Coniugazione del verbo tedesco innehaben
La coniugazione del verbo innehaben (occupare, possedere) è irregolare. Le forme base sono hat inne, hatte inne e hat innegehabt. Il verbo ausiliare di innehaben è "haben". La prima sillaba inne- di innehaben è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo innehaben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per innehaben. Non puoi solo coniugare innehaben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · irregolare · haben · separabile
hat inne · hatte inne · hat innegehabt
aggiunta di -e Cambio della vocale del tema a - a - a Cambio di consonante b - t - b
hold, occupy, possess, have, own
etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden; etwas besitzen, über etwas verfügen; bekleiden, besitzen, beherrschen, bekleiden (Amt)
(acc.)
» Habe
ich hier noch die Leitung inne
? Am I still in charge here?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di innehaben
Presente
| ich | hab(e)⁵ | inne |
| du | hast | inne |
| er | hat | inne |
| wir | haben | inne |
| ihr | habt | inne |
| sie | haben | inne |
Imperfetto
| ich | hatte | inne |
| du | hattest | inne |
| er | hatte | inne |
| wir | hatten | inne |
| ihr | hattet | inne |
| sie | hatten | inne |
Imperativo
| - | ||
| hab(e)⁵ | (du) | inne |
| - | ||
| haben | wir | inne |
| habt | (ihr) | inne |
| haben | Sie | inne |
Cong. I
| ich | habe | inne |
| du | habest | inne |
| er | habe | inne |
| wir | haben | inne |
| ihr | habet | inne |
| sie | haben | inne |
Congiuntivo II
| ich | hätte | inne |
| du | hättest | inne |
| er | hätte | inne |
| wir | hätten | inne |
| ihr | hättet | inne |
| sie | hätten | inne |
Infinito
| innehaben |
| innezuhaben |
Participio
| innehabend |
| innegehabt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo innehaben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | hab(e)⁵ | inne |
| du | hast | inne |
| er | hat | inne |
| wir | haben | inne |
| ihr | habt | inne |
| sie | haben | inne |
Imperfetto
| ich | hatte | inne |
| du | hattest | inne |
| er | hatte | inne |
| wir | hatten | inne |
| ihr | hattet | inne |
| sie | hatten | inne |
Perfetto
| ich | habe | innegehabt |
| du | hast | innegehabt |
| er | hat | innegehabt |
| wir | haben | innegehabt |
| ihr | habt | innegehabt |
| sie | haben | innegehabt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | innegehabt |
| du | hattest | innegehabt |
| er | hatte | innegehabt |
| wir | hatten | innegehabt |
| ihr | hattet | innegehabt |
| sie | hatten | innegehabt |
Futuro I
| ich | werde | innehaben |
| du | wirst | innehaben |
| er | wird | innehaben |
| wir | werden | innehaben |
| ihr | werdet | innehaben |
| sie | werden | innehaben |
futuro anteriore
| ich | werde | innegehabt | haben |
| du | wirst | innegehabt | haben |
| er | wird | innegehabt | haben |
| wir | werden | innegehabt | haben |
| ihr | werdet | innegehabt | haben |
| sie | werden | innegehabt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo innehaben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | habe | inne |
| du | habest | inne |
| er | habe | inne |
| wir | haben | inne |
| ihr | habet | inne |
| sie | haben | inne |
Congiuntivo II
| ich | hätte | inne |
| du | hättest | inne |
| er | hätte | inne |
| wir | hätten | inne |
| ihr | hättet | inne |
| sie | hätten | inne |
Cong. Perf.
| ich | habe | innegehabt |
| du | habest | innegehabt |
| er | habe | innegehabt |
| wir | haben | innegehabt |
| ihr | habet | innegehabt |
| sie | haben | innegehabt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | innegehabt |
| du | hättest | innegehabt |
| er | hätte | innegehabt |
| wir | hätten | innegehabt |
| ihr | hättet | innegehabt |
| sie | hätten | innegehabt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | innehaben |
| du | werdest | innehaben |
| er | werde | innehaben |
| wir | werden | innehaben |
| ihr | werdet | innehaben |
| sie | werden | innehaben |
Cong. Fut. II
| ich | werde | innegehabt | haben |
| du | werdest | innegehabt | haben |
| er | werde | innegehabt | haben |
| wir | werden | innegehabt | haben |
| ihr | werdet | innegehabt | haben |
| sie | werden | innegehabt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | innehaben |
| du | würdest | innehaben |
| er | würde | innehaben |
| wir | würden | innehaben |
| ihr | würdet | innehaben |
| sie | würden | innehaben |
Condiz. trapass.
