Coniugazione del verbo tedesco kuppeln

La coniugazione del verbo kuppeln (accoppiare, agganciare) è regolare. Le forme base di “kuppeln” sono “kuppelt”, “kuppelte” e “hat gekuppelt”. Il verbo ausiliare di kuppeln è "haben". Il verbo «kuppeln» fa parte del lessico del livello C2. Non puoi solo coniugare kuppeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo kuppeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per kuppeln. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

kuppeln

kuppelt · kuppelte · hat gekuppelt

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese couple, clutch, connect, connect up, coupling, engage, engage the clutch, interlock, mate, operate the clutch, pander, pimp, procure

/ˈkʊpl̩n/ · /ˈkʊpl̩t/ · /ˈkʊpəltə/ · /ɡəˈkʊpəlt/

[…, Verkehr, Technik] die Kupplung betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln); koppeln; ankuppeln, zusammenbringen, ankoppeln, Amor spielen

(acc., an+A, an+D)

» Die Radscheibe der ersten Stufe wird an die Antriebswelle, die mit dem Hochdruckverdichter gekuppelt ist, angeflanscht. Inglese The wheel disc of the first stage is flanged to the drive shaft, which is coupled to the high-pressure compressor.

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di kuppeln

Presente

ich kupp(e)le
du kuppelst
er kuppelt
wir kuppeln
ihr kuppelt
sie kuppeln

Imperfetto

ich kuppelte
du kuppeltest
er kuppelte
wir kuppelten
ihr kuppeltet
sie kuppelten

Imperativo

-
kupp(e)le (du)
-
kuppeln wir
kuppelt (ihr)
kuppeln Sie

Cong. I

ich kupp(e)le
du kuppelst
er kupp(e)le
wir kuppeln
ihr kuppelt
sie kuppeln

Congiuntivo II

ich kuppelte
du kuppeltest
er kuppelte
wir kuppelten
ihr kuppeltet
sie kuppelten

Infinito

kuppeln
zu kuppeln

Participio

kuppelnd
gekuppelt

indicativo

Il verbo kuppeln coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich kupp(e)le
du kuppelst
er kuppelt
wir kuppeln
ihr kuppelt
sie kuppeln

Imperfetto

ich kuppelte
du kuppeltest
er kuppelte
wir kuppelten
ihr kuppeltet
sie kuppelten

Perfetto

ich habe gekuppelt
du hast gekuppelt
er hat gekuppelt
wir haben gekuppelt
ihr habt gekuppelt
sie haben gekuppelt

Trapass. pross.

ich hatte gekuppelt
du hattest gekuppelt
er hatte gekuppelt
wir hatten gekuppelt
ihr hattet gekuppelt
sie hatten gekuppelt

Futuro I

ich werde kuppeln
du wirst kuppeln
er wird kuppeln
wir werden kuppeln
ihr werdet kuppeln
sie werden kuppeln

futuro anteriore

ich werde gekuppelt haben
du wirst gekuppelt haben
er wird gekuppelt haben
wir werden gekuppelt haben
ihr werdet gekuppelt haben
sie werden gekuppelt haben
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Congiuntivo

La coniugazione del verbo kuppeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich kupp(e)le
du kuppelst
er kupp(e)le
wir kuppeln
ihr kuppelt
sie kuppeln

Congiuntivo II

ich kuppelte
du kuppeltest
er kuppelte
wir kuppelten
ihr kuppeltet
sie kuppelten

Cong. Perf.

ich habe gekuppelt
du habest gekuppelt
er habe gekuppelt
wir haben gekuppelt
ihr habet gekuppelt
sie haben gekuppelt

Cong. Trapass.

ich hätte gekuppelt
du hättest gekuppelt
er hätte gekuppelt
wir hätten gekuppelt
ihr hättet gekuppelt
sie hätten gekuppelt

Cong. Futuro I

ich werde kuppeln
du werdest kuppeln
er werde kuppeln
wir werden kuppeln
ihr werdet kuppeln
sie werden kuppeln

Cong. Fut. II

ich werde gekuppelt haben
du werdest gekuppelt haben
er werde gekuppelt haben
wir werden gekuppelt haben
ihr werdet gekuppelt haben
sie werden gekuppelt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde kuppeln
du würdest kuppeln
er würde kuppeln
wir würden kuppeln
ihr würdet kuppeln
sie würden kuppeln

Condiz. trapass.

ich würde gekuppelt haben
du würdest gekuppelt haben
er würde gekuppelt haben
wir würden gekuppelt haben
ihr würdet gekuppelt haben
sie würden gekuppelt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo kuppeln

Presente

kupp(e)le (du)
kuppeln wir
kuppelt (ihr)
kuppeln Sie

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per kuppeln

Infinito I


kuppeln
zu kuppeln

Infinito II


gekuppelt haben
gekuppelt zu haben

Participio I


kuppelnd

Participio II


gekuppelt
  • Die Radscheibe der ersten Stufe wird an die Antriebswelle, die mit dem Hochdruckverdichter gekuppelt ist, angeflanscht. 

