Congiuntivo imperfetto del verbo tedesco auflassen

Le forme della coniugazione di auflassen (abbandonare, chiudere) al congiuntivo II sono: ich ließe auf, du ließest auf, er ließe auf, wir ließen auf, ihr ließet auf, sie ließen auf. Come verbo irregolare e forte con ablaut ie, si usa la base ließ nel congiuntivo. A questa radice si aggiungono le forti desinenze del congiuntivo -e, -est, -e, -en, -et, -en. Il prefisso auf- di auflassen è separato. La formazione di queste forme segue le regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al congiuntivo II.

Traduzioni

Traduzioni del tedesco auflassen


Tedesco auflassen
Inglese leave open, abandon, close down, keep open, launch, shut down, convey away, discontinue working
Russo оставлять открытым, запускать, запустить, ликвидировать, не закрывать, не закрыть, не закупоривать, не закупорить
spagnolo ceder, dejar abierto, dejar puesto, desistir, abandonar, cerrar, dejar despiertos, dejar volar
francese abandonner, laisser ouvert, garder, coucher tard, donner son consentement, fermer, laisser debout, lâcher
turco açık bırakmak, başında tutmak, açık tutmak, bırakmak, devretmek, havaya kaldırmak, terk etmek, tutmak
portoghese abandonar, deixar aberto, fechar, deixar ficar acordado, não tirar, cessão, conservar, deixar acordado
italiano abbandonare, chiudere, lasciare, lasciare aperta, lasciare aperto, tener in testa, tenere, cessione
rumeno abandonare, cedează, lăsa copiii treji, lăsa deschis, lăsa să se ridice, păstra, transfera, închidere
Ungherese fennhagy, felad, felengedni, gyerekeket fent hagyni, jogok átadása, leállít, nyitva tartani, viselni
Polacco nie wykorzystywać, nie zamykać, nie zdejmować, otwarty, pozostawić dzieci na nogach, wypuścić, zachować, zaprzestać
Greco αφήνω ανοιχτό, δε βγάζω, ανεβάζω, αφήνω τα παιδιά ξύπνια, διατηρώ, κρατώ, παραίτηση δικαιωμάτων, παύω
Olandese laten opblijven, op laten, openlaten, overdoen, overdragen, stilleggen, aanhouden, afstaan
ceco nechávat otevřený, nechávatchat otevřený, nechat otevřené, nechat vzhůru, nechat vzlétnout, ponechat, postoupit, ukončit
Svedese släppa upp, överlåta, behålla på, lägga ned, lämna på, lämna öppen, låta sitta på, låta vara uppe
Danese overdrage, lade stå åben, beholde, bibeholde, lade være oppe, lufte, opgive, stoppe
Giapponese 上昇させる, 事業停止, 子供を起こしておく, 廃業, 着用する, 譲渡する, 開けたままにする
catalano abandonar, cessió, conservar, deixar, fer volar, mantenir, mantenir obert, permetre
finlandese jättää auki, pitää päässään, antaa lasten olla hereillä, avoinna pitäminen, lopettaa, luopua, luovuttaa, nostaa
norvegese la stå åpen, avvikle, beholde, la barna være oppe, la opp, legge ned, overlate, åpen
basco eskubideak utzi, hegan utzi, ireki, itxi, janzteko, mantentzea, uzte, uzten
serbo napustiti, obustaviti, osloboditi, ostaviti decu budnima, ostaviti otvoreno, pustiti, ustupiti prava, zadržati
macedone да се остави децата да останат будни, задржување, затворање, оставам отворено, откажување, подигнување, пренесување на права
Sloveno dvigniti, obdržati, odprto, odstopiti, opustiti, pustiti budne, zapreti
Slovacco nechať deti hore, nechať na sebe, nechať otvorené, nechať vzlietnuť, postúpiť, ukončiť, zrušiť
bosniaco napustiti, obustaviti, osloboditi, ostaviti djecu budnima, ostaviti otvoreno, predati, pustiti, ustupiti
croato napustiti, nositi, obustaviti, osloboditi, ostaviti djecu budnima, ostaviti otvoreno, predati, pustiti
Ucraino залишати відкритим, дозволити, закрити, залишати, носити, передати права, припинити, піднімати
bulgaro задържам, закриване, изпускам, оставям, оставям децата будни, оставям отворено, отстъпвам права, прекратяване
Bielorusso адчыняць, закрыць, захаваць, падняць, пакідаць дзяцей бадзяцца, перадача прав, прыпыніць
Ebraicoלהשאיר، העברת זכויות، להפסיק، להשאיר פתוח، לסגור، לשחרר، לשמור
araboإطلاق، إغلاق، احتفاظ، ترك الأطفال مستيقظين، تنازل، توقف، فتح
Persianoباز نگه داشتن، بیدار نگه داشتن، ترک کردن، نگه داشتن، واگذاری، پرواز دادن، کنار گذاشتن
urduاڑنے دینا، بند کرنا، بچوں کو جاگنے دینا، حق منتقل کرنا، حق چھوڑنا، رکھنا، پہننا، چھوڑنا

auflassen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Congiuntivo imperfetto di auflassen

Il verbo auflassen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Congiuntivo Imperfetto


Congiuntivo ImperfettoModo del possibile

  • ich ließe auf (1ª personaSingolare)
  • du ließest auf (2ª personaSingolare)
  • er ließe auf (3ª personaSingolare)
  • wir ließen auf (1ª personaPlurale)
  • ihr ließet auf (2ª personaPlurale)
  • sie ließen auf (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi