Congiuntivo imperfetto del verbo tedesco entgegenbangen

Le forme della coniugazione di entgegenbangen (attendere con ansia) al congiuntivo II sono: ich bangte entgegen, du bangtest entgegen, er bangte entgegen, wir bangten entgegen, ihr bangtet entgegen, sie bangten entgegen. Come verbo regolare si usa la radice bang non modificata. A questa radice si aggiungono le desinenze deboli del congiuntivo -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Il prefisso entgegen- di entgegenbangen è separato. La formazione di queste forme segue le regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al congiuntivo II.

Traduzioni

Traduzioni del tedesco entgegenbangen


Tedesco entgegenbangen
Inglese anxiously await, dread
Russo ожидать с тревогой
spagnolo esperar con ansiedad
francese craindre, redouter
turco kaygıyla beklemek
portoghese aguardar ansiosamente
italiano attendere con ansia
rumeno așteptare anxioasă
Ungherese aggódva várni
Polacco oczekiwać z niepokojem
Greco φοβισμένη αναμονή
Olandese afwachten, in spanning afwachten
ceco obávat se, čekat s obavami
Svedese oro, väntande
Danese vente med angst
Giapponese 不安な期待
catalano esperar amb por
finlandese pelokkaasti odottaa
norvegese vente med angst
basco itzulera espero
serbo s nestrpljenjem očekivati
macedone очекување со страв
Sloveno zaskrbljeno pričakovati
Slovacco obávať sa, očakávať s obavami
bosniaco s nestrpljenjem očekivati
croato s nestrpljenjem čekati
Ucraino очікувати з тривогою
bulgaro очакване с тревога
Bielorusso чакаць з боязлівым чаканнем
Ebraicoלחכות בדאגה
araboانتظار قلق
Persianoنگرانی
urduخوفزدہ توقع

entgegenbangen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Congiuntivo imperfetto di entgegenbangen

Il verbo entgegenbangen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Congiuntivo Imperfetto


Congiuntivo ImperfettoModo del possibile

  • ich bangte entgegen (1ª personaSingolare)
  • du bangtest entgegen (2ª personaSingolare)
  • er bangte entgegen (3ª personaSingolare)
  • wir bangten entgegen (1ª personaPlurale)
  • ihr bangtet entgegen (2ª personaPlurale)
  • sie bangten entgegen (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi