Coniugazione del verbo tedesco nachgären (unr) (hat)
La coniugazione del verbo nachgären (continuare a fermentare, nachgärung) è irregolare. Le forme base sono gärt nach, gor nach e hat nachgegoren. L'apofonia avviene con le vocali radicali ä - o - o. Esiste anche la coniugazione regolare. Il verbo ausiliare di nachgären è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba nach- di nachgären è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo nachgären. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per nachgären. Non puoi solo coniugare nachgären, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
nach·gären
nach·gären
nach·gären
nach·gären
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di nachgären (unr) (hat)
Presente
| ich | gär(e)⁵ | nach |
| du | gärst | nach |
| er | gärt | nach |
| wir | gären | nach |
| ihr | gärt | nach |
| sie | gären | nach |
Imperfetto
| ich | gor | nach |
| du | gorst | nach |
| er | gor | nach |
| wir | goren | nach |
| ihr | gort | nach |
| sie | goren | nach |
Imperativo
| - | ||
| gär(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| gären | wir | nach |
| gärt | (ihr) | nach |
| gären | Sie | nach |
Cong. I
| ich | gäre | nach |
| du | gärest | nach |
| er | gäre | nach |
| wir | gären | nach |
| ihr | gäret | nach |
| sie | gären | nach |
Congiuntivo II
| ich | göre | nach |
| du | görest | nach |
| er | göre | nach |
| wir | gören | nach |
| ihr | göret | nach |
| sie | gören | nach |
Infinito
| nachgären |
| nachzugären |
Participio
| nachgärend |
| nachgegoren |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo nachgären (unr) (hat) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | gär(e)⁵ | nach |
| du | gärst | nach |
| er | gärt | nach |
| wir | gären | nach |
| ihr | gärt | nach |
| sie | gären | nach |
Imperfetto
| ich | gor | nach |
| du | gorst | nach |
| er | gor | nach |
| wir | goren | nach |
| ihr | gort | nach |
| sie | goren | nach |
Perfetto
| ich | habe | nachgegoren |
| du | hast | nachgegoren |
| er | hat | nachgegoren |
| wir | haben | nachgegoren |
| ihr | habt | nachgegoren |
| sie | haben | nachgegoren |
Trapass. pross.
| ich | hatte | nachgegoren |
| du | hattest | nachgegoren |
| er | hatte | nachgegoren |
| wir | hatten | nachgegoren |
| ihr | hattet | nachgegoren |
| sie | hatten | nachgegoren |
Futuro I
| ich | werde | nachgären |
| du | wirst | nachgären |
| er | wird | nachgären |
| wir | werden | nachgären |
| ihr | werdet | nachgären |
| sie | werden | nachgären |
futuro anteriore
| ich | werde | nachgegoren | haben |
| du | wirst | nachgegoren | haben |
| er | wird | nachgegoren | haben |
| wir | werden | nachgegoren | haben |
| ihr | werdet | nachgegoren | haben |
| sie | werden | nachgegoren | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo nachgären (unr) (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | gäre | nach |
| du | gärest | nach |
| er | gäre | nach |
| wir | gären | nach |
| ihr | gäret | nach |
| sie | gären | nach |
Congiuntivo II
| ich | göre | nach |
| du | görest | nach |
| er | göre | nach |
| wir | gören | nach |
| ihr | göret | nach |
| sie | gören | nach |
Cong. Perf.
| ich | habe | nachgegoren |
| du | habest | nachgegoren |
| er | habe | nachgegoren |
| wir | haben | nachgegoren |
| ihr | habet | nachgegoren |
| sie | haben | nachgegoren |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | nachgegoren |
| du | hättest | nachgegoren |
| er | hätte | nachgegoren |
| wir | hätten | nachgegoren |
| ihr | hättet | nachgegoren |
| sie | hätten | nachgegoren |
Cong. Futuro I
| ich | werde | nachgären |
| du | werdest | nachgären |
| er | werde | nachgären |
| wir | werden | nachgären |
| ihr | werdet | nachgären |
| sie | werden | nachgären |
Cong. Fut. II
| ich | werde | nachgegoren | haben |
| du | werdest | nachgegoren | haben |
| er | werde | nachgegoren | haben |
| wir | werden | nachgegoren | haben |
| ihr | werdet | nachgegoren | haben |
| sie | werden | nachgegoren | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | nachgären |
| du | würdest | nachgären |
| er | würde | nachgären |
| wir | würden | nachgären |
| ihr | würdet | nachgären |
| sie | würden | nachgären |
Condiz. trapass.
