Coniugazione del verbo tedesco anbrechen (ist) ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo anbrechen (cominciare, aprire) è irregolare. Le forme base sono ... anbricht, ... anbrach e ... angebrochen ist. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - o. Il verbo ausiliare di anbrechen è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". La prima sillaba an- di anbrechen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anbrechen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anbrechen. Non puoi solo coniugare anbrechen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

sein
an·brechen
haben
an·brechen

C2 · irregolare · sein · separabile

an·brechen

... anbricht · ... anbrach · ... angebrochen ist

 Cambio della vocale del tema  e - a - o   Cambio di e/i al presente e all'imperativo 

Inglese begin, dawn, start, break in

etwas, das beginnt; anfangen, beginnen

(acc.)

» In Spanien ist der Winter angebrochen . Inglese Winter has arrived in Spain.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anbrechen (ist)

Presente

... ich anbrech(e)⁵
... du anbrichst
... er anbricht
... wir anbrechen
... ihr anbrecht
... sie anbrechen

Imperfetto

... ich anbrach
... du anbrachst
... er anbrach
... wir anbrachen
... ihr anbracht
... sie anbrachen

Imperativo

-
brich (du) an
-
brechen wir an
brecht (ihr) an
brechen Sie an

Cong. I

... ich anbreche
... du anbrechest
... er anbreche
... wir anbrechen
... ihr anbrechet
... sie anbrechen

Congiuntivo II

... ich anbräche
... du anbrächest
... er anbräche
... wir anbrächen
... ihr anbrächet
... sie anbrächen

Infinito

anbrechen
anzubrechen

Participio

anbrechend
angebrochen

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo anbrechen (ist) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

... ich anbrech(e)⁵
... du anbrichst
... er anbricht
... wir anbrechen
... ihr anbrecht
... sie anbrechen

Imperfetto

... ich anbrach
... du anbrachst
... er anbrach
... wir anbrachen
... ihr anbracht
... sie anbrachen

Perfetto

... ich angebrochen bin
... du angebrochen bist
... er angebrochen ist
... wir angebrochen sind
... ihr angebrochen seid
... sie angebrochen sind

Trapass. pross.

... ich angebrochen war
... du angebrochen warst
... er angebrochen war
... wir angebrochen waren
... ihr angebrochen wart
... sie angebrochen waren

Futuro I

... ich anbrechen werde
... du anbrechen wirst
... er anbrechen wird
... wir anbrechen werden
... ihr anbrechen werdet
... sie anbrechen werden

futuro anteriore

... ich angebrochen sein werde
... du angebrochen sein wirst
... er angebrochen sein wird
... wir angebrochen sein werden
... ihr angebrochen sein werdet
... sie angebrochen sein werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo anbrechen (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

... ich anbreche
... du anbrechest
... er anbreche
... wir anbrechen
... ihr anbrechet
... sie anbrechen

Congiuntivo II

... ich anbräche
... du anbrächest
... er anbräche
... wir anbrächen
... ihr anbrächet
... sie anbrächen

Cong. Perf.

... ich angebrochen sei
... du angebrochen seiest
... er angebrochen sei
... wir angebrochen seien
... ihr angebrochen seiet
... sie angebrochen seien

Cong. Trapass.

... ich angebrochen wäre
... du angebrochen wärest
... er angebrochen wäre
... wir angebrochen wären
... ihr angebrochen wäret
... sie angebrochen wären

Cong. Futuro I

... ich anbrechen werde
... du anbrechen werdest
... er anbrechen werde
... wir anbrechen werden
... ihr anbrechen werdet
... sie anbrechen werden

Cong. Fut. II

... ich angebrochen sein werde
... du angebrochen sein werdest
... er angebrochen sein werde
... wir angebrochen sein werden
... ihr angebrochen sein werdet
... sie angebrochen sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

... ich anbrechen würde
... du anbrechen würdest
... er anbrechen würde
... wir anbrechen würden
... ihr anbrechen würdet
... sie anbrechen würden

Condiz. trapass.

... ich angebrochen sein würde
... du angebrochen sein würdest
... er angebrochen sein würde
... wir angebrochen sein würden
... ihr angebrochen sein würdet
... sie angebrochen sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo anbrechen (ist)


Presente

brich (du) an
brechen wir an
brecht (ihr) an
brechen Sie an

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per anbrechen (ist)


Infinito I


anbrechen
anzubrechen

Infinito II


angebrochen sein
angebrochen zu sein

Participio I


anbrechend

Participio II


angebrochen

  • In Spanien ist der Winter angebrochen . 
  • Für die Gedächtnisforschung sind neue Zeiten angebrochen . 
  • Der Morgen ist angebrochen , die lange Nacht ist vorüber. 

