Coniugazione del verbo tedesco mitbewegen

La coniugazione del verbo mitbewegen (muoversi insieme) è regolare. Le forme base sono bewegt mit, bewegte mit e hat mitbewegt. Il verbo ausiliare di mitbewegen è "haben". La prima sillaba mit- di mitbewegen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo mitbewegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per mitbewegen. Non puoi solo coniugare mitbewegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

mit·bewegen

bewegt mit · bewegte mit · hat mitbewegt

Inglese move along, move together

sich gemeinsam mit etwas bewegen

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di mitbewegen

Presente

ich beweg(e)⁵ mit
du bewegst mit
er bewegt mit
wir bewegen mit
ihr bewegt mit
sie bewegen mit

Imperfetto

ich bewegte mit
du bewegtest mit
er bewegte mit
wir bewegten mit
ihr bewegtet mit
sie bewegten mit

Imperativo

-
beweg(e)⁵ (du) mit
-
bewegen wir mit
bewegt (ihr) mit
bewegen Sie mit

Cong. I

ich bewege mit
du bewegest mit
er bewege mit
wir bewegen mit
ihr beweget mit
sie bewegen mit

Congiuntivo II

ich bewegte mit
du bewegtest mit
er bewegte mit
wir bewegten mit
ihr bewegtet mit
sie bewegten mit

Infinito

mitbewegen
mitzubewegen

Participio

mitbewegend
mitbewegt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo mitbewegen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich beweg(e)⁵ mit
du bewegst mit
er bewegt mit
wir bewegen mit
ihr bewegt mit
sie bewegen mit

Imperfetto

ich bewegte mit
du bewegtest mit
er bewegte mit
wir bewegten mit
ihr bewegtet mit
sie bewegten mit

Perfetto

ich habe mitbewegt
du hast mitbewegt
er hat mitbewegt
wir haben mitbewegt
ihr habt mitbewegt
sie haben mitbewegt

Trapass. pross.

ich hatte mitbewegt
du hattest mitbewegt
er hatte mitbewegt
wir hatten mitbewegt
ihr hattet mitbewegt
sie hatten mitbewegt

Futuro I

ich werde mitbewegen
du wirst mitbewegen
er wird mitbewegen
wir werden mitbewegen
ihr werdet mitbewegen
sie werden mitbewegen

futuro anteriore

ich werde mitbewegt haben
du wirst mitbewegt haben
er wird mitbewegt haben
wir werden mitbewegt haben
ihr werdet mitbewegt haben
sie werden mitbewegt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo mitbewegen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich bewege mit
du bewegest mit
er bewege mit
wir bewegen mit
ihr beweget mit
sie bewegen mit

Congiuntivo II

ich bewegte mit
du bewegtest mit
er bewegte mit
wir bewegten mit
ihr bewegtet mit
sie bewegten mit

Cong. Perf.

ich habe mitbewegt
du habest mitbewegt
er habe mitbewegt
wir haben mitbewegt
ihr habet mitbewegt
sie haben mitbewegt

Cong. Trapass.

ich hätte mitbewegt
du hättest mitbewegt
er hätte mitbewegt
wir hätten mitbewegt
ihr hättet mitbewegt
sie hätten mitbewegt

Cong. Futuro I

ich werde mitbewegen
du werdest mitbewegen
er werde mitbewegen
wir werden mitbewegen
ihr werdet mitbewegen
sie werden mitbewegen

Cong. Fut. II

ich werde mitbewegt haben
du werdest mitbewegt haben
er werde mitbewegt haben
wir werden mitbewegt haben
ihr werdet mitbewegt haben
sie werden mitbewegt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde mitbewegen
du würdest mitbewegen
er würde mitbewegen
wir würden mitbewegen
ihr würdet mitbewegen
sie würden mitbewegen

Condiz. trapass.

ich würde mitbewegt haben
du würdest mitbewegt haben
er würde mitbewegt haben
wir würden mitbewegt haben
ihr würdet mitbewegt haben
sie würden mitbewegt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo mitbewegen

