Coniugazione del verbo tedesco entsperren ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo entsperren (sbloccare, annullare) è regolare. Le forme base sono ... entsperrt, ... entsperrte e ... entsperrt hat. Il verbo ausiliare di entsperren è "haben". Il prefisso ent- di entsperren è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo entsperren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per entsperren. Non puoi solo coniugare entsperren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

C1 · regolare · haben · inseparabile

entsperren

... entsperrt · ... entsperrte · ... entsperrt hat

Inglese unlock, unban, lift ban, open access, release, unblock, unlatch

ein Hindernis in Form einer Sperre entfernen, einen Zugang öffnen; eine Sperre im Sinne eines Verbotes aufheben; entriegeln, freigeben, entsichern, freischalten

(acc.)

» Es ist entsperrt . Inglese It's unlocked.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di entsperren

Presente

... ich entsperr(e)⁵
... du entsperrst
... er entsperrt
... wir entsperren
... ihr entsperrt
... sie entsperren

Imperfetto

... ich entsperrte
... du entsperrtest
... er entsperrte
... wir entsperrten
... ihr entsperrtet
... sie entsperrten

Imperativo

-
entsperr(e)⁵ (du)
-
entsperren wir
entsperrt (ihr)
entsperren Sie

Cong. I

... ich entsperre
... du entsperrest
... er entsperre
... wir entsperren
... ihr entsperret
... sie entsperren

Congiuntivo II

... ich entsperrte
... du entsperrtest
... er entsperrte
... wir entsperrten
... ihr entsperrtet
... sie entsperrten

Infinito

entsperren
zu entsperren

Participio

entsperrend
entsperrt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo entsperren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich entsperr(e)⁵
... du entsperrst
... er entsperrt
... wir entsperren
... ihr entsperrt
... sie entsperren

Imperfetto

... ich entsperrte
... du entsperrtest
... er entsperrte
... wir entsperrten
... ihr entsperrtet
... sie entsperrten

Perfetto

... ich entsperrt habe
... du entsperrt hast
... er entsperrt hat
... wir entsperrt haben
... ihr entsperrt habt
... sie entsperrt haben

Trapass. pross.

... ich entsperrt hatte
... du entsperrt hattest
... er entsperrt hatte
... wir entsperrt hatten
... ihr entsperrt hattet
... sie entsperrt hatten

Futuro I

... ich entsperren werde
... du entsperren wirst
... er entsperren wird
... wir entsperren werden
... ihr entsperren werdet
... sie entsperren werden

futuro anteriore

... ich entsperrt haben werde
... du entsperrt haben wirst
... er entsperrt haben wird
... wir entsperrt haben werden
... ihr entsperrt haben werdet
... sie entsperrt haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo entsperren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich entsperre
... du entsperrest
... er entsperre
... wir entsperren
... ihr entsperret
... sie entsperren

Congiuntivo II

... ich entsperrte
... du entsperrtest
... er entsperrte
... wir entsperrten
... ihr entsperrtet
... sie entsperrten

Cong. Perf.

... ich entsperrt habe
... du entsperrt habest
... er entsperrt habe
... wir entsperrt haben
... ihr entsperrt habet
... sie entsperrt haben

Cong. Trapass.

... ich entsperrt hätte
... du entsperrt hättest
... er entsperrt hätte
... wir entsperrt hätten
... ihr entsperrt hättet
... sie entsperrt hätten

Cong. Futuro I

... ich entsperren werde
... du entsperren werdest
... er entsperren werde
... wir entsperren werden
... ihr entsperren werdet
... sie entsperren werden

Cong. Fut. II

... ich entsperrt haben werde
... du entsperrt haben werdest
... er entsperrt haben werde
... wir entsperrt haben werden
... ihr entsperrt haben werdet
... sie entsperrt haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich entsperren würde
... du entsperren würdest
... er entsperren würde
... wir entsperren würden
... ihr entsperren würdet
... sie entsperren würden

Condiz. trapass.

... ich entsperrt haben würde
... du entsperrt haben würdest
... er entsperrt haben würde
... wir entsperrt haben würden
... ihr entsperrt haben würdet
... sie entsperrt haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo entsperren

Presente

entsperr(e)⁵ (du)
entsperren wir
entsperrt (ihr)
entsperren Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per entsperren

Infinito I


entsperren
zu entsperren

Infinito II


entsperrt haben
entsperrt zu haben

Participio I


entsperrend

Participio II


entsperrt
  • Es ist entsperrt . 
  • Warte eine Sekunde, ich muss erst mein Handy entsperren , dann sag ich dir die Nummer. 
  • Die Bundesregierung will nun die gesperrten Baumittel entsperren . 

Esempi

Frasi di esempio per entsperren

  • Es ist entsperrt . 
    Inglese It's unlocked.
  • Warte eine Sekunde, ich muss erst mein Handy entsperren , dann sag ich dir die Nummer. 
    Inglese Wait a second, I need to unlock my phone first, then I'll tell you the number.
  • Die Bundesregierung will nun die gesperrten Baumittel entsperren . 
    Inglese The federal government now wants to unblock the frozen funds.
  • Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten. 
    Inglese The guard unlocked the barred door and we could enter.
  • Mein Konto scheint gesperrt, könnten Sie es bitte entsperren ? 
    Inglese My account seems to be locked, could you please unlock it?
  • Bei einer Zeitsperre wird der Spieler dann nach Ablauf der Zeit wieder entsperrt . 
    Inglese In a time lock, the player will be unlocked again after the time has expired.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco entsperren

Tedesco entsperren
Inglese unlock, unban, lift ban, open access, release, unblock, unlatch
Russo разблокировать, освободить, открыть доступ, размыкать, разомкнуть
Spagnolo desbloquear, abrir acceso, descongelar, levantar bloqueo
Francese débloquer, lever une interdiction, ouvrir
Turco açmak, kaldırmak, serbest bırakmak
Portoghese desbloquear, abrir, desafogar, desobstruir, liberar
Italiano sbloccare, annullare, aprire
Rumeno debloca, deschide, ridica interdicția
Ungherese feloldani, kibővíteni
Polacco odblokować, odblokować konto, otworzyć dostęp, znosić zakaz
Greco ξεκλείδωμα, άνοιγμα, απελευθέρωση, αποδεσμεύω
Olandese deblokkeren, ontgrendelen
Ceco odblokovat, odemknout, zrušit
Svedese avblockera, låsa upp, öppna
Danese fjerne spærring, ophæve, åbne
Giapponese 解除する, 解放する, 開放する
Catalano desbloquejar, llevar a terme, obrir
Finlandese avata, poistaa este
Norvegese fjerne sperre, oppløse, åpne
Basco desblokeatu, askatu, irekitzeko
Serbo otključati, otvoriti, ukloniti zabranu
Macedone отворање, отпуштање
Sloveno odblokirati, odprava prepovedi, odprti
Slovacco odblokovať, otvoriť prístup, zrušiť zákaz
Bosniaco otključati, otvoriti, ukloniti zabranu
Croato otključati, otvoriti, ukloniti zabranu
Ucraino відкрити, зняти блокування, зняти заборону
Bulgaro отключвам, разблокирам
Bielorusso адкрыць, зняць забарону, разблакаваць
Indonesiano membuka kunci, mencabut larangan
Vietnamita dỡ bỏ lệnh cấm, mở khóa
Uzbeco qulfni ochish, taqiqni olib tashlash
Hindi अनलॉक करना, पाबंदी हटाना
Cinese 解锁, 解除禁令
Thailandese ปลดล็อก, ยกเลิกคำสั่งห้าม
Coreano 금지 해제, 잠금 해제하다
Azerbaigiano kilidi açmaq, qadağanı ləğv etmək
Georgiano გახსნა, სანქციის მოხსნა
Bengalese আনলক করা, নিষেধ তুলে নেওয়া
Albanese heq ndalimin, zhblloko
Marathi ताला उघडणे, पाबंदी हटवा
Nepalese अनलॉक गर्नु, प्रतिबन्ध हट्नु
Telugu అన్లాక్ చేయడం, నিষేధం తొలగించడం
Lettone aizliegumu atcelt, atbloķēt
Tamil அன்லாக்கு, தடை நீக்குதல்
Estone keelu eemaldamine, lukust lahti võtma
Armeno արգելքի հանել, բացել
Curdo derî vekirin, yasakê jêkirin
Ebraicoלפתוח، לבטל، להסיר חסימה
Araboفتح، إزالة القفل، إلغاء الحظر
Persianoباز کردن، دسترسی، رفع مسدودیت
Urduبندش ختم کرنا، رکاوٹ دور کرنا، رکاوٹ ہٹانا، کھولنا

entsperren in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di entsperren
  • ein Hindernis in Form einer Sperre entfernen, einen Zugang öffnen, entriegeln, freigeben, freischalten, zugänglich machen
  • eine Sperre im Sinne eines Verbotes aufheben, freigeben, freischalten, zugänglich machen
  • entsichern, Schutz aufheben, lösen
entsperren in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco entsperren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per entsperren

La coniugazione del verbo entsperren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo entsperren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... entsperrt - ... entsperrte - ... entsperrt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary entsperren e su entsperren nel Duden.

Coniugazione di entsperren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... entsperr(e)... entsperrte... entsperre... entsperrte-
du ... entsperrst... entsperrtest... entsperrest... entsperrtestentsperr(e)
er ... entsperrt... entsperrte... entsperre... entsperrte-
wir ... entsperren... entsperrten... entsperren... entsperrtenentsperren
ihr ... entsperrt... entsperrtet... entsperret... entsperrtetentsperrt
sie ... entsperren... entsperrten... entsperren... entsperrtenentsperren

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich entsperr(e), ... du entsperrst, ... er entsperrt, ... wir entsperren, ... ihr entsperrt, ... sie entsperren
  • Imperfetto: ... ich entsperrte, ... du entsperrtest, ... er entsperrte, ... wir entsperrten, ... ihr entsperrtet, ... sie entsperrten
  • Perfetto: ... ich entsperrt habe, ... du entsperrt hast, ... er entsperrt hat, ... wir entsperrt haben, ... ihr entsperrt habt, ... sie entsperrt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich entsperrt hatte, ... du entsperrt hattest, ... er entsperrt hatte, ... wir entsperrt hatten, ... ihr entsperrt hattet, ... sie entsperrt hatten
  • Futuro I: ... ich entsperren werde, ... du entsperren wirst, ... er entsperren wird, ... wir entsperren werden, ... ihr entsperren werdet, ... sie entsperren werden
  • futuro anteriore: ... ich entsperrt haben werde, ... du entsperrt haben wirst, ... er entsperrt haben wird, ... wir entsperrt haben werden, ... ihr entsperrt haben werdet, ... sie entsperrt haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich entsperre, ... du entsperrest, ... er entsperre, ... wir entsperren, ... ihr entsperret, ... sie entsperren
  • Imperfetto: ... ich entsperrte, ... du entsperrtest, ... er entsperrte, ... wir entsperrten, ... ihr entsperrtet, ... sie entsperrten
  • Perfetto: ... ich entsperrt habe, ... du entsperrt habest, ... er entsperrt habe, ... wir entsperrt haben, ... ihr entsperrt habet, ... sie entsperrt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich entsperrt hätte, ... du entsperrt hättest, ... er entsperrt hätte, ... wir entsperrt hätten, ... ihr entsperrt hättet, ... sie entsperrt hätten
  • Futuro I: ... ich entsperren werde, ... du entsperren werdest, ... er entsperren werde, ... wir entsperren werden, ... ihr entsperren werdet, ... sie entsperren werden
  • futuro anteriore: ... ich entsperrt haben werde, ... du entsperrt haben werdest, ... er entsperrt haben werde, ... wir entsperrt haben werden, ... ihr entsperrt haben werdet, ... sie entsperrt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich entsperren würde, ... du entsperren würdest, ... er entsperren würde, ... wir entsperren würden, ... ihr entsperren würdet, ... sie entsperren würden
  • Trapassato prossimo: ... ich entsperrt haben würde, ... du entsperrt haben würdest, ... er entsperrt haben würde, ... wir entsperrt haben würden, ... ihr entsperrt haben würdet, ... sie entsperrt haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: entsperr(e) (du), entsperren wir, entsperrt (ihr), entsperren Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: entsperren, zu entsperren
  • Infinito II: entsperrt haben, entsperrt zu haben
  • Participio I: entsperrend
  • Participio II: entsperrt

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 818107, 818107

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsperren

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2190280

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 818107, 818107