Esempi

Frasi di esempio per kuppeln

  • Die Radscheibe der ersten Stufe wird an die Antriebswelle, die mit dem Hochdruckverdichter gekuppelt ist, angeflanscht. 
    Inglese The wheel disc of the first stage is flanged to the drive shaft, which is coupled to the high-pressure compressor.
Esempi 
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Traduzioni

Traduzioni del tedesco kuppeln

Tedesco kuppeln
Inglese couple, clutch, connect, connect up, coupling, engage, engage the clutch, interlock
Russo сцеплять, включать сцепление, включить сцепление, выключать сцепление, выключить сцепление, нажимать, отключать, прицепить
Spagnolo acoplar, alcahuetear, embragar, conectar, desacoplar, enganchar, hacer de alcahuete, pisar el embrague
Francese débrayer, accoupler, connecter, coupler, embrayer
Turco bağlamak, akuple etmek, kopulamak
Portoghese acoplar, atrelar, desengatar, embraiar, embrear, engatar
Italiano accoppiare, agganciare, azionare la frizione, collegare, congiungere, disaccoppiare, disinnestare, fare il ruffiano
Rumeno cupla, decupla
Ungherese kapcsoló
Polacco kojarzyć, przyłączać, przyłączyć, rozsprzęglenie, skojarzyć, spinać, spiąć, sprzęgać
Greco αποσύνδεση, κάνω προξενιά, μαστρωπεύω, πατώ το συμπλέκτη, συνδέω
Olandese koppelen, aankoppelen, combineren, ontkoppelen, verbinden
Ceco odpojit, zapínat spojku, zapínatpnout spojku, zařadit, řadit
Svedese koppla
Danese koble, kobling
Giapponese クラッチを入れる, 切り離す, 接続する
Catalano desconnectar
Finlandese irrottaa, painaa kytkintä
Norvegese koble fra
Basco askatu, deskonektatu
Serbo odvojiti, spojiti
Macedone одвојување
Sloveno odklopiti
Slovacco odpojiť
Bosniaco odvojiti, spojiti
Croato odvojiti
Ucraino відключення, зчеплення
Bulgaro разединяване, разкачване
Bielorusso раз'яднаць
Indonesiano injak kopling
Vietnamita cắt côn, đạp côn
Uzbeco ilashish pedalini bosmoq
Hindi क्लच दबाना
Cinese 踩离合, 踩离合器
Thailandese เหยียบคลัตช์
Coreano 클러치를 밟다
Azerbaigiano debriyaja basmaq
Georgiano ქლაჩის დაჭერა
Bengalese ক্লাচ চাপা
Albanese shtyp friksionin
Marathi क्लच दाबणे
Nepalese क्लच थिच्नु
Telugu క్లచ్ నొక్కడం
Lettone nospiest sajūgu, spiest sajūgu
Tamil க்ளட்ச் அழுத்துதல்
Estone sidurit vajutama
Armeno սեղմել կցորդը
Curdo debriyajê pêdan
Ebraicoלְהַפְרִיד
Araboعشق، فصل
Persianoفصل کردن
Urduجوڑنا، منفصل کرنا

kuppeln in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di kuppeln
  • ankuppeln, ankoppeln, verbinden, koppeln, binden, anbinden
  • die Kupplung betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln)
  • [Verkehr, Technik] koppeln, zusammenbringen, Amor spielen, verkuppeln
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per kuppeln

  • jemand/etwas kuppelt an etwas
  • jemand/etwas kuppelt etwas an etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Domande frequenti sul verbo "kuppeln"

Riepilogo di tutti i tempi verbali per kuppeln

Quali sono le forme principali di «kuppeln»?

Le forme base di “kuppeln” sono “kuppelt”, “kuppelte” e “hat gekuppelt”.

Con quale verbo ausiliare si forma „kuppeln“?

Il verbo ausiliare di kuppeln è "haben".

“kuppeln” è regolare o irregolare?

