Coniugazione del verbo tedesco dahinschleichen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo dahinschleichen (strisciare, muoversi furtivamente) è irregolare. Le forme base sono ... dahinschleicht, ... dahinschlich e ... dahingeschlichen ist. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - i - i. Il verbo ausiliare di dahinschleichen è "sein". La prima sillaba dahin- di dahinschleichen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo dahinschleichen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per dahinschleichen. Non puoi solo coniugare dahinschleichen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · sein · separabile

dahin·schleichen

... dahinschleicht · ... dahinschlich · ... dahingeschlichen ist

 Cambio della vocale del tema  ei - i - i 

Inglese creep by, creep, slither, sneak

/ˈdaːhɪn ˈʃlaɪçn̩/ · /ˈʃlaɪçt daːhɪn/ · /ˈʃlɪç daːhɪn/ · /ˈʃlɪçə daːhɪn/ · /ˌdaːhɪŋɡəˈʃlɪçn̩/

langsame und heimliche Bewegung

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di dahinschleichen

Presente

... ich dahinschleich(e)⁵
... du dahinschleichst
... er dahinschleicht
... wir dahinschleichen
... ihr dahinschleicht
... sie dahinschleichen

Imperfetto

... ich dahinschlich
... du dahinschlichst
... er dahinschlich
... wir dahinschlichen
... ihr dahinschlicht
... sie dahinschlichen

Imperativo

-
schleich(e)⁵ (du) dahin
-
schleichen wir dahin
schleicht (ihr) dahin
schleichen Sie dahin

Cong. I

... ich dahinschleiche
... du dahinschleichest
... er dahinschleiche
... wir dahinschleichen
... ihr dahinschleichet
... sie dahinschleichen

Congiuntivo II

... ich dahinschliche
... du dahinschlichest
... er dahinschliche
... wir dahinschlichen
... ihr dahinschlichet
... sie dahinschlichen

Infinito

dahinschleichen
dahinzuschleichen

Participio

dahinschleichend
dahingeschlichen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo dahinschleichen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich dahinschleich(e)⁵
... du dahinschleichst
... er dahinschleicht
... wir dahinschleichen
... ihr dahinschleicht
... sie dahinschleichen

Imperfetto

... ich dahinschlich
... du dahinschlichst
... er dahinschlich
... wir dahinschlichen
... ihr dahinschlicht
... sie dahinschlichen

Perfetto

... ich dahingeschlichen bin
... du dahingeschlichen bist
... er dahingeschlichen ist
... wir dahingeschlichen sind
... ihr dahingeschlichen seid
... sie dahingeschlichen sind

Trapass. pross.

... ich dahingeschlichen war
... du dahingeschlichen warst
... er dahingeschlichen war
... wir dahingeschlichen waren
... ihr dahingeschlichen wart
... sie dahingeschlichen waren

Futuro I

... ich dahinschleichen werde
... du dahinschleichen wirst
... er dahinschleichen wird
... wir dahinschleichen werden
... ihr dahinschleichen werdet
... sie dahinschleichen werden

futuro anteriore

... ich dahingeschlichen sein werde
... du dahingeschlichen sein wirst
... er dahingeschlichen sein wird
... wir dahingeschlichen sein werden
... ihr dahingeschlichen sein werdet
... sie dahingeschlichen sein werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo dahinschleichen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich dahinschleiche
... du dahinschleichest
... er dahinschleiche
... wir dahinschleichen
... ihr dahinschleichet
... sie dahinschleichen

Congiuntivo II

... ich dahinschliche
... du dahinschlichest
... er dahinschliche
... wir dahinschlichen
... ihr dahinschlichet
... sie dahinschlichen

Cong. Perf.

... ich dahingeschlichen sei
... du dahingeschlichen seiest
... er dahingeschlichen sei
... wir dahingeschlichen seien
... ihr dahingeschlichen seiet
... sie dahingeschlichen seien

Cong. Trapass.

... ich dahingeschlichen wäre
... du dahingeschlichen wärest
... er dahingeschlichen wäre
... wir dahingeschlichen wären
... ihr dahingeschlichen wäret
... sie dahingeschlichen wären

Cong. Futuro I

... ich dahinschleichen werde
... du dahinschleichen werdest
... er dahinschleichen werde
... wir dahinschleichen werden
... ihr dahinschleichen werdet
... sie dahinschleichen werden

Cong. Fut. II

... ich dahingeschlichen sein werde
... du dahingeschlichen sein werdest
... er dahingeschlichen sein werde
... wir dahingeschlichen sein werden
... ihr dahingeschlichen sein werdet
... sie dahingeschlichen sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich dahinschleichen würde
... du dahinschleichen würdest
... er dahinschleichen würde
... wir dahinschleichen würden
... ihr dahinschleichen würdet
... sie dahinschleichen würden

Condiz. trapass.

... ich dahingeschlichen sein würde
... du dahingeschlichen sein würdest
... er dahingeschlichen sein würde
... wir dahingeschlichen sein würden
... ihr dahingeschlichen sein würdet
... sie dahingeschlichen sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo dahinschleichen

Presente

schleich(e)⁵ (du) dahin
schleichen wir dahin
schleicht (ihr) dahin
schleichen Sie dahin

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per dahinschleichen

Infinito I


dahinschleichen
dahinzuschleichen

Infinito II


dahingeschlichen sein
dahingeschlichen zu sein

Participio I


dahinschleichend

Participio II


dahingeschlichen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco dahinschleichen

Tedesco dahinschleichen
Inglese creep by, creep, slither, sneak
Russo красться, незаметно двигаться
Spagnolo avanzar lentamente, hacerse largo, pasar lentamente, deslizarse, moverse sigilosamente
Francese glisser, se faufiler
Turco gizlice ilerlemek, sinsi yürümek
Portoghese passar devagar, deslizar, esgueirar-se
Italiano strisciare, muoversi furtivamente
Rumeno se furișa, se strecura
Ungherese lopakodás, surranás
Polacco cichutkie poruszanie, skradanie się
Greco αργή κίνηση, σιωπηλή κίνηση
Olandese sluipen, sneaken
Ceco krást se, plížit se
Svedese smyga, smygande
Danese snige
Giapponese ひそひそ動く, 忍び寄る
Catalano esmunyir-se, moure's a poc a poc
Finlandese hiipiä, hiiviskellä
Norvegese snikende bevegelse, sniking
Basco isiltasunez mugitzea, mugimendu motel
Serbo krajanje, tiho kretanje
Macedone поткраднување, поткрадување
Sloveno plaziti se, snežiti
Slovacco plížiť sa, tichý pohyb
Bosniaco kretanje, šuljanje
Croato krijumčarenje, tiho kretanje
Ucraino повзти, крастися
Bulgaro крадешком, пълзене
Bielorusso павольны і тайны рух
Indonesiano mengendap-endap, menyelinap
Vietnamita lẻn đi, rón rén đi
Uzbeco sezdirmay yurmoq, yashirincha yurmoq
Hindi चुपके से चलना, दबे पाँव चलना
Cinese 潜行, 蹑行
Thailandese ย่อง, เดินย่อง
Coreano 살금살금 가다, 살금살금 걷다
Azerbaigiano gizlicə yerimək, səssizcə yaxınlaşmaq
Georgiano მიიპარება
Bengalese গুটি গুটি হাঁটা, লুকিয়ে চলা
Albanese përvidhem
Marathi दबकत चालणे, हळूच चालणे
Nepalese लुकिछिपी हिँड्नु
Telugu దొంగచాటుగా కదలడం, దొంగచాటుగా నడవడం
Lettone lavīties, šļūkt
Tamil ஒளிந்துச் செல்ல, பதுங்கிச் செல்ல
Estone hiilima
Armeno գաղտնի շարժվել, գողեգող գնալ
Curdo bi veşartî meşîn
Ebraicoזחילה
Araboتسلل، زحف
Persianoبه آرامی حرکت کردن، پنهانی حرکت کردن
Urduآہستہ چلنا، چپکے چپکے چلنا

dahinschleichen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di dahinschleichen
  • langsame und heimliche Bewegung
dahinschleichen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco dahinschleichen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per dahinschleichen

La coniugazione del verbo dahin·schleichen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo dahin·schleichen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... dahinschleicht - ... dahinschlich - ... dahingeschlichen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary dahinschleichen e su dahinschleichen nel Duden.

Coniugazione di dahinschleichen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... dahinschleich(e)... dahinschlich... dahinschleiche... dahinschliche-
du ... dahinschleichst... dahinschlichst... dahinschleichest... dahinschlichestschleich(e) dahin
er ... dahinschleicht... dahinschlich... dahinschleiche... dahinschliche-
wir ... dahinschleichen... dahinschlichen... dahinschleichen... dahinschlichenschleichen dahin
ihr ... dahinschleicht... dahinschlicht... dahinschleichet... dahinschlichetschleicht dahin
sie ... dahinschleichen... dahinschlichen... dahinschleichen... dahinschlichenschleichen dahin

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich dahinschleich(e), ... du dahinschleichst, ... er dahinschleicht, ... wir dahinschleichen, ... ihr dahinschleicht, ... sie dahinschleichen
  • Imperfetto: ... ich dahinschlich, ... du dahinschlichst, ... er dahinschlich, ... wir dahinschlichen, ... ihr dahinschlicht, ... sie dahinschlichen
  • Perfetto: ... ich dahingeschlichen bin, ... du dahingeschlichen bist, ... er dahingeschlichen ist, ... wir dahingeschlichen sind, ... ihr dahingeschlichen seid, ... sie dahingeschlichen sind
  • Trapassato prossimo: ... ich dahingeschlichen war, ... du dahingeschlichen warst, ... er dahingeschlichen war, ... wir dahingeschlichen waren, ... ihr dahingeschlichen wart, ... sie dahingeschlichen waren
  • Futuro I: ... ich dahinschleichen werde, ... du dahinschleichen wirst, ... er dahinschleichen wird, ... wir dahinschleichen werden, ... ihr dahinschleichen werdet, ... sie dahinschleichen werden
  • futuro anteriore: ... ich dahingeschlichen sein werde, ... du dahingeschlichen sein wirst, ... er dahingeschlichen sein wird, ... wir dahingeschlichen sein werden, ... ihr dahingeschlichen sein werdet, ... sie dahingeschlichen sein werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich dahinschleiche, ... du dahinschleichest, ... er dahinschleiche, ... wir dahinschleichen, ... ihr dahinschleichet, ... sie dahinschleichen
  • Imperfetto: ... ich dahinschliche, ... du dahinschlichest, ... er dahinschliche, ... wir dahinschlichen, ... ihr dahinschlichet, ... sie dahinschlichen
  • Perfetto: ... ich dahingeschlichen sei, ... du dahingeschlichen seiest, ... er dahingeschlichen sei, ... wir dahingeschlichen seien, ... ihr dahingeschlichen seiet, ... sie dahingeschlichen seien
  • Trapassato prossimo: ... ich dahingeschlichen wäre, ... du dahingeschlichen wärest, ... er dahingeschlichen wäre, ... wir dahingeschlichen wären, ... ihr dahingeschlichen wäret, ... sie dahingeschlichen wären
  • Futuro I: ... ich dahinschleichen werde, ... du dahinschleichen werdest, ... er dahinschleichen werde, ... wir dahinschleichen werden, ... ihr dahinschleichen werdet, ... sie dahinschleichen werden
  • futuro anteriore: ... ich dahingeschlichen sein werde, ... du dahingeschlichen sein werdest, ... er dahingeschlichen sein werde, ... wir dahingeschlichen sein werden, ... ihr dahingeschlichen sein werdet, ... sie dahingeschlichen sein werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich dahinschleichen würde, ... du dahinschleichen würdest, ... er dahinschleichen würde, ... wir dahinschleichen würden, ... ihr dahinschleichen würdet, ... sie dahinschleichen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich dahingeschlichen sein würde, ... du dahingeschlichen sein würdest, ... er dahingeschlichen sein würde, ... wir dahingeschlichen sein würden, ... ihr dahingeschlichen sein würdet, ... sie dahingeschlichen sein würden

Imperativo Attivo

  • Presente: schleich(e) (du) dahin, schleichen wir dahin, schleicht (ihr) dahin, schleichen Sie dahin

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: dahinschleichen, dahinzuschleichen
  • Infinito II: dahingeschlichen sein, dahingeschlichen zu sein
  • Participio I: dahinschleichend
  • Participio II: dahingeschlichen

Commenti


Accedi