Coniugazione del verbo tedesco entdecken ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo entdecken (scoprire, trovare) è regolare. Le forme base sono ... entdeckt, ... entdeckte e ... entdeckt hat. Il verbo ausiliare di entdecken è "haben". Il prefisso ent- di entdecken è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo entdecken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per entdecken. Non puoi solo coniugare entdecken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆

Video

A2 · regolare · haben · inseparabile

entdecken

... entdeckt · ... entdeckte · ... entdeckt hat

discover, descry, detect, disclose, find, find out, light on, recover, reveal, spot, spy, undeck

jemanden, etwas erstmals finden, herausfinden; sich jemandem gegenüber offenbaren; erspähen, finden, ermitteln, vorfinden

acc., (bei+D, für+A, in+D, als)

» Wer hat Amerika entdeckt ? Who discovered America?

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di entdecken

Presente

...	ich	entdeck(e)⁵
...	du	entdeckst
...	er	entdeckt
...	wir	entdecken
...	ihr	entdeckt
...	sie	entdecken

Imperfetto

...	ich	entdeckte
...	du	entdecktest
...	er	entdeckte
...	wir	entdeckten
...	ihr	entdecktet
...	sie	entdeckten

Imperativo

-
entdeck(e)⁵	(du)
-
entdecken	wir
entdeckt	(ihr)
entdecken	Sie

Cong. I

...	ich	entdecke
...	du	entdeckest
...	er	entdecke
...	wir	entdecken
...	ihr	entdecket
...	sie	entdecken

Congiuntivo II

...	ich	entdeckte
...	du	entdecktest
...	er	entdeckte
...	wir	entdeckten
...	ihr	entdecktet
...	sie	entdeckten

Infinito

entdecken

zu entdecken

Participio

entdeckend

entdeckt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo entdecken coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	entdeck(e)⁵
...	du	entdeckst
...	er	entdeckt
...	wir	entdecken
...	ihr	entdeckt
...	sie	entdecken

Imperfetto

...	ich	entdeckte
...	du	entdecktest
...	er	entdeckte
...	wir	entdeckten
...	ihr	entdecktet
...	sie	entdeckten

Perfetto

...	ich	entdeckt	habe
...	du	entdeckt	hast
...	er	entdeckt	hat
...	wir	entdeckt	haben
...	ihr	entdeckt	habt
...	sie	entdeckt	haben

Trapass. pross.

...	ich	entdeckt	hatte
...	du	entdeckt	hattest
...	er	entdeckt	hatte
...	wir	entdeckt	hatten
...	ihr	entdeckt	hattet
...	sie	entdeckt	hatten

Futuro I

...	ich	entdecken	werde
...	du	entdecken	wirst
...	er	entdecken	wird
...	wir	entdecken	werden
...	ihr	entdecken	werdet
...	sie	entdecken	werden

futuro anteriore

...	ich	entdeckt	haben	werde
...	du	entdeckt	haben	wirst
...	er	entdeckt	haben	wird
...	wir	entdeckt	haben	werden
...	ihr	entdeckt	haben	werdet
...	sie	entdeckt	haben	werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Man entdeckt viele tote Fische im Wasser.
Sie entdeckten uns.
Er entdeckte ihr sein Herz.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo entdecken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	entdecke
...	du	entdeckest
...	er	entdecke
...	wir	entdecken
...	ihr	entdecket
...	sie	entdecken

Congiuntivo II

...	ich	entdeckte
...	du	entdecktest
...	er	entdeckte
...	wir	entdeckten
...	ihr	entdecktet
...	sie	entdeckten

Cong. Perf.

...	ich	entdeckt	habe
...	du	entdeckt	habest
...	er	entdeckt	habe
...	wir	entdeckt	haben
...	ihr	entdeckt	habet
...	sie	entdeckt	haben

Cong. Trapass.

...	ich	entdeckt	hätte
...	du	entdeckt	hättest
...	er	entdeckt	hätte
...	wir	entdeckt	hätten
...	ihr	entdeckt	hättet
...	sie	entdeckt	hätten

Cong. Futuro I

...	ich	entdecken	werde
...	du	entdecken	werdest
...	er	entdecken	werde
...	wir	entdecken	werden
...	ihr	entdecken	werdet
...	sie	entdecken	werden

Cong. Fut. II

...	ich	entdeckt	haben	werde
...	du	entdeckt	haben	werdest
...	er	entdeckt	haben	werde
...	wir	entdeckt	haben	werden
...	ihr	entdeckt	haben	werdet
...	sie	entdeckt	haben	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	entdecken	würde
...	du	entdecken	würdest
...	er	entdecken	würde
...	wir	entdecken	würden
...	ihr	entdecken	würdet
...	sie	entdecken	würden

Condiz. trapass.