La coniugazione del verbo kuppeln (accoppiare, agganciare) è regolare.

A quale livello linguistico si usa «kuppeln»?

Il verbo «kuppeln» fa parte del lessico del livello C2.

Come si coniuga “kuppeln” all’indicativo?

Le forme dell’indicativo sono:
Presente: ich kupp(e)le, du kuppelst, er kuppelt, wir kuppeln, ihr kuppelt, sie kuppeln
Imperfetto: ich kuppelte, du kuppeltest, er kuppelte, wir kuppelten, ihr kuppeltet, sie kuppelten
Perfetto: ich habe gekuppelt, du hast gekuppelt, er hat gekuppelt, wir haben gekuppelt, ihr habt gekuppelt, sie haben gekuppelt
Trapassato prossimo: ich hatte gekuppelt, du hattest gekuppelt, er hatte gekuppelt, wir hatten gekuppelt, ihr hattet gekuppelt, sie hatten gekuppelt
Futuro I: ich werde kuppeln, du wirst kuppeln, er wird kuppeln, wir werden kuppeln, ihr werdet kuppeln, sie werden kuppeln
futuro anteriore: ich werde gekuppelt haben, du wirst gekuppelt haben, er wird gekuppelt haben, wir werden gekuppelt haben, ihr werdet gekuppelt haben, sie werden gekuppelt haben

Qual è il congiuntivo di “kuppeln”?

Il congiuntivo di “kuppeln” è:
Presente: ich kupp(e)le, du kuppelst, er kuppelt, wir kuppeln, ihr kuppelt, sie kuppeln
Imperfetto: ich kuppelte, du kuppeltest, er kuppelte, wir kuppelten, ihr kuppeltet, sie kuppelten
Perfetto: ich habe gekuppelt, du hast gekuppelt, er hat gekuppelt, wir haben gekuppelt, ihr habt gekuppelt, sie haben gekuppelt
Trapassato prossimo: ich hatte gekuppelt, du hattest gekuppelt, er hatte gekuppelt, wir hatten gekuppelt, ihr hattet gekuppelt, sie hatten gekuppelt
Futuro I: ich werde kuppeln, du wirst kuppeln, er wird kuppeln, wir werden kuppeln, ihr werdet kuppeln, sie werden kuppeln
futuro anteriore: ich werde gekuppelt haben, du wirst gekuppelt haben, er wird gekuppelt haben, wir werden gekuppelt haben, ihr werdet gekuppelt haben, sie werden gekuppelt haben
Presente: ich kupp(e)le, du kuppelst, er kupp(e)le, wir kuppeln, ihr kuppelt, sie kuppeln
Imperfetto: ich kuppelte, du kuppeltest, er kuppelte, wir kuppelten, ihr kuppeltet, sie kuppelten
Perfetto: ich habe gekuppelt, du habest gekuppelt, er habe gekuppelt, wir haben gekuppelt, ihr habet gekuppelt, sie haben gekuppelt
Trapassato prossimo: ich hätte gekuppelt, du hättest gekuppelt, er hätte gekuppelt, wir hätten gekuppelt, ihr hättet gekuppelt, sie hätten gekuppelt
Futuro I: ich werde kuppeln, du werdest kuppeln, er werde kuppeln, wir werden kuppeln, ihr werdet kuppeln, sie werden kuppeln
futuro anteriore: ich werde gekuppelt haben, du werdest gekuppelt haben, er werde gekuppelt haben, wir werden gekuppelt haben, ihr werdet gekuppelt haben, sie werden gekuppelt haben

Qual è l’imperativo di “kuppeln”?

L’imperativo di “kuppeln” è:
Presente: kupp(e)le (du), kuppeln wir, kuppelt (ihr), kuppeln Sie

Quali forme non finite ha «kuppeln»?

Le forme non finite di “kuppeln” sono:
Presente: kupp(e)le (du), kuppeln wir, kuppelt (ihr), kuppeln Sie
Infinito I: kuppeln, zu kuppeln
Infinito II: gekuppelt haben, gekuppelt zu haben
Participio I: kuppelnd
Participio II: gekuppelt

La coniugazione del verbo kuppeln è presentata online come tabella con tutte le forme verbali al singolare e al plurale e in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª) in modo chiaro. La flessione del verbo kuppeln è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta e le forme correttamente flesse (kuppelt - kuppelte - hat gekuppelt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary kuppeln e su kuppeln nel Duden.

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 447037

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kuppeln

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 150028, 150028

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9