Congiuntivo imperfetto del verbo tedesco verfremden
Le forme della coniugazione di verfremden (alienare, estraniare) al congiuntivo II sono: ich verfremdete, du verfremdetest, er verfremdete, wir verfremdeten, ihr verfremdetet, sie verfremdeten
.
Come verbo regolare si usa la radice fremd
non modificata.
A questa radice si aggiungono le desinenze deboli del congiuntivo -ete,
-etest,
-ete,
-eten,
-etet,
-eten
.
Le desinenze sono estese con una e
poiché la radice termina con -d
.
La formazione di queste forme segue le regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al congiuntivo II.
C1 · regolare · haben · inseparabile
Congiuntivo imperfetto
| ich | verfremdete |
| du | verfremdetest |
| er | verfremdete |
| wir | verfremdeten |
| ihr | verfremdetet |
| sie | verfremdeten |
Tabella dei verbi Regole di coniugazione
- Formazione di Presente di verfremden
- Formazione di Imperfetto di verfremden
- Formazione di Imperativo di verfremden
- Formazione di Congiuntivo I di verfremden
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verfremden
- Formazione di Infinito di verfremden
- Formazione di Participio di verfremden
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
Ulteriori regole per la coniugazione del verbo verfremden
- Come si coniuga verfremden nel Presente?
- Come si coniuga verfremden nel Imperfetto?
- Come si coniuga verfremden nel Imperativo?
- Come si coniuga verfremden nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga verfremden nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga verfremden nel Infinito?
- Come si coniuga verfremden nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verfremden
-
verfremden
alienate, defamiliarize, defamiliarise, distort, estrange
дистанцирование, искажать, остранение, отдалять, отчуждать
alienar, alterar, distanciar, extrañar, manipular, modificar, retocar
dépayser, détourner
yabancılaştırmak, farklılaştırmak
alienar, deturpar, distorcer, estranhar
alienare, estraniare, straniare
alienare, deformare
elidegenítés, eltávolítás
odrealnić, udziwniać, udziwnić, zdeformować, zniekształcić
αποξένωση, παραμόρφωση
vervreemden, veranderen, vreemd doen worden
odcizit, ozvláštňovat, ozvláštňovatnit, zcizit
främmande
fremmedgøre
変容させる, 異化する
alienar, estranyir
muunnella, vieraannuttaa
fremmedgjøre
aldatu, desberdindu
izmeniti, manipulisati
изменување, манипулација
odtujiti, spremeniti
odcudziť, zviezť
iztuđiti, transformisati
deformirati, iztuđiti
змінити, маніпулювати, перетворити
извратяване, изменение
зменіць, маніпуляваць
membuat asing, mengasingkan
làm xa lạ, lạ hóa
begonalashtirmoq
अपरिचित करना
陌生化
ทำให้แปลกไป, ทำให้ไม่คุ้น
낯설게 하다, 이질화하다
yadlaşdırmaq
გაუცხოება
অচেনা করা, অপরিচিত করা
huajësoj
अपरिचित करणे
अपरिचित बनाउनु
అపరిచితంగా చేయు
atsvešināt
அந்நியப்படுத்து
võõritama
օտարացնել
biyanîkirin
זרות
تحريف، تشويه
بیگانه کردن، غریب کردن
اجنبی بنانا، غیر معمولی کرنا
verfremden in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Forme verbali in Congiuntivo imperfetto di verfremden
Il verbo verfremden è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Congiuntivo Imperfetto
Congiuntivo ImperfettoModo del possibile
- ich verfremdete (1ª personaSingolare)
- du verfremdetest (2ª personaSingolare)
- er verfremdete (3ª personaSingolare)
- wir verfremdeten (1ª personaPlurale)
- ihr verfremdetet (2ª personaPlurale)
- sie verfremdeten (3ª personaPlurale)