
  • ihr würdet vorbeigefahren gewesen sein (2ª personaPlurale)
  • sie würden vorbeigefahren gewesen sein (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 8739933, 6595915, 3115788

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 93203, 458117