...	ich	entdeckt	haben	würde
...	du	entdeckt	haben	würdest
...	er	entdeckt	haben	würde
...	wir	entdeckt	haben	würden
...	ihr	entdeckt	haben	würdet
...	sie	entdeckt	haben	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo entdecken

Presente

entdeck(e)⁵	(du)
entdecken	wir
entdeckt	(ihr)
entdecken	Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per entdecken

Infinito I

entdecken

zu entdecken

Infinito II

entdeckt haben

entdeckt zu haben

Participio I

entdeckend

Participio II

entdeckt

Wer hat Amerika entdeckt ?
Wer hat die Insel entdeckt ?
Er hat einen neuen Stern entdeckt .

Esempi

Frasi di esempio per entdecken

Wer hat Amerika entdeckt ?
Who discovered America?
Wer hat die Insel entdeckt ?
Who discovered the island?
Er hat einen neuen Stern entdeckt .
He discovered a new star.
Man entdeckt viele tote Fische im Wasser.
One discovers many dead fish in the water.
Sie entdeckten uns.
They discovered us.
Dort wurde Gold entdeckt .
Gold was discovered there.
Er entdeckte ihr sein Herz.
He opened up his heart to her.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco entdecken

entdecken

discover, descry, detect, disclose, find, find out, light on, recover

обнаружить, открывать, обнаруживать, доискаться, доискиваться, найти, находить, открыть

descubrir, encontrar, detectar, hallar, revelar

découvrir, constater, déceler, dénicher, détecter, révéler, s'apercevoir de, se découvrir

keşfetmek, bulmak, açığa çıkarmak

descobrir, detectar, detetar, encontrar, revelar

scoprire, trovare, individuare, rinvenire, rivelare, scovare

descoperi, găsi, revela

felfedezni, felfedez, felfedezés, felfedni, fedez

odkrywać, odkryć, ujawniać się, znaleźć

ανακαλύπτω, αποκαλύπτω

ontdekken, bespeuren, onthullen, openbaren, vinden

objevit, nalézt, objevovat, objevovatevit, odhalit se, odkrýt, odkrývat, odkrývatkrýt

avslöja, upptäcka, öppna sig

opdage, afsløre, åbenbare

発見する, 明らかにする, 見つける, 見付ける

descobrir, revelar-se, trobar

havaita, löytää, ilmoittaa, keksiä, paljastaa

oppdage, avsløre

aurkitu, agertu, deskubritu

otkriti, otkriti se, pronaći

наоѓање, открива, откривање

odkriti, razkriti, razkriti se

objaviť, odhaliť sa, zistiť

otkriti, otkriti se, pronaći

виявити, винаходити, виявити себе, відкриватися, знайти, знаходити, зробити відкриття, натрапити

откривам, разкривам, разкривам се

адкрыцца, адкрыць, знайсці

membuka diri kepada seseorang, menemukan, mengungkap diri kepada seseorang

khám phá, phơi bày bản thân với ai, tiết lộ bản thân cho ai, tìm ra

kashf etmoq, o'zini namoyon etish, o'zini ochib berish

अपने बारे में बताना, खुलकर बताना, खोजना, पता लगाना

发现, 向某人坦白自己, 向某人袒露自己, 找出

ค้นพบ, เปิดเผยตัวเองต่อใครบางคน, เปิดเผยตัวเองให้ใครบางคนเห็น

고백하다, 발견하다, 자신을 드러내다, 찾아내다

kəşf etmək, tapmaq, özünü açıq göstərmək, özünü birinə açmaq

აღმოაჩեն, თავის გამჟღავნება ვინმეს წინ, თავის გამჟღავნება ვინმესთან

আবিষ্কার করা, খুঁজে বের করা, নিজেকে উন্মোচন করা, নিজেকে প্রকাশ করা

gjej, të shfaq veten dikujt, të zbuloj veten dikujt

शोधणे, स्वतःबद्देल सांगणे, स्वतःला उघडणे

आफ्नो भाव खुलाउन, कसैलाई आफ्नो भावना खुलाउन, खोज्नु, पत्ता लगाउनु

కనుగొనడం, తనను ఎవరికైనా బయటపెట్టడం, తనను ఎవరికైనా వెల్లడించడం

atklāt, atklāties kādam, atrast, sevi atklāt

ஒருவருக்கு தன் உண்மையை வெளிப்படுத்துதல், கண்டுபிடிக்க, தன் உண்மையை வெளிப்படுத்துதல்

avastama, end avada kellelegi, enda ilmutada kellelegi, leidma

բացահայտել ինքդ, գտնել, հայտնաբերել, ցույց տալ ինքդ մեկի առջեւ

kəşf kirin, xwe afişe kirin, xwe nîşan danîn

לגלות

إظهار، اكتشاف، اكتشاف شيء، اكتشف، اكتشفَ، كشف

پیدا کردن، کشف کردن، آشکار کردن

دریافت کرنا، ظاہر کرنا، پانا، کھولنا

entdecken in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di entdecken

jemanden, etwas erstmals finden, herausfinden
sich jemandem gegenüber offenbaren
erspähen, finden, ermitteln, vorfinden, aufklären, (zufällig) begegnen

entdecken in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per entdecken

jemand entdeckt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand entdeckt jemanden/etwas für etwas
jemand entdeckt jemanden/etwas in jemandem/etwas
jemand/etwas entdeckt etwas bei sich

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco entdecken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per entdecken

La coniugazione del verbo entdecken è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo entdecken è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... entdeckt - ... entdeckte - ... entdeckt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary entdecken e su entdecken nel Duden.

Coniugazione di entdecken

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... entdeck(e)	... entdeckte	... entdecke	... entdeckte	-
du	... entdeckst	... entdecktest	... entdeckest	... entdecktest	entdeck(e)
er	... entdeckt	... entdeckte	... entdecke	... entdeckte	-
wir	... entdecken	... entdeckten	... entdecken	... entdeckten	entdecken
ihr	... entdeckt	... entdecktet	... entdecket	... entdecktet	entdeckt
sie	... entdecken	... entdeckten	... entdecken	... entdeckten	entdecken

indicativo Attivo

Presente: ... ich entdeck(e), ... du entdeckst, ... er entdeckt, ... wir entdecken, ... ihr entdeckt, ... sie entdecken
Imperfetto: ... ich entdeckte, ... du entdecktest, ... er entdeckte, ... wir entdeckten, ... ihr entdecktet, ... sie entdeckten
Perfetto: ... ich entdeckt habe, ... du entdeckt hast, ... er entdeckt hat, ... wir entdeckt haben, ... ihr entdeckt habt, ... sie entdeckt haben
Trapassato prossimo: ... ich entdeckt hatte, ... du entdeckt hattest, ... er entdeckt hatte, ... wir entdeckt hatten, ... ihr entdeckt hattet, ... sie entdeckt hatten
Futuro I: ... ich entdecken werde, ... du entdecken wirst, ... er entdecken wird, ... wir entdecken werden, ... ihr entdecken werdet, ... sie entdecken werden
futuro anteriore: ... ich entdeckt haben werde, ... du entdeckt haben wirst, ... er entdeckt haben wird, ... wir entdeckt haben werden, ... ihr entdeckt haben werdet, ... sie entdeckt haben werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich entdecke, ... du entdeckest, ... er entdecke, ... wir entdecken, ... ihr entdecket, ... sie entdecken
Imperfetto: ... ich entdeckte, ... du entdecktest, ... er entdeckte, ... wir entdeckten, ... ihr entdecktet, ... sie entdeckten
Perfetto: ... ich entdeckt habe, ... du entdeckt habest, ... er entdeckt habe, ... wir entdeckt haben, ... ihr entdeckt habet, ... sie entdeckt haben
Trapassato prossimo: ... ich entdeckt hätte, ... du entdeckt hättest, ... er entdeckt hätte, ... wir entdeckt hätten, ... ihr entdeckt hättet, ... sie entdeckt hätten
Futuro I: ... ich entdecken werde, ... du entdecken werdest, ... er entdecken werde, ... wir entdecken werden, ... ihr entdecken werdet, ... sie entdecken werden
futuro anteriore: ... ich entdeckt haben werde, ... du entdeckt haben werdest, ... er entdeckt haben werde, ... wir entdeckt haben werden, ... ihr entdeckt haben werdet, ... sie entdeckt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich entdecken würde, ... du entdecken würdest, ... er entdecken würde, ... wir entdecken würden, ... ihr entdecken würdet, ... sie entdecken würden
Trapassato prossimo: ... ich entdeckt haben würde, ... du entdeckt haben würdest, ... er entdeckt haben würde, ... wir entdeckt haben würden, ... ihr entdeckt haben würdet, ... sie entdeckt haben würden

Coniugazione del verbo tedesco entdecken ⟨Proposizione subordinata⟩

Presente

Imperfetto

Imperativo

Cong. I

Congiuntivo II

Infinito

Participio

Presente

Imperfetto

Perfetto

Trapass. pross.

Futuro I

futuro anteriore

Cong. I

Congiuntivo II

Cong. Perf.

Cong. Trapass.

Cong. Futuro I

Cong. Fut. II

Congiuntivo II

Condiz. trapass.

Presente

Infinito I

Infinito II

Participio I

Participio II

Partecipa

Coniugazione di entdecken

indicativo Attivo

Congiuntivo Attivo

Condizionale II (würde) Attivo

Imperativo Attivo

Infinito/Participio Attivo