Coniugazione del verbo tedesco feuern ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo feuern (sparare, accendere) è regolare. Le forme base sono ... feuert, ... feuerte e ... gefeuert hat. Il verbo ausiliare di feuern è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo feuern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per feuern. Non puoi solo coniugare feuern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

C1 · regolare · haben

feuern

... feuert · ... feuerte · ... gefeuert hat

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese fire, dismiss, shoot, burn, can, fire (at), fire at, fuel, give the pink slip, give the sack, hit, hurl, ignite, kindle, lay off, let go, loose, sack, shoot at, slap, spark, terminate, throw, yammer

[Militär] heizen, ein Feuer machen und es unterhalten; schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben; heizen, schiessen, knallen, entlassen

(acc., auf+A, mit+D)

» Die Soldaten feuerten . Inglese The soldiers fired.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di feuern

Presente

... ich feu(e)r(e)⁵
... du feuerst
... er feuert
... wir feuern
... ihr feuert
... sie feuern

Imperfetto

... ich feuerte
... du feuertest
... er feuerte
... wir feuerten
... ihr feuertet
... sie feuerten

Imperativo

-
feu(e)r(e)⁵ (du)
-
feuern wir
feuert (ihr)
feuern Sie

Cong. I

... ich feu(e)re
... du feuerst
... er feu(e)re
... wir feuern
... ihr feuert
... sie feuern

Congiuntivo II

... ich feuerte
... du feuertest
... er feuerte
... wir feuerten
... ihr feuertet
... sie feuerten

Infinito

feuern
zu feuern

Participio

feuernd
gefeuert

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo feuern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich feu(e)r(e)⁵
... du feuerst
... er feuert
... wir feuern
... ihr feuert
... sie feuern

Imperfetto

... ich feuerte
... du feuertest
... er feuerte
... wir feuerten
... ihr feuertet
... sie feuerten

Perfetto

... ich gefeuert habe
... du gefeuert hast
... er gefeuert hat
... wir gefeuert haben
... ihr gefeuert habt
... sie gefeuert haben

Trapass. pross.

... ich gefeuert hatte
... du gefeuert hattest
... er gefeuert hatte
... wir gefeuert hatten
... ihr gefeuert hattet
... sie gefeuert hatten

Futuro I

... ich feuern werde
... du feuern wirst
... er feuern wird
... wir feuern werden
... ihr feuern werdet
... sie feuern werden

futuro anteriore

... ich gefeuert haben werde
... du gefeuert haben wirst
... er gefeuert haben wird
... wir gefeuert haben werden
... ihr gefeuert haben werdet
... sie gefeuert haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Die Soldaten feuerten . 
  • Tom feuerte Mary, da sie oft zu spät zu Arbeit erschien. 
  • Sie feuerte Maria. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo feuern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich feu(e)re
... du feuerst
... er feu(e)re
... wir feuern
... ihr feuert
... sie feuern

Congiuntivo II

... ich feuerte
... du feuertest
... er feuerte
... wir feuerten
... ihr feuertet
... sie feuerten

Cong. Perf.

... ich gefeuert habe
... du gefeuert habest
... er gefeuert habe
... wir gefeuert haben
... ihr gefeuert habet
... sie gefeuert haben

Cong. Trapass.

... ich gefeuert hätte
... du gefeuert hättest
... er gefeuert hätte
... wir gefeuert hätten
... ihr gefeuert hättet
... sie gefeuert hätten

Cong. Futuro I

... ich feuern werde
... du feuern werdest
... er feuern werde
... wir feuern werden
... ihr feuern werdet
... sie feuern werden

Cong. Fut. II

... ich gefeuert haben werde
... du gefeuert haben werdest
... er gefeuert haben werde
... wir gefeuert haben werden
... ihr gefeuert haben werdet
... sie gefeuert haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich feuern würde
... du feuern würdest
... er feuern würde
... wir feuern würden
... ihr feuern würdet
... sie feuern würden

Condiz. trapass.

... ich gefeuert haben würde
... du gefeuert haben würdest
... er gefeuert haben würde
... wir gefeuert haben würden
... ihr gefeuert haben würdet
... sie gefeuert haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo feuern

Presente

feu(e)r(e)⁵ (du)
feuern wir
feuert (ihr)
feuern Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per feuern

Infinito I


feuern
zu feuern

Infinito II


gefeuert haben
gefeuert zu haben

Participio I


feuernd

Participio II


gefeuert
  • Tom wurde gefeuert . 
  • Tom wurde beinahe gefeuert . 
  • Der Chef hat ihn gefeuert . 

Esempi

Frasi di esempio per feuern

  • Die Soldaten feuerten . 
    Inglese The soldiers fired.
  • Tom wurde gefeuert . 
    Inglese Tom was fired.
  • Tom wurde beinahe gefeuert . 
    Inglese Tom almost got fired.
  • Der Chef hat ihn gefeuert . 
    Inglese The boss fired him.
  • Der Chef wird Mary nicht feuern . 
    Inglese The boss isn't going to fire Mary.
  • Kurz gesagt, er ist gefeuert worden. 
    Inglese To make a long story short, he was fired.
  • Ich will, dass du Tom feuerst . 
    Inglese I want you to fire Tom.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco feuern

Tedesco feuern
Inglese fire, dismiss, shoot, burn, can, fire (at), fire at, fuel
Russo стрелять, палить, бросать, выгонять, выстрел, дать пощечину, пальнуть, поддерживать огонь
Spagnolo disparar, arrojar, calentar, despedir, lanzar, abofetear, correr, dar una bofetada
Francese chauffer, jeter, lancer, tirer, alimenter le feu, allumer, balancer, entretenir
Turco ateş etmek, ateş yakmak, atmak, fırlatmak, işten atmak, işten çıkarmak, kovmak, silah sıkmak
Portoghese atirar, despedir, disparar, acender, bater, demitir, dispensar, expulsar
Italiano sparare, accendere, buttare via, cacciare, colpire, fare fuoco, gettare, lanciare
Rumeno aprