Coniugazione del verbo tedesco davongaloppieren ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo davongaloppieren (galoppare via) è regolare. Le forme base sono ... davongaloppiert, ... davongaloppierte e ... davongaloppiert ist. Il verbo ausiliare di davongaloppieren è "sein". La prima sillaba davon- di davongaloppieren è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo davongaloppieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per davongaloppieren. Non puoi solo coniugare davongaloppieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · sein · separabile

davon·galoppieren

... davongaloppiert · ... davongaloppierte · ... davongaloppiert ist

Inglese gallop away, galloping off

schnell wegreiten im Galopp

» Mit dem Kind im Arm steigt er in den Sattel und galoppiert zum Dorf hin davon . Inglese With the child in his arms, he mounts the saddle and gallops away to the village.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di davongaloppieren

Presente

... ich davongaloppier(e)⁵
... du davongaloppierst
... er davongaloppiert
... wir davongaloppieren
... ihr davongaloppiert
... sie davongaloppieren

Imperfetto

... ich davongaloppierte
... du davongaloppiertest
... er davongaloppierte
... wir davongaloppierten
... ihr davongaloppiertet
... sie davongaloppierten

Imperativo

-
galoppier(e)⁵ (du) davon
-
galoppieren wir davon
galoppiert (ihr) davon
galoppieren Sie davon

Cong. I

... ich davongaloppiere
... du davongaloppierest
... er davongaloppiere
... wir davongaloppieren
... ihr davongaloppieret
... sie davongaloppieren

Congiuntivo II

... ich davongaloppierte
... du davongaloppiertest
... er davongaloppierte
... wir davongaloppierten
... ihr davongaloppiertet
... sie davongaloppierten

Infinito

davongaloppieren
davonzugaloppieren

Participio

davongaloppierend
davongaloppiert

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo davongaloppieren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich davongaloppier(e)⁵
... du davongaloppierst
... er davongaloppiert
... wir davongaloppieren
... ihr davongaloppiert
... sie davongaloppieren

Imperfetto

... ich davongaloppierte
... du davongaloppiertest
... er davongaloppierte
... wir davongaloppierten
... ihr davongaloppiertet
... sie davongaloppierten

Perfetto

... ich davongaloppiert bin
... du davongaloppiert bist
... er davongaloppiert ist
... wir davongaloppiert sind
... ihr davongaloppiert seid
... sie davongaloppiert sind

Trapass. pross.

... ich davongaloppiert war
... du davongaloppiert warst
... er davongaloppiert war
... wir davongaloppiert waren
... ihr davongaloppiert wart
... sie davongaloppiert waren

Futuro I

... ich davongaloppieren werde
... du davongaloppieren wirst
... er davongaloppieren wird
... wir davongaloppieren werden
... ihr davongaloppieren werdet
... sie davongaloppieren werden

futuro anteriore

... ich davongaloppiert sein werde
... du davongaloppiert sein wirst
... er davongaloppiert sein wird
... wir davongaloppiert sein werden
... ihr davongaloppiert sein werdet
... sie davongaloppiert sein werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Mit dem Kind im Arm steigt er in den Sattel und galoppiert zum Dorf hin davon . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo davongaloppieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich davongaloppiere
... du davongaloppierest
... er davongaloppiere
... wir davongaloppieren
... ihr davongaloppieret
... sie davongaloppieren

Congiuntivo II

... ich davongaloppierte
... du davongaloppiertest
... er davongaloppierte
... wir davongaloppierten
... ihr davongaloppiertet
... sie davongaloppierten

Cong. Perf.

... ich davongaloppiert sei
... du davongaloppiert seiest
... er davongaloppiert sei
... wir davongaloppiert seien
... ihr davongaloppiert seiet
... sie davongaloppiert seien

Cong. Trapass.

... ich davongaloppiert wäre
... du davongaloppiert wärest
... er davongaloppiert wäre
... wir davongaloppiert wären
... ihr davongaloppiert wäret
... sie davongaloppiert wären

Cong. Futuro I

... ich davongaloppieren werde
... du davongaloppieren werdest
... er davongaloppieren werde
... wir davongaloppieren werden
... ihr davongaloppieren werdet
... sie davongaloppieren werden

Cong. Fut. II

... ich davongaloppiert sein werde
... du davongaloppiert sein werdest
... er davongaloppiert sein werde
... wir davongaloppiert sein werden
... ihr davongaloppiert sein werdet
... sie davongaloppiert sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich davongaloppieren würde
... du davongaloppieren würdest
... er davongaloppieren würde
... wir davongaloppieren würden
... ihr davongaloppieren würdet
... sie davongaloppieren würden

Condiz. trapass.

... ich davongaloppiert sein würde
... du davongaloppiert sein würdest
... er davongaloppiert sein würde
... wir davongaloppiert sein würden
... ihr davongaloppiert sein würdet
... sie davongaloppiert sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo davongaloppieren

Presente

galoppier(e)⁵ (du) davon
galoppieren wir davon
galoppiert (ihr) davon
galoppieren Sie davon

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per davongaloppieren

Infinito I


davongaloppieren
davonzugaloppieren

Infinito II


davongaloppiert sein
davongaloppiert zu sein

Participio I


davongaloppierend

Participio II


davongaloppiert

Esempi

Frasi di esempio per davongaloppieren

  • Mit dem Kind im Arm steigt er in den Sattel und galoppiert zum Dorf hin davon . 
    Inglese With the child in his arms, he mounts the saddle and gallops away to the village.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco davongaloppieren

Tedesco davongaloppieren
Inglese gallop away, galloping off
Russo ускакать, ускакивать, галопом ускакать
Spagnolo ir, galopar rápidamente
Francese galoper rapidement
Turco gallop etmek
Portoghese galope rápido
Italiano galoppare via
Rumeno galopa rapid
Ungherese galoppban elvágtatni
Polacco galopować
Greco καλπάζω
Olandese weggalopperen
Ceco rychlé odjetí v cvalu
Svedese galoppera iväg
Danese galoppere væk
Giapponese 疾走する, 駆け去る
Catalano galopar ràpidament
Finlandese nopeasti laukata
Norvegese galoppere bort
Basco galopatzeko azkar irten
Serbo brzo galopirati
Macedone брзо галопирање
Sloveno hitro odjahati
Slovacco rýchlo odjazdiť
Bosniaco brzo galopirati
Croato brzo galopirati
Ucraino швидко виїжджати в галопі
Bulgaro бързо галопиране
Bielorusso швидка скачка
Indonesiano memacu kuda menjauh, memacu kuda pergi
Vietnamita phi ngựa đi mất, phi nước đại đi mất
Uzbeco chopib ketmoq, yeldirib ketmoq
Hindi घोड़ा दौड़ाकर निकल जाना, घोड़े पर सरपट निकल जाना
Cinese 策马疾驰而去, 纵马疾驰而去
Thailandese ควบม้าจากไป, ควบม้าหนีไป
Coreano 말을 몰아 달아나다, 말을 몰아 떠나다
Azerbaigiano dörtnala getmək, dörtnala uzaqlaşmaq
Georgiano გალოპით წასვლა
Bengalese ঘোড়া ছুটিয়ে চলে যাওয়া, দ্রুত ঘোড়ায় চড়ে চলে যাওয়া
Albanese largohem me galop
Marathi घोड्यावरून सरपट निघून जाणे
Nepalese घोडा दौडाएर टाढा जानु, घोडामा दगुरेर टाढा जानु
Telugu గుర్రంపై వేగంగా దూసుకెళ్లడం
Lettone aizgalopēt
Tamil குதிரையில் பாய்ந்து போகுதல்
Estone ära galoppima
Armeno գալոպով հեռանալ, ձիով սլանալ
Curdo bi hespê zû veçûn
Ebraicoלרכב במהירות
Araboالركض السريع
Persianoگالاپ سریع
Urduتیز رفتار

davongaloppieren in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di davongaloppieren
  • schnell wegreiten im Galopp
davongaloppieren in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco davongaloppieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per davongaloppieren

La coniugazione del verbo davon·galoppieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo davon·galoppieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... davongaloppiert - ... davongaloppierte - ... davongaloppiert ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary davongaloppieren e su davongaloppieren nel Duden.

Coniugazione di davongaloppieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... davongaloppier(e)... davongaloppierte... davongaloppiere... davongaloppierte-
du ... davongaloppierst... davongaloppiertest... davongaloppierest... davongaloppiertestgaloppier(e) davon
er ... davongaloppiert... davongaloppierte... davongaloppiere... davongaloppierte-
wir ... davongaloppieren... davongaloppierten... davongaloppieren... davongaloppiertengaloppieren davon
ihr ... davongaloppiert... davongaloppiertet... davongaloppieret... davongaloppiertetgaloppiert davon
sie ... davongaloppieren... davongaloppierten... davongaloppieren... davongaloppiertengaloppieren davon

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich davongaloppier(e), ... du davongaloppierst, ... er davongaloppiert, ... wir davongaloppieren, ... ihr davongaloppiert, ... sie davongaloppieren
  • Imperfetto: ... ich davongaloppierte, ... du davongaloppiertest, ... er davongaloppierte, ... wir davongaloppierten, ... ihr davongaloppiertet, ... sie davongaloppierten
  • Perfetto: ... ich davongaloppiert bin, ... du davongaloppiert bist, ... er davongaloppiert ist, ... wir davongaloppiert sind, ... ihr davongaloppiert seid, ... sie davongaloppiert sind
  • Trapassato prossimo: ... ich davongaloppiert war, ... du davongaloppiert warst, ... er davongaloppiert war, ... wir davongaloppiert waren, ... ihr davongaloppiert wart, ... sie davongaloppiert waren
  • Futuro I: ... ich davongaloppieren werde, ... du davongaloppieren wirst, ... er davongaloppieren wird, ... wir davongaloppieren werden, ... ihr davongaloppieren werdet, ... sie davongaloppieren werden
  • futuro anteriore: ... ich davongaloppiert sein werde, ... du davongaloppiert sein wirst, ... er davongaloppiert sein wird, ... wir davongaloppiert sein werden, ... ihr davongaloppiert sein werdet, ... sie davongaloppiert sein werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich davongaloppiere, ... du davongaloppierest, ... er davongaloppiere, ... wir davongaloppieren, ... ihr davongaloppieret, ... sie davongaloppieren
  • Imperfetto: ... ich davongaloppierte, ... du davongaloppiertest, ... er davongaloppierte, ... wir davongaloppierten, ... ihr davongaloppiertet, ... sie davongaloppierten
  • Perfetto: ... ich davongaloppiert sei, ... du davongaloppiert seiest, ... er davongaloppiert sei, ... wir davongaloppiert seien, ... ihr davongaloppiert seiet, ... sie davongaloppiert seien
  • Trapassato prossimo: ... ich davongaloppiert wäre, ... du davongaloppiert wärest, ... er davongaloppiert wäre, ... wir davongaloppiert wären, ... ihr davongaloppiert wäret, ... sie davongaloppiert wären
  • Futuro I: ... ich davongaloppieren werde, ... du davongaloppieren werdest, ... er davongaloppieren werde, ... wir davongaloppieren werden, ... ihr davongaloppieren werdet, ... sie davongaloppieren werden
  • futuro anteriore: ... ich davongaloppiert sein werde, ... du davongaloppiert sein werdest, ... er davongaloppiert sein werde, ... wir davongaloppiert sein werden, ... ihr davongaloppiert sein werdet, ... sie davongaloppiert sein werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich davongaloppieren würde, ... du davongaloppieren würdest, ... er davongaloppieren würde, ... wir davongaloppieren würden, ... ihr davongaloppieren würdet, ... sie davongaloppieren würden
  • Trapassato prossimo: ... ich davongaloppiert sein würde, ... du davongaloppiert sein würdest, ... er davongaloppiert sein würde, ... wir davongaloppiert sein würden, ... ihr davongaloppiert sein würdet, ... sie davongaloppiert sein würden

Imperativo Attivo

  • Presente: galoppier(e) (du) davon, galoppieren wir davon, galoppiert (ihr) davon, galoppieren Sie davon

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: davongaloppieren, davonzugaloppieren
  • Infinito II: davongaloppiert sein, davongaloppiert zu sein
  • Participio I: davongaloppierend
  • Participio II: davongaloppiert

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 91684