| ich | würde | nachgegoren | haben |
| du | würdest | nachgegoren | haben |
| er | würde | nachgegoren | haben |
| wir | würden | nachgegoren | haben |
| ihr | würdet | nachgegoren | haben |
| sie | würden | nachgegoren | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo nachgären (unr) (hat)
Presente
| gär(e)⁵ | (du) | nach |
| gären | wir | nach |
| gärt | (ihr) | nach |
| gären | Sie | nach |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per nachgären (unr) (hat)
Infinito I
| nachgären |
| nachzugären |
Infinito II
| nachgegoren haben |
| nachgegoren zu haben |
Participio I
| nachgärend |
Participio II
| nachgegoren |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco nachgären (unr) (hat)
-
nachgären (unr) (hat)
ferment again, after-fermentation, secondary fermentation
вторичное брожение
posfermentación, segunda fermentación
seconde fermentation
ikinci fermantasyon
fermentação secundária, segunda fermentação
continuare a fermentare, nachgärung, seconda fermentazione
fermentație secundară
utóerjedés
dodatkowe fermentowanie, fermentacja
δευτερογενής ζύμωση
nabefermentatie
dohřívat
efterjäsning
eftergæring
再発酵
segona fermentació
jälkikäyminen
ettergjæring
bigarren garrantzitsua
dodatno fermentisati, naknadno gajiti
дополнително ферментирање
dodatno fermentirati, pofermentirati
dokončovať kvasenie, doplniť kvasenie
dodatno fermentisanje, naknadno gajenje
dodatno gajiti
дозрівати
допълнителна ферментация
досвяджваць
melakukan fermentasi sekunder
lên men thứ cấp
ikkinchi fermentatsiya qilish
द्वितीय किण्वन करना
进行二次发酵
หมักซ้ำ
2차 발효하다
ikinci fermentasiya etmək
მეორე ფერმენტაცია შესრულება
দ्वিতীয় ফারমেন্টেশন করা
fermentoj fermentimin e dytë
द्वितीय किण्वन करणे
द्वितीय किण्वन गर्नु
రెండో ఫెర్మెంటేషన్ చేయడం
turpināt fermentēt
இரண்டாம் ஊறுதல் செய்வது
fermenteerida jätkata
երկրորդ ֆերմենտացիա կատարել
duyemîn fermentasyonê kirin
התססה נוספת
تخمير ثانوي
پسگشت
دوبارہ خمیر ہونا
nachgären (unr) (hat) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di nachgären (unr) (hat)- im Anschluss an die Hauptgärung langsam weiter gären (z. B. Bier, Wein, Teig)
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di nachgären
- Formazione di Imperfetto di nachgären
- Formazione di Imperativo di nachgären
- Formazione di Congiuntivo I di nachgären
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di nachgären
- Formazione di Infinito di nachgären
- Formazione di Participio di nachgären
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco nachgären
Riepilogo di tutti i tempi verbali per nachgären (unr) (hat)
La coniugazione del verbo nach·gären è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo nach·gären è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (gärt nach - gor nach - hat nachgegoren). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary nachgären e su nachgären nel Duden.
Coniugazione di nachgären
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gär(e) nach | gor nach | gäre nach | göre nach | - |
| du | gärst nach | gorst nach | gärest nach | görest nach | gär(e) nach |
| er | gärt nach | gor nach | gäre nach | göre nach | - |
| wir | gären nach | goren nach | gären nach | gören nach | gären nach |
| ihr | gärt nach | gort nach | gäret nach | göret nach | gärt nach |
| sie | gären nach | goren nach | gären nach | gören nach | gären nach |
indicativo Attivo
- Presente: ich gär(e) nach, du gärst nach, er gärt nach, wir gären nach, ihr gärt nach, sie gären nach
- Imperfetto: ich gor nach, du gorst nach, er gor nach, wir goren nach, ihr gort nach, sie goren nach
- Perfetto: ich habe nachgegoren, du hast nachgegoren, er hat nachgegoren, wir haben nachgegoren, ihr habt nachgegoren, sie haben nachgegoren
- Trapassato prossimo: ich hatte nachgegoren, du hattest nachgegoren, er hatte nachgegoren, wir hatten nachgegoren, ihr hattet nachgegoren, sie hatten nachgegoren
- Futuro I: ich werde nachgären, du wirst nachgären, er wird nachgären, wir werden nachgären, ihr werdet nachgären, sie werden nachgären
- futuro anteriore: ich werde nachgegoren haben, du wirst nachgegoren haben, er wird nachgegoren haben, wir werden nachgegoren haben, ihr werdet nachgegoren haben, sie werden nachgegoren haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich gäre nach, du gärest nach, er gäre nach, wir gären nach, ihr gäret nach, sie gären nach
- Imperfetto: ich göre nach, du görest nach, er göre nach, wir gören nach, ihr göret nach, sie gören nach
- Perfetto: ich habe nachgegoren, du habest nachgegoren, er habe nachgegoren, wir haben nachgegoren, ihr habet nachgegoren, sie haben nachgegoren
- Trapassato prossimo: ich hätte nachgegoren, du hättest nachgegoren, er hätte nachgegoren, wir hätten nachgegoren, ihr hättet nachgegoren, sie hätten nachgegoren
- Futuro I: ich werde nachgären, du werdest nachgären, er werde nachgären, wir werden nachgären, ihr werdet nachgären, sie werden nachgären
- futuro anteriore: ich werde nachgegoren haben, du werdest nachgegoren haben, er werde nachgegoren haben, wir werden nachgegoren haben, ihr werdet nachgegoren haben, sie werden nachgegoren haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde nachgären, du würdest nachgären, er würde nachgären, wir würden nachgären, ihr würdet nachgären, sie würden nachgären
- Trapassato prossimo: ich würde nachgegoren haben, du würdest nachgegoren haben, er würde nachgegoren haben, wir würden nachgegoren haben, ihr würdet nachgegoren haben, sie würden nachgegoren haben
Imperativo Attivo
- Presente: gär(e) (du) nach, gären wir nach, gärt (ihr) nach, gären Sie nach
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: nachgären, nachzugären
- Infinito II: nachgegoren haben, nachgegoren zu haben
- Participio I: nachgärend
- Participio II: nachgegoren