Coniugazione del verbo tedesco lagern

La coniugazione del verbo lagern (immagazzinare, depositare) è regolare. Le forme base sono lagert, lagerte e hat gelagert. Il verbo ausiliare di lagern è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo lagern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per lagern. Non puoi solo coniugare lagern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

lagern

lagert · lagerte · hat gelagert

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese store, camp, encamp, keep, shelve, warehouse, be stored, embed, laager, lair, lie in storehouse, mount, rest, seat, settle, settle oneself down, stack, stock, support

/ˈlaːɡɐn/ · /ˈlaːɡɐt/ · /ˈlaːɡɐtə/ · /ɡəˈlaːɡɐt/

[…, Technik, Umwelt] etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen; sich an einem Ort niederlassen, um beispielsweise eine Rast einzulegen; einbetten, deponieren, erhalten, setzen

(sich+A, acc., auf+D)

» Bei Raumtemperatur lagern . Inglese Store at room temperature.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di lagern

Presente

ich lag(e)⁴r(e)⁵
du lagerst
er lagert
wir lagern
ihr lagert
sie lagern

Imperfetto

ich lagerte
du lagertest
er lagerte
wir lagerten
ihr lagertet
sie lagerten

Imperativo

-
lag(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
lagern wir
lagert (ihr)
lagern Sie

Cong. I

ich lag(e)⁴re
du lagerst
er lag(e)⁴re
wir lagern
ihr lagert
sie lagern

Congiuntivo II

ich lagerte
du lagertest
er lagerte
wir lagerten
ihr lagertet
sie lagerten

Infinito

lagern
zu lagern

Participio

lagernd
gelagert

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo lagern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich lag(e)⁴r(e)⁵
du lagerst
er lagert
wir lagern
ihr lagert
sie lagern

Imperfetto

ich lagerte
du lagertest
er lagerte
wir lagerten
ihr lagertet
sie lagerten

Perfetto

ich habe gelagert
du hast gelagert
er hat gelagert
wir haben gelagert
ihr habt gelagert
sie haben gelagert

Trapass. pross.

ich hatte gelagert
du hattest gelagert
er hatte gelagert
wir hatten gelagert
ihr hattet gelagert
sie hatten gelagert

Futuro I

ich werde lagern
du wirst lagern
er wird lagern
wir werden lagern
ihr werdet lagern
sie werden lagern

futuro anteriore

ich werde gelagert haben
du wirst gelagert haben
er wird gelagert haben
wir werden gelagert haben
ihr werdet gelagert haben
sie werden gelagert haben

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Die Kanus lagern im Bootshaus. 
  • Ich lagere Holz für den Winter. 
  • Der Winzer lagert den Wein im Weinkeller. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo lagern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich lag(e)⁴re
du lagerst
er lag(e)⁴re
wir lagern
ihr lagert
sie lagern

Congiuntivo II

ich lagerte
du lagertest
er lagerte
wir lagerten
ihr lagertet
sie lagerten

Cong. Perf.

ich habe gelagert
du habest gelagert
er habe gelagert
wir haben gelagert
ihr habet gelagert
sie haben gelagert

Cong. Trapass.

ich hätte gelagert
du hättest gelagert
er hätte gelagert
wir hätten gelagert
ihr hättet gelagert
sie hätten gelagert

Cong. Futuro I

ich werde lagern
du werdest lagern
er werde lagern
wir werden lagern
ihr werdet lagern
sie werden lagern

Cong. Fut. II

ich werde gelagert haben
du werdest gelagert haben
er werde gelagert haben
wir werden gelagert haben
ihr werdet gelagert haben
sie werden gelagert haben

⁴ Uso raro o insolito

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde lagern
du würdest lagern
er würde lagern
wir würden lagern
ihr würdet lagern
sie würden lagern

Condiz. trapass.

ich würde gelagert haben
du würdest gelagert haben
er würde gelagert haben
wir würden gelagert haben
ihr würdet gelagert haben
sie würden gelagert haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo lagern

Presente

lag(e)⁴r(e)⁵ (du)
lagern wir
lagert (ihr)
lagern Sie

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per lagern

Infinito I


lagern
zu lagern

Infinito II


gelagert haben
gelagert zu haben

Participio I


lagernd

Participio II


gelagert
  • Die Saat war in Jutesäcken gelagert . 
  • Der radioaktive Abfall wird in Tonnen gelagert . 
  • Martin bekam die Erlaubnis, das Gotteshaus zu betreten, doch sollte er eine Waffe mitnehmen, um sich zu schützen, denn es lagerte dort allerlei Gesindel. 

Esempi

Frasi di esempio per lagern

  • Bei Raumtemperatur lagern . 
    Inglese Store at room temperature.
  • Kühl und trocken lagern . 
    Inglese Store in a cool and dry place.
  • Die Kanus lagern im Bootshaus. 
    Inglese The canoes are stored in the boathouse.
  • Die Saat war in Jutesäcken gelagert . 
    Inglese The seeds were stored in jute sacks.
  • Ich lagere Holz für den Winter. 
    Inglese I store wood for the winter.
  • Der radioaktive Abfall wird in Tonnen gelagert . 
    Inglese The radioactive waste is stored in tons.
  • Der Winzer lagert den Wein im Weinkeller. 
    Inglese The winemaker stores the wine in the wine cellar.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco lagern

Tedesco lagern
Inglese store, camp, encamp, keep, shelve, warehouse, be stored, embed
Russo хранить, располагаться, расположиться, выдержать, выдержаться, выдерживаться, лежать, остановиться
Spagnolo acampar, almacenar, reposar, acumular, conservar, conservarse, descansar sobre, echarse
Francese entreposer, stocker, bivouaquer, camper, se reposer, consigner, emmagasiner, faire halte
Turco depolamak, depo etmek, depoda bulunmak, kamp yapmak, konaklamak, saklamak, yerleşmek
Portoghese armazenar, estocar, acampar, deitar, estacionar, estar em adega, estar em armazém, parar
Italiano immagazzinare, depositare, accampare, adagiare, bivaccare, conservare, essere accampato, essere depositata
Rumeno depozita, se așeza, se odihni, stoca
Ungherese pihenni, raktáron van, raktároz, raktározni, táborozik, táborozni, tárol, tárolni
Polacco przechowywać, składować, być przechowywanym, leżakować, obozować, postój, przechować, przystanek
Greco αποθήκευση, αποθηκεύομαι, αποθηκεύω, καταθέτω, κατασκήνωση, κατασκηνώνω, στάθμευση, στρατοπεδεύω
Olandese bewaren, in voorraad zijn, kamperen, legeren, liggen, opbergen, opgeslagen liggen, opleggen
Ceco lehat, ležet, odpočinout si, skladovat, tábořit, uchovávat, ukládat, uložit
Svedese lagra, förvara, ligga på lager, lägga på lager, lägra, lägra sig, magasinera, vara lagrad
Danese lagre, opbevare, lægge ned, oplagre, slå sig ned, strække sig, være lagret
Giapponese 休息する, 保管する, 収納する, 滞在する, 貯蔵する, 野営する
Catalano emmagatzemar, acampament, guardar, reposar
Finlandese leiriytyä, säilyttää, varastoida, levätä
Norvegese lagre, lagring, legge ned, ligge, oppbevare, opphold, slå leir, være lagret
Basco atseden hartu, biltegiratze, gelditu, gordetzea
Serbo odlagati, odmarati, skladištiti, smeštati se
Macedone одморање, складирање, сместување, чување
Sloveno hraniti, počivati, shraniti, ustaviti se
Slovacco odpočinúť si, skladovať, uskladniť, zastaviť sa
Bosniaco odmarati, pohraniti, skladištiti, smjestiti se
Croato odmarati, pohranjivati, skladištiti, smjestiti se
Ucraino зберігати, зупинятися, осідати, складати, зберігання
Bulgaro поставям, почивка, съхранение, съхранявам
Bielorusso запас, захоўваць, складаць
Indonesiano menaruh, menyimpan, tinggal
Vietnamita cất giữ, dừng lại, lưu trữ
Uzbeco omborlamoq, qolmoq, saqlamoq
Hindi ठहरना, भंडारण करना, रखना
Cinese 停留, 储存, 存放
Thailandese จัดเก็บ, พักแรม, เก็บ
Coreano 머물다, 보관하다, 저장하다
Azerbaigiano anbarlamaq, saxlamaq, yerleşmek
Georgiano ამარაგება, დაბინავება, შენახვა
Bengalese থাকা, রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanese magazinoj, qëndroj, ruaj
Marathi ठेवणे, थांबणे, साठवणे
Nepalese बस्न, भण्डारण गर्नु, राख्नु
Telugu నిల్వ చేయు, నివసించుట, భద్రపరచు
Lettone apmesties, nolikt, uzglabāt
Tamil சேமிக்க, தங்குதல், வைக்க
Estone ladustada, majutuda, säilitada
Armeno պահել, պահեստավորել, տեղավորվել
Curdo hilanîn, mayîn, parastin
Ebraicoאחסון، לאחסן، להתמקם، לנוח
Araboاستراحة، تخزين، تخزين شيء، توقف، خزن، خزَّنَ، خيم، ربض
Persianoاستراحت کردن، ذخیره کردن، نفرین کردن، نگهداری کردن
Urduآرام کرنا، ذخیرہ کرنا، قیام کرنا، محفوظ کرنا

lagern in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di lagern
  • etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen
  • sich an einem Ort niederlassen, um beispielsweise eine Rast einzulegen
  • [Technik, Umwelt] ruhen, einbetten, deponieren, erhalten, setzen, biwakieren
lagern in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per lagern

  • jemand/etwas lagert auf etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco lagern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per lagern

La coniugazione del verbo lagern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo lagern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (lagert - lagerte - hat gelagert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary lagern e su lagern nel Duden.

Coniugazione di lagern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich lag(e)r(e)lagertelag(e)relagerte-
du lagerstlagertestlagerstlagertestlag(e)r(e)
er lagertlagertelag(e)relagerte-
wir lagernlagertenlagernlagertenlagern
ihr lagertlagertetlagertlagertetlagert
sie lagernlagertenlagernlagertenlagern

indicativo Attivo

  • Presente: ich lag(e)r(e), du lagerst, er lagert, wir lagern, ihr lagert, sie lagern
  • Imperfetto: ich lagerte, du lagertest, er lagerte, wir lagerten, ihr lagertet, sie lagerten
  • Perfetto: ich habe gelagert, du hast gelagert, er hat gelagert, wir haben gelagert, ihr habt gelagert, sie haben gelagert
  • Trapassato prossimo: ich hatte gelagert, du hattest gelagert, er hatte gelagert, wir hatten gelagert, ihr hattet gelagert, sie hatten gelagert
  • Futuro I: ich werde lagern, du wirst lagern, er wird lagern, wir werden lagern, ihr werdet lagern, sie werden lagern
  • futuro anteriore: ich werde gelagert haben, du wirst gelagert haben, er wird gelagert haben, wir werden gelagert haben, ihr werdet gelagert haben, sie werden gelagert haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich lag(e)re, du lagerst, er lag(e)re, wir lagern, ihr lagert, sie lagern
  • Imperfetto: ich lagerte, du lagertest, er lagerte, wir lagerten, ihr lagertet, sie lagerten
  • Perfetto: ich habe gelagert, du habest gelagert, er habe gelagert, wir haben gelagert, ihr habet gelagert, sie haben gelagert
  • Trapassato prossimo: ich hätte gelagert, du hättest gelagert, er hätte gelagert, wir hätten gelagert, ihr hättet gelagert, sie hätten gelagert
  • Futuro I: ich werde lagern, du werdest lagern, er werde lagern, wir werden lagern, ihr werdet lagern, sie werden lagern
  • futuro anteriore: ich werde gelagert haben, du werdest gelagert haben, er werde gelagert haben, wir werden gelagert haben, ihr werdet gelagert haben, sie werden gelagert haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde lagern, du würdest lagern, er würde lagern, wir würden lagern, ihr würdet lagern, sie würden lagern
  • Trapassato prossimo: ich würde gelagert haben, du würdest gelagert haben, er würde gelagert haben, wir würden gelagert haben, ihr würdet gelagert haben, sie würden gelagert haben

Imperativo Attivo

  • Presente: lag(e)r(e) (du), lagern wir, lagert (ihr), lagern Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: lagern, zu lagern
  • Infinito II: gelagert haben, gelagert zu haben
  • Participio I: lagernd
  • Participio II: gelagert

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 454480, 454480

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lagern

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 151760, 454480, 90139, 25807, 41556

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3495738, 10273991, 3495755