Coniugazione del verbo tedesco leerbleiben

La coniugazione del verbo leerbleiben (restare libero, rimanere vuoto) è irregolare. Le forme base sono bleibt leer, blieb leer e ist leergeblieben. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di leerbleiben è "sein". La prima sillaba leer- di leerbleiben è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo leerbleiben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per leerbleiben. Non puoi solo coniugare leerbleiben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · sein · separabile

leer·bleiben

bleibt leer · blieb leer · ist leergeblieben

 Cambio della vocale del tema  ei - ie - ie 

Sloveno ostati neobdelan, ostati prazen

/ˈleːɐ̯ˌblaɪ̯bn̩/ · /blaɪ̯pt leːɐ̯/ · /bliːp leːɐ̯/ · /ˈbliːbə leːɐ̯/ · /ˈleːɐ̯ɡəˌbliːbn̩/

unbesetzt bleiben

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di leerbleiben

Presente

ich bleib(e)⁵ leer
du bleibst leer
er bleibt leer
wir bleiben leer
ihr bleibt leer
sie bleiben leer

Imperfetto

ich blieb leer
du bliebst leer
er blieb leer
wir blieben leer
ihr bliebt leer
sie blieben leer

Imperativo

-
bleib(e)⁵ (du) leer
-
bleiben wir leer
bleibt (ihr) leer
bleiben Sie leer

Cong. I

ich bleibe leer
du bleibest leer
er bleibe leer
wir bleiben leer
ihr bleibet leer
sie bleiben leer

Congiuntivo II

ich bliebe leer
du bliebest leer
er bliebe leer
wir blieben leer
ihr bliebet leer
sie blieben leer

Infinito

leerbleiben
leerzubleiben

Participio

leerbleibend
leergeblieben

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo leerbleiben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bleib(e)⁵ leer
du bleibst leer
er bleibt leer
wir bleiben leer
ihr bleibt leer
sie bleiben leer

Imperfetto

ich blieb leer
du bliebst leer
er blieb leer
wir blieben leer
ihr bliebt leer
sie blieben leer

Perfetto

ich bin leergeblieben
du bist leergeblieben
er ist leergeblieben
wir sind leergeblieben
ihr seid leergeblieben
sie sind leergeblieben

Trapass. pross.

ich war leergeblieben
du warst leergeblieben
er war leergeblieben
wir waren leergeblieben
ihr wart leergeblieben
sie waren leergeblieben

Futuro I

ich werde leerbleiben
du wirst leerbleiben
er wird leerbleiben
wir werden leerbleiben
ihr werdet leerbleiben
sie werden leerbleiben

futuro anteriore

ich werde leergeblieben sein
du wirst leergeblieben sein
er wird leergeblieben sein
wir werden leergeblieben sein
ihr werdet leergeblieben sein
sie werden leergeblieben sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo leerbleiben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich bleibe leer
du bleibest leer
er bleibe leer
wir bleiben leer
ihr bleibet leer
sie bleiben leer

Congiuntivo II

ich bliebe leer
du bliebest leer
er bliebe leer
wir blieben leer
ihr bliebet leer
sie blieben leer

Cong. Perf.

ich sei leergeblieben
du seiest leergeblieben
er sei leergeblieben
wir seien leergeblieben
ihr seiet leergeblieben
sie seien leergeblieben

Cong. Trapass.

ich wäre leergeblieben
du wärest leergeblieben
er wäre leergeblieben
wir wären leergeblieben
ihr wäret leergeblieben
sie wären leergeblieben

Cong. Futuro I

ich werde leerbleiben
du werdest leerbleiben
er werde leerbleiben
wir werden leerbleiben
ihr werdet leerbleiben
sie werden leerbleiben

Cong. Fut. II

ich werde leergeblieben sein
du werdest leergeblieben sein
er werde leergeblieben sein
wir werden leergeblieben sein
ihr werdet leergeblieben sein
sie werden leergeblieben sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde leerbleiben
du würdest leerbleiben
er würde leerbleiben
wir würden leerbleiben
ihr würdet leerbleiben
sie würden leerbleiben

Condiz. trapass.

ich würde leergeblieben sein
du würdest leergeblieben sein
er würde leergeblieben sein
wir würden leergeblieben sein
ihr würdet leergeblieben sein
sie würden leergeblieben sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo leerbleiben