Esempi

Frasi di esempio per anbrechen (ist)


  • In Spanien ist der Winter angebrochen . 
    Inglese Winter has arrived in Spain.
  • Für die Gedächtnisforschung sind neue Zeiten angebrochen . 
    Inglese New times have begun for memory research.
  • Der Morgen ist angebrochen , die lange Nacht ist vorüber. 
    Inglese The morning has dawned, the long night is over.
  • Unmerklich war eine Art Götterdämmerung angebrochen . 
    Inglese Imperceptibly, a kind of twilight of the gods had begun.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anbrechen (ist)


Tedesco anbrechen (ist)
Inglese begin, dawn, start, break in
Russo начинаться, воцариться, воцаряться, вскрывать, вскрыть, засекать выработку, засечь выработку, надламывать
spagnolo empezar, clarear, comenzar a usar, decentar, encentar, romper, comienzo, despuntar
francese commencer, entamer, poindre, se lever, éclore, débuter
turco başlamak
portoghese cair, começar, despontar, iniciar, começo, início
italiano cominciare, aprire, aprirsi, nascere, spuntare, iniziare
rumeno începe
Ungherese kezdet, megkezdődik
Polacco rozpoczynać, nadchodzić, nadejść, napoczynać, napocząć, nastawać, nastać, rozpocząć
Greco αρχίζω, ξεκινώ
Olandese aanbreken, beginnen
ceco začít, počátek
Svedese börja, bryta in, inledas
Danese begynde
Giapponese 始まる, 開始する
catalano començar, iniciar
finlandese alkaa, aloittaa
norvegese begynne, innlede
basco hasiera
serbo početi, započeti
macedone почеток
Sloveno začeti
Slovacco prípad, začiatok
bosniaco početak
croato početi, započeti
Ucraino злам, початок
bulgaro започване, начало
Bielorusso пачынаць
Ebraicoמתחיל
araboيبدأ
Persianoآغاز، شروع شدن
urduآغاز، شروع ہونا

anbrechen (ist) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di anbrechen (ist)

  • etwas, das beginnt, anfangen, beginnen
  • etwas, das beginnt, anfangen, beginnen
  • etwas, das beginnt, anfangen, beginnen

anbrechen (ist) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco anbrechen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per anbrechen (ist)


La coniugazione del verbo an·brechen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·brechen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... anbricht - ... anbrach - ... angebrochen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anbrechen e su anbrechen nel Duden.

Coniugazione di anbrechen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... anbrech(e)... anbrach... anbreche... anbräche-
du ... anbrichst... anbrachst... anbrechest... anbrächestbrich an
er ... anbricht... anbrach... anbreche... anbräche-
wir ... anbrechen... anbrachen... anbrechen... anbrächenbrechen an
ihr ... anbrecht... anbracht... anbrechet... anbrächetbrecht an
sie ... anbrechen... anbrachen... anbrechen... anbrächenbrechen an

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich anbrech(e), ... du anbrichst, ... er anbricht, ... wir anbrechen, ... ihr anbrecht, ... sie anbrechen
  • Imperfetto: ... ich anbrach, ... du anbrachst, ... er anbrach, ... wir anbrachen, ... ihr anbracht, ... sie anbrachen
  • Perfetto: ... ich angebrochen bin, ... du angebrochen bist, ... er angebrochen ist, ... wir angebrochen sind, ... ihr angebrochen seid, ... sie angebrochen sind
  • Trapassato prossimo: ... ich angebrochen war, ... du angebrochen warst, ... er angebrochen war, ... wir angebrochen waren, ... ihr angebrochen wart, ... sie angebrochen waren
  • Futuro I: ... ich anbrechen werde, ... du anbrechen wirst, ... er anbrechen wird, ... wir anbrechen werden, ... ihr anbrechen werdet, ... sie anbrechen werden
  • futuro anteriore: ... ich angebrochen sein werde, ... du angebrochen sein wirst, ... er angebrochen sein wird, ... wir angebrochen sein werden, ... ihr angebrochen sein werdet, ... sie angebrochen sein werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich anbreche, ... du anbrechest, ... er anbreche, ... wir anbrechen, ... ihr anbrechet, ... sie anbrechen
  • Imperfetto: ... ich anbräche, ... du anbrächest, ... er anbräche, ... wir anbrächen, ... ihr anbrächet, ... sie anbrächen
  • Perfetto: ... ich angebrochen sei, ... du angebrochen seiest, ... er angebrochen sei, ... wir angebrochen seien, ... ihr angebrochen seiet, ... sie angebrochen seien
  • Trapassato prossimo: ... ich angebrochen wäre, ... du angebrochen wärest, ... er angebrochen wäre, ... wir angebrochen wären, ... ihr angebrochen wäret, ... sie angebrochen wären
  • Futuro I: ... ich anbrechen werde, ... du anbrechen werdest, ... er anbrechen werde, ... wir anbrechen werden, ... ihr anbrechen werdet, ... sie anbrechen werden
  • futuro anteriore: ... ich angebrochen sein werde, ... du angebrochen sein werdest, ... er angebrochen sein werde, ... wir angebrochen sein werden, ... ihr angebrochen sein werdet, ... sie angebrochen sein werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich anbrechen würde, ... du anbrechen würdest, ... er anbrechen würde, ... wir anbrechen würden, ... ihr anbrechen würdet, ... sie anbrechen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich angebrochen sein würde, ... du angebrochen sein würdest, ... er angebrochen sein würde, ... wir angebrochen sein würden, ... ihr angebrochen sein würdet, ... sie angebrochen sein würden

Imperativo Attivo

  • Presente: brich (du) an, brechen wir an, brecht (ihr) an, brechen Sie an

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: anbrechen, anzubrechen
  • Infinito II: angebrochen sein, angebrochen zu sein
  • Participio I: anbrechend
  • Participio II: angebrochen

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2911572, 718495

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 580092, 153144

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1892, 1892

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbrechen