Coniugazione del verbo tedesco beobachten ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo beobachten (osservare, notare) è regolare. Le forme base sono ... beobachtet, ... beobachtete e ... beobachtet hat. Il verbo ausiliare di beobachten è "haben". Il prefisso be- di beobachten è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo beobachten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per beobachten. Non puoi solo coniugare beobachten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆

Video

A2 · regolare · haben · inseparabile

beobachten

... beobachtet · ... beobachtete · ... beobachtet hat

aggiunta di -e

observe, monitor, watch, find, follow, keep tabs on, keep track of, note, notice, observate, perceive, scout, sight, study, supervise, take care of, witness, look at

/bəˈoːbatn̩/ · /bəˈoːbatn̩/ · /bəˈoːbatən/ · /bəˈoːbatn̩/

[…, Wissenschaft] genau betrachten, überwachen; wahrnehmen oder messen; beaufsichtigen, nachforschen, beachten, beäugen

acc., (sich+A, an+A, an+D, bei+D)

» Er beobachtet Vögel. He observes birds.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di beobachten

Presente

...	ich	beobacht(e)⁵
...	du	beobachtest
...	er	beobachtet
...	wir	beobachten
...	ihr	beobachtet
...	sie	beobachten

Imperfetto

...	ich	beobachtete
...	du	beobachtetest
...	er	beobachtete
...	wir	beobachteten
...	ihr	beobachtetet
...	sie	beobachteten

Imperativo

-
beobacht(e)⁵	(du)
-
beobachten	wir
beobachtet	(ihr)
beobachten	Sie

Cong. I

...	ich	beobachte
...	du	beobachtest
...	er	beobachte
...	wir	beobachten
...	ihr	beobachtet
...	sie	beobachten

Congiuntivo II

...	ich	beobachtete
...	du	beobachtetest
...	er	beobachtete
...	wir	beobachteten
...	ihr	beobachtetet
...	sie	beobachteten

Infinito

beobachten

zu beobachten

Participio

beobachtend

beobachtet

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo beobachten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	beobacht(e)⁵
...	du	beobachtest
...	er	beobachtet
...	wir	beobachten
...	ihr	beobachtet
...	sie	beobachten

Imperfetto

...	ich	beobachtete
...	du	beobachtetest
...	er	beobachtete
...	wir	beobachteten
...	ihr	beobachtetet
...	sie	beobachteten

Perfetto

...	ich	beobachtet	habe
...	du	beobachtet	hast
...	er	beobachtet	hat
...	wir	beobachtet	haben
...	ihr	beobachtet	habt
...	sie	beobachtet	haben

Trapass. pross.

...	ich	beobachtet	hatte
...	du	beobachtet	hattest
...	er	beobachtet	hatte
...	wir	beobachtet	hatten
...	ihr	beobachtet	hattet
...	sie	beobachtet	hatten

Futuro I

...	ich	beobachten	werde
...	du	beobachten	wirst
...	er	beobachten	wird
...	wir	beobachten	werden
...	ihr	beobachten	werdet
...	sie	beobachten	werden

futuro anteriore

...	ich	beobachtet	haben	werde
...	du	beobachtet	haben	wirst
...	er	beobachtet	haben	wird
...	wir	beobachtet	haben	werden
...	ihr	beobachtet	haben	werdet
...	sie	beobachtet	haben	werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Er beobachtet Vögel.
Was beobachtest du?
Beobachtest du den Mann?

Congiuntivo

La coniugazione del verbo beobachten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	beobachte
...	du	beobachtest
...	er	beobachte
...	wir	beobachten
...	ihr	beobachtet
...	sie	beobachten

Congiuntivo II

...	ich	beobachtete
...	du	beobachtetest
...	er	beobachtete
...	wir	beobachteten
...	ihr	beobachtetet
...	sie	beobachteten

Cong. Perf.

...	ich	beobachtet	habe
...	du	beobachtet	habest
...	er	beobachtet	habe
...	wir	beobachtet	haben
...	ihr	beobachtet	habet
...	sie	beobachtet	haben

Cong. Trapass.

...	ich	beobachtet	hätte
...	du	beobachtet	hättest
...	er	beobachtet	hätte
...	wir	beobachtet	hätten
...	ihr	beobachtet	hättet
...	sie	beobachtet	hätten

Cong. Futuro I

...	ich	beobachten	werde
...	du	beobachten	werdest
...	er	beobachten	werde
...	wir	beobachten	werden
...	ihr	beobachten	werdet
...	sie	beobachten	werden

Cong. Fut. II

...	ich	beobachtet	haben	werde
...	du	beobachtet	haben	werdest
...	er	beobachtet	haben	werde
...	wir	beobachtet	haben	werden
...	ihr	beobachtet	haben	werdet
...	sie	beobachtet	haben	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	beobachten	würde
...	du	beobachten	würdest
...	er	beobachten	würde
...	wir	beobachten	würden
...	ihr	beobachten	würdet
...	sie	beobachten	würden

Condiz. trapass.

...	ich	beobachtet	haben	würde
...	du	beobachtet	haben	würdest
...	er	beobachtet	haben	würde
...	wir	beobachtet	haben	würden
...	ihr	beobachtet	haben	würdet
...	sie	beobachtet	haben	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo beobachten

Presente

beobacht(e)⁵	(du)
beobachten	wir
beobachtet	(ihr)
beobachten	Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per beobachten

Infinito I

beobachten

zu beobachten

Infinito II

beobachtet haben

beobachtet zu haben

Participio I

beobachtend

Participio II

beobachtet

Ich wurde von neun Hamstern beobachtet .
Ich denke, wir sollten Tom aufmerksam beobachten .
Solche Temperaturen wurden in Mitteleuropa noch nicht beobachtet .

Esempi

Frasi di esempio per beobachten

Er beobachtet Vögel.
He observes birds.
Was beobachtest du?
What're you watching?
Ich beobachte das.
I'm watching this.
Beobachtest du den Mann?
Are you observing the man?
Die Katze beobachtet den Fisch.
The cat is watching the fish.
Die Frau beobachtet und der Mann denkt.
The woman observes and the man thinks.
Mit einem liebevollen Blick beobachtet der Großvater das Baby.
With a loving look, the grandfather observes the baby.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco beobachten

beobachten

observe, monitor, watch, find, follow, keep tabs on, keep track of, note

наблюдать, следить, замечать, провести наблюдения, проводить наблюдения, смотреть

observar, vigilar, contemplar, notar, aguaitar, cernir, mirar, otear

observer, surveiller, regarder, s'observer

gözetlemek, gözlemek, gözlemlemek, izlemek, tarassut etmek

observar, controlar, monitorar, notar, notar em, perceber, reparar em, vigiar

osservare, notare, esaminare, monitorare, osservarsi, scrutare

observa, supraveghea

megfigyel, figyel, észlel, betart, követ, megfigyelni

obserwować, zaobserwować, zauważać, monitorować, obejrzeć, oglądać, przypatrywać, zauważyć

παρατηρώ, παρακολουθώ, αντιλαμβάνομαι, παρατήρηση, προσέχω

observeren, waarnemen, bekijken, gadeslaan, toezicht houden, toezien, zien

pozorovat, sledovat, zpozorovat

iaktta, observera, iakttaga, vittna, bevaka

iagttage, observere, efterkomme, lægge mærke til, overholde, overvåge, passe på

観察する, 監視する, 見る, 観察

observar, vigilar, contemplar, percebre, observa

tarkkailla, havaita, huomata, huomioida, seurata, valvoa

observere, iaktta, oppfatte, overvåke, se

behatzea, ikustea, zaintza

posmatrati, pratiti, опажати, пазити на, проматрати

набљудува, забележува, следи

opazovati, nadzorovati, natančno opazovati, opaziti

pozorovať, sledovať

posmatrati, pratiti

promatrati, nadzor, uočiti

спостерігати, вимірювати, вистежувати, пильнувати, приглядати, слідкувати, слідувати, споглядати

наблюдавам, забелязвам, следя

назіраць, адсочваць, заўважаць, сачыць

mengamati, memantau, mengukur

quan sát, theo dõi, đo lường

kuzatmoq, nazorat qilish, o'lchamoq

देखना

观察, 测量, 监视

สังเกต, วัด, เฝ้าดู

관찰하다, 감시하다

müşahidə etmək, nəzarət etmək, ölçmək

დათვალიერება, დაკვირვება, ზომვა

নজর রাখা, নজরদারি করা, পর্যবেক্ষণ করা

vëzhgoj, masoj, monitoroj

निरीक्षण करणे, निगराणी करणे, पाहणे

अवलोकन गर्नु, देख्नु, निगरानी गर्नु, मापन गर्नु

కొలవడం, గమనించడం, గమనించు, పర్యవేక్షించు

novērot, mērīt, uzraudzīt

கவனிக்க, பார்க்க

vaatama, jälgima, mõõta

դիտարկել, դիտել, հետևել, չափել

binêrîn, ditin, temase kirin, şopandin

לצפות، להשגיח، להתבונן

راقب، رصد، مراقبة، ملاحظة

تحت نظر گرفتن، تحت نظرداشتن، دقت کردن، رصد کردن، زیرنظر گرفتن، زیرنظرقراردادن، مشاهده، نظارت

مشاہدہ کرنا، دیکھنا، مشاہدہ، نگہداشت

beobachten in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di beobachten

genau betrachten, überwachen, beaufsichtigen, beschatten, bespitzeln, im Auge behalten, observieren
[Wissenschaft] wahrnehmen oder messen, nachforschen, registrieren
beachten
etwas bemerken, beaufsichtigen, beäugen, beschatten, zusehen, skizzieren

beobachten in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per beobachten

jemand beobachtet jemanden/etwas bei etwas
jemand/etwas beobachtet an jemandem
jemand/etwas beobachtet etwas an jemandem
jemand/etwas beobachtet etwas an jemanden/etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco beobachten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per beobachten

La coniugazione del verbo beobachten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo beobachten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... beobachtet - ... beobachtete - ... beobachtet hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary beobachten e su beobachten nel Duden.

Coniugazione di beobachten

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... beobacht(e)	... beobachtete	... beobachte	... beobachtete	-
du	... beobachtest	... beobachtetest	... beobachtest	... beobachtetest	beobacht(e)
er	... beobachtet	... beobachtete	... beobachte	... beobachtete	-
wir	... beobachten	... beobachteten	... beobachten	... beobachteten	beobachten
ihr	... beobachtet	... beobachtetet	... beobachtet	... beobachtetet	beobachtet
sie	... beobachten	... beobachteten	... beobachten	... beobachteten	beobachten

indicativo Attivo

Presente: ... ich beobacht(e), ... du beobachtest, ... er beobachtet, ... wir beobachten, ... ihr beobachtet, ... sie beobachten
Imperfetto: ... ich beobachtete, ... du beobachtetest, ... er beobachtete, ... wir beobachteten, ... ihr beobachtetet, ... sie beobachteten
Perfetto: ... ich beobachtet habe, ... du beobachtet hast, ... er beobachtet hat, ... wir beobachtet haben, ... ihr beobachtet habt, ... sie beobachtet haben
Trapassato prossimo: ... ich beobachtet hatte, ... du beobachtet hattest, ... er beobachtet hatte, ... wir beobachtet hatten, ... ihr beobachtet hattet, ... sie beobachtet hatten
Futuro I: ... ich beobachten werde, ... du beobachten wirst, ... er beobachten wird, ... wir beobachten werden, ... ihr beobachten werdet, ... sie beobachten werden
futuro anteriore: ... ich beobachtet haben werde, ... du beobachtet haben wirst, ... er beobachtet haben wird, ... wir beobachtet haben werden, ... ihr beobachtet haben werdet, ... sie beobachtet haben werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich beobachte, ... du beobachtest, ... er beobachte, ... wir beobachten, ... ihr beobachtet, ... sie beobachten
Imperfetto: ... ich beobachtete, ... du beobachtetest, ... er beobachtete, ... wir beobachteten, ... ihr beobachtetet, ... sie beobachteten
Perfetto: ... ich beobachtet habe, ... du beobachtet habest, ... er beobachtet habe, ... wir beobachtet haben, ... ihr beobachtet habet, ... sie beobachtet haben
Trapassato prossimo: ... ich beobachtet hätte, ... du beobachtet hättest, ... er beobachtet hätte, ... wir beobachtet hätten, ... ihr beobachtet hättet, ... sie beobachtet hätten
Futuro I: ... ich beobachten werde, ... du beobachten werdest, ... er beobachten werde, ... wir beobachten werden, ... ihr beobachten werdet, ... sie beobachten werden
futuro anteriore: ... ich beobachtet haben werde, ... du beobachtet haben werdest, ... er beobachtet haben werde, ... wir beobachtet haben werden, ... ihr beobachtet haben werdet, ... sie beobachtet haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich beobachten würde, ... du beobachten würdest, ... er beobachten würde, ... wir beobachten würden, ... ihr beobachten würdet, ... sie beobachten würden
Trapassato prossimo: ... ich beobachtet haben würde, ... du beobachtet haben würdest, ... er beobachtet haben würde, ... wir beobachtet haben würden, ... ihr beobachtet haben würdet, ... sie beobachtet haben würden

Imperativo Attivo

Presente: beobacht(e) (du), beobachten wir, beobachtet (ihr), beobachten Sie

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: beobachten, zu beobachten
Infinito II: beobachtet haben, beobachtet zu haben
Participio I: beobachtend
Participio II: beobachtet