Presente

bleib(e)⁵ (du) leer
bleiben wir leer
bleibt (ihr) leer
bleiben Sie leer

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per leerbleiben


Infinito I


leerbleiben
leerzubleiben

Infinito II


leergeblieben sein
leergeblieben zu sein

Participio I


leerbleibend

Participio II


leergeblieben

Traduzioni

Traduzioni del tedesco leerbleiben


Tedesco leerbleiben
Sloveno ostati neobdelan, ostati prazen
Inglese remain vacant, stay unoccupied
Russo быть незанятым, оставаться пустым
Spagnolo permanecer vacío, quedar vacante
Francese rester libre, rester vacant
Turco boş kalmak
Portoghese ficar vazio, permanecer vago
Italiano restare libero, rimanere vuoto
Rumeno rămâne liber
Ungherese üresen marad
Polacco być nieobsadzonym, pozostawać pustym
Greco παραμένω κενός
Olandese onbezet blijven
Ceco být neobsazený, zůstat prázdný
Svedese förbli obemannad, vara ledig
Danese forblive ledig
Giapponese 空席
Catalano romandre vacant
Finlandese olemaan tyhjillään, olemaan vapaana
Norvegese forbli ledig
Basco hutsik egon
Serbo ostati nepopunjen, ostati prazan
Macedone остана празно
Slovacco neobsadený
Bosniaco ostati nepopunjeno, ostati prazno
Croato ostati nepopunjeno, ostati prazno
Ucraino бути незайнятим, залишатися вільним
Bulgaro оставам незает
Bielorusso заставацца пустым
Indonesiano tetap kosong
Vietnamita để trống
Uzbeco bo'sh qolmoq
Hindi खाली रहना
Cinese 空着
Thailandese ว่างอยู่
Coreano 비어 있다
Azerbaigiano boş qalmaq
Georgiano ცარიელი დარჩენა
Bengalese খালি থাকা
Albanese mbet bosh
Marathi रिक्त राहणे
Nepalese खाली रहनु
Telugu ఖాళీగా ఉండడం
Lettone palikt tukšs
Tamil காலியாக இருக்கும்
Estone tühjaks jääma
Armeno դատարկ մնալ
Curdo vala bûn
Ebraicoלהישאר פנוי
Araboشاغر
Persianoخالی ماندن
Urduخالی رہنا

leerbleiben in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di leerbleiben

  • unbesetzt bleiben

leerbleiben in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco leerbleiben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per leerbleiben


La coniugazione del verbo leer·bleiben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo leer·bleiben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (bleibt leer - blieb leer - ist leergeblieben). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary leerbleiben e su leerbleiben nel Duden.

Coniugazione di leerbleiben

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bleib(e) leerblieb leerbleibe leerbliebe leer-
du bleibst leerbliebst leerbleibest leerbliebest leerbleib(e) leer
er bleibt leerblieb leerbleibe leerbliebe leer-
wir bleiben leerblieben leerbleiben leerblieben leerbleiben leer
ihr bleibt leerbliebt leerbleibet leerbliebet leerbleibt leer
sie bleiben leerblieben leerbleiben leerblieben leerbleiben leer

indicativo Attivo

  • Presente: ich bleib(e) leer, du bleibst leer, er bleibt leer, wir bleiben leer, ihr bleibt leer, sie bleiben leer
  • Imperfetto: ich blieb leer, du bliebst leer, er blieb leer, wir blieben leer, ihr bliebt leer, sie blieben leer
  • Perfetto: ich bin leergeblieben, du bist leergeblieben, er ist leergeblieben, wir sind leergeblieben, ihr seid leergeblieben, sie sind leergeblieben
  • Trapassato prossimo: ich war leergeblieben, du warst leergeblieben, er war leergeblieben, wir waren leergeblieben, ihr wart leergeblieben, sie waren leergeblieben
  • Futuro I: ich werde leerbleiben, du wirst leerbleiben, er wird leerbleiben, wir werden leerbleiben, ihr werdet leerbleiben, sie werden leerbleiben
  • futuro anteriore: ich werde leergeblieben sein, du wirst leergeblieben sein, er wird leergeblieben sein, wir werden leergeblieben sein, ihr werdet leergeblieben sein, sie werden leergeblieben sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich bleibe leer, du bleibest leer, er bleibe leer, wir bleiben leer, ihr bleibet leer, sie bleiben leer
  • Imperfetto: ich bliebe leer, du bliebest leer, er bliebe leer, wir blieben leer, ihr bliebet leer, sie blieben leer
  • Perfetto: ich sei leergeblieben, du seiest leergeblieben, er sei leergeblieben, wir seien leergeblieben, ihr seiet leergeblieben, sie seien leergeblieben
  • Trapassato prossimo: ich wäre leergeblieben, du wärest leergeblieben, er wäre leergeblieben, wir wären leergeblieben, ihr wäret leergeblieben, sie wären leergeblieben
  • Futuro I: ich werde leerbleiben, du werdest leerbleiben, er werde leerbleiben, wir werden leerbleiben, ihr werdet leerbleiben, sie werden leerbleiben
  • futuro anteriore: ich werde leergeblieben sein, du werdest leergeblieben sein, er werde leergeblieben sein, wir werden leergeblieben sein, ihr werdet leergeblieben sein, sie werden leergeblieben sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde leerbleiben, du würdest leerbleiben, er würde leerbleiben, wir würden leerbleiben, ihr würdet leerbleiben, sie würden leerbleiben
  • Trapassato prossimo: ich würde leergeblieben sein, du würdest leergeblieben sein, er würde leergeblieben sein, wir würden leergeblieben sein, ihr würdet leergeblieben sein, sie würden leergeblieben sein

Imperativo Attivo

  • Presente: bleib(e) (du) leer, bleiben wir leer, bleibt (ihr) leer, bleiben Sie leer

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: leerbleiben, leerzubleiben
  • Infinito II: leergeblieben sein, leergeblieben zu sein
  • Participio I: leerbleibend
  • Participio II: leergeblieben

Commenti



Accedi