Presente

beweg(e)⁵ (du) mit
bewegen wir mit
bewegt (ihr) mit
bewegen Sie mit

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per mitbewegen

Infinito I


mitbewegen
mitzubewegen

Infinito II


mitbewegt haben
mitbewegt zu haben

Participio I


mitbewegend

Participio II


mitbewegt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco mitbewegen

Tedesco mitbewegen
Inglese move along, move together
Russo двигаться вместе
Spagnolo moverse juntos
Francese accompagner, se mouvoir ensemble
Turco birlikte hareket etmek
Portoghese acompanhar, mover junto
Italiano muoversi insieme
Rumeno se mișca împreună
Ungherese mozgásban lenni
Polacco wspólnie poruszać się
Greco κινούμαι μαζί, συνοδεύω
Olandese meebewegen
Ceco pohybovat se společně
Svedese röra sig tillsammans
Danese bevæge sig med
Giapponese 一緒に動く, 共に動く
Catalano moure's conjuntament
Finlandese liikkua yhdessä
Norvegese bevege seg sammen
Basco mugitu
Serbo kretati se zajedno
Macedone движам заедно
Sloveno premikati se skupaj
Slovacco pohybovať sa spolu
Bosniaco kretati se zajedno
Croato kretati se zajedno
Ucraino рухатися разом
Bulgaro движение заедно
Bielorusso рухацца разам
Indonesiano bergerak bersama
Vietnamita di chuyển cùng nhau
Uzbeco birga harakat qilmoq
Hindi साथ चलना
Cinese 一起移动
Thailandese เคลื่อนไหวร่วมกัน
Coreano 함께 움직이다
Azerbaigiano birlikdə hərəkət etmək
Georgiano ერთად მოძრაობა
Bengalese একসাথে চলা
Albanese lëviz me bashkë
Marathi एकत्र हलणे
Nepalese साथमा चल्नु
Telugu కలిసి కదలడం
Lettone kopā kustēties
Tamil கூட நகர, சேர்ந்து நகர
Estone koos liikuda
Armeno համատեղ շարժվել
Curdo bihevre tevgerîn
Ebraicoלהתנועע יחד
Araboتحرك مع
Persianoهمراهی کردن
Urduمل کر حرکت کرنا

mitbewegen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di mitbewegen
  • sich gemeinsam mit etwas bewegen
mitbewegen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco mitbewegen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per mitbewegen

La coniugazione del verbo mit·bewegen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo mit·bewegen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (bewegt mit - bewegte mit - hat mitbewegt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary mitbewegen e su mitbewegen nel Duden.

Coniugazione di mitbewegen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich beweg(e) mitbewegte mitbewege mitbewegte mit-
du bewegst mitbewegtest mitbewegest mitbewegtest mitbeweg(e) mit
er bewegt mitbewegte mitbewege mitbewegte mit-
wir bewegen mitbewegten mitbewegen mitbewegten mitbewegen mit
ihr bewegt mitbewegtet mitbeweget mitbewegtet mitbewegt mit
sie bewegen mitbewegten mitbewegen mitbewegten mitbewegen mit

indicativo Attivo

  • Presente: ich beweg(e) mit, du bewegst mit, er bewegt mit, wir bewegen mit, ihr bewegt mit, sie bewegen mit
  • Imperfetto: ich bewegte mit, du bewegtest mit, er bewegte mit, wir bewegten mit, ihr bewegtet mit, sie bewegten mit
  • Perfetto: ich habe mitbewegt, du hast mitbewegt, er hat mitbewegt, wir haben mitbewegt, ihr habt mitbewegt, sie haben mitbewegt
  • Trapassato prossimo: ich hatte mitbewegt, du hattest mitbewegt, er hatte mitbewegt, wir hatten mitbewegt, ihr hattet mitbewegt, sie hatten mitbewegt
  • Futuro I: ich werde mitbewegen, du wirst mitbewegen, er wird mitbewegen, wir werden mitbewegen, ihr werdet mitbewegen, sie werden mitbewegen
  • futuro anteriore: ich werde mitbewegt haben, du wirst mitbewegt haben, er wird mitbewegt haben, wir werden mitbewegt haben, ihr werdet mitbewegt haben, sie werden mitbewegt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich bewege mit, du bewegest mit, er bewege mit, wir bewegen mit, ihr beweget mit, sie bewegen mit
  • Imperfetto: ich bewegte mit, du bewegtest mit, er bewegte mit, wir bewegten mit, ihr bewegtet mit, sie bewegten mit
  • Perfetto: ich habe mitbewegt, du habest mitbewegt, er habe mitbewegt, wir haben mitbewegt, ihr habet mitbewegt, sie haben mitbewegt
  • Trapassato prossimo: ich hätte mitbewegt, du hättest mitbewegt, er hätte mitbewegt, wir hätten mitbewegt, ihr hättet mitbewegt, sie hätten mitbewegt
  • Futuro I: ich werde mitbewegen, du werdest mitbewegen, er werde mitbewegen, wir werden mitbewegen, ihr werdet mitbewegen, sie werden mitbewegen
  • futuro anteriore: ich werde mitbewegt haben, du werdest mitbewegt haben, er werde mitbewegt haben, wir werden mitbewegt haben, ihr werdet mitbewegt haben, sie werden mitbewegt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde mitbewegen, du würdest mitbewegen, er würde mitbewegen, wir würden mitbewegen, ihr würdet mitbewegen, sie würden mitbewegen
  • Trapassato prossimo: ich würde mitbewegt haben, du würdest mitbewegt haben, er würde mitbewegt haben, wir würden mitbewegt haben, ihr würdet mitbewegt haben, sie würden mitbewegt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: beweg(e) (du) mit, bewegen wir mit, bewegt (ihr) mit, bewegen Sie mit

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: mitbewegen, mitzubewegen
  • Infinito II: mitbewegt haben, mitbewegt zu haben
  • Participio I: mitbewegend
  • Participio II: mitbewegt

Commenti


Accedi