| ich | würde | innegehabt | haben |
| du | würdest | innegehabt | haben |
| er | würde | innegehabt | haben |
| wir | würden | innegehabt | haben |
| ihr | würdet | innegehabt | haben |
| sie | würden | innegehabt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo innehaben
Presente
| hab(e)⁵ | (du) | inne |
| haben | wir | inne |
| habt | (ihr) | inne |
| haben | Sie | inne |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per innehaben
Infinito I
| innehaben |
| innezuhaben |
Infinito II
| innegehabt haben |
| innegehabt zu haben |
Participio I
| innehabend |
Participio II
| innegehabt |
-
Ich habe nicht gesagt, dass ich die französische Sprache bis zur Vollkommenheit
innehätte
. -
Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum
innezuhaben
. -
Als die Länder des Maghreb dann ihre Unabhängigkeit erlangten, wurde beschlossen, der arabischen Sprache wieder den Platz einzuräumen, den sie vor der Kolonisierung
innegehabt
hatte.
Esempi
Frasi di esempio per innehaben
-
Habe
ich hier noch die Leitunginne
?
Am I still in charge here?
-
Die Mandarine übernahmen die Funktionen, die vorher der Adel
innehatte
.
The mandarins took over the functions that were previously held by the nobility.
-
Ein Feldwebel ist ein Unteroffizier, obwohl er nicht den Rang eines Unteroffiziers
innehat
.
A sergeant is a non-commissioned officer, although he does not hold the rank of a non-commissioned officer.
-
Sie beschuldigte diejenigen, die in der Versammlung den Vorsitz
innehatten
, des Wortbruchs.
She accused those who chaired the assembly of breaking their word.
-
Ich habe nicht gesagt, dass ich die französische Sprache bis zur Vollkommenheit
innehätte
.
I did not say that I have the French language to perfection.
-
Nachdem ich diese Wohnung drei Jahre
innehatte
, ziehe ich jetzt in eine größere um.
After having this apartment for three years, I am now moving to a bigger one.
-
Der Zerspanungsmechaniker übernimmt heute die Aufgaben, welche der Fräser früher
innehatte
.
The machining technician takes on today the tasks that the milling machine had earlier.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco innehaben
-
innehaben
- hold, occupy, possess, have, own
занимать, иметь, быть обладателем, занять, обладать
ocupar, poseer, desempeñar, regentar, disponer, mantener, tener
détenir, occuper, posséder, officier
tutmak, sahip olmak, bulundurmak, bulunmak
ocupar, possuir, ter, detentar
occupare, possedere, ricoprire, disporre
deține, ocupa, avea
birtokol, betölt, rendelkezik
posiadać, piastować, mieć, pełnić, zajmować
κατέχω, κατέχων, κατοχή
bekleden, hebben, innemen, beschikken over, bezit hebben, bezitten, inhouden
mít, zaujímat, zaujímatjmout, disponovat, držet, vlastnit, zastávat
inneha, behärska, ha, innehav, äga
eje, indehave, besidde, have
保持する, 占有する, 所有する, 持つ
tenir, ocupar, posseir
asema, hallita, omistaa, tehtävä, virka
besitte, ha, inneha
eduki, jabetu, jabetza
imati, posedovati, zauzimati
задолжување, има, имати, поседува
imeti, posedovati, zasedati
mať, vlastniť, zastávať
imati, posjedovati, zauzimati
imati, posjedovati, zauzimati
володіти, займати, мати, обіймати
държа, заемам, имам, притежавам
валодаць, заняць, маць, мець
להחזיק، למלא תפקיד، לשלוט
يمتلك، يملك، تولى، شغل، ملك، يطيع
مالک بودن، دارا بودن، احراز کردن
مالک ہونا، رکھنا، عہدہ، پوزیشن
innehaben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di innehaben- etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden, etwas besitzen, über etwas verfügen, bekleiden, besitzen, beherrschen, bekleiden (Amt)
- etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden, etwas besitzen, über etwas verfügen, bekleiden, besitzen, beherrschen, bekleiden (Amt)
- etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden, etwas besitzen, über etwas verfügen, bekleiden, besitzen, beherrschen, bekleiden (Amt)
- etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden, etwas besitzen, über etwas verfügen, bekleiden, besitzen, beherrschen, bekleiden (Amt)
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di innehaben
- Formazione di Imperfetto di innehaben
- Formazione di Imperativo di innehaben
- Formazione di Congiuntivo I di innehaben
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di innehaben
- Formazione di Infinito di innehaben
- Formazione di Participio di innehaben
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco innehaben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per innehaben
La coniugazione del verbo inne·haben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo inne·haben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (hat inne - hatte inne - hat innegehabt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary innehaben e su innehaben nel Duden.
Coniugazione di innehaben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hab(e) inne | hatte inne | habe inne | hätte inne | - |
| du | hast inne | hattest inne | habest inne | hättest inne | hab(e) inne |
| er | hat inne | hatte inne | habe inne | hätte inne | - |
| wir | haben inne | hatten inne | haben inne | hätten inne | haben inne |
| ihr | habt inne | hattet inne | habet inne | hättet inne | habt inne |
| sie | haben inne | hatten inne | haben inne | hätten inne | haben inne |
indicativo Attivo
- Presente: ich hab(e) inne, du hast inne, er hat inne, wir haben inne, ihr habt inne, sie haben inne
- Imperfetto: ich hatte inne, du hattest inne, er hatte inne, wir hatten inne, ihr hattet inne, sie hatten inne
- Perfetto: ich habe innegehabt, du hast innegehabt, er hat innegehabt, wir haben innegehabt, ihr habt innegehabt, sie haben innegehabt
- Trapassato prossimo: ich hatte innegehabt, du hattest innegehabt, er hatte innegehabt, wir hatten innegehabt, ihr hattet innegehabt, sie hatten innegehabt
- Futuro I: ich werde innehaben, du wirst innehaben, er wird innehaben, wir werden innehaben, ihr werdet innehaben, sie werden innehaben
- futuro anteriore: ich werde innegehabt haben, du wirst innegehabt haben, er wird innegehabt haben, wir werden innegehabt haben, ihr werdet innegehabt haben, sie werden innegehabt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich habe inne, du habest inne, er habe inne, wir haben inne, ihr habet inne, sie haben inne
- Imperfetto: ich hätte inne, du hättest inne, er hätte inne, wir hätten inne, ihr hättet inne, sie hätten inne
- Perfetto: ich habe innegehabt, du habest innegehabt, er habe innegehabt, wir haben innegehabt, ihr habet innegehabt, sie haben innegehabt
- Trapassato prossimo: ich hätte innegehabt, du hättest innegehabt, er hätte innegehabt, wir hätten innegehabt, ihr hättet innegehabt, sie hätten innegehabt
- Futuro I: ich werde innehaben, du werdest innehaben, er werde innehaben, wir werden innehaben, ihr werdet innehaben, sie werden innehaben
- futuro anteriore: ich werde innegehabt haben, du werdest innegehabt haben, er werde innegehabt haben, wir werden innegehabt haben, ihr werdet innegehabt haben, sie werden innegehabt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde innehaben, du würdest innehaben, er würde innehaben, wir würden innehaben, ihr würdet innehaben, sie würden innehaben
- Trapassato prossimo: ich würde innegehabt haben, du würdest innegehabt haben, er würde innegehabt haben, wir würden innegehabt haben, ihr würdet innegehabt haben, sie würden innegehabt haben
Imperativo Attivo
- Presente: hab(e) (du) inne, haben wir inne, habt (ihr) inne, haben Sie inne
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: innehaben, innezuhaben
- Infinito II: innegehabt haben, innegehabt zu haben
- Participio I: innehabend
- Participio II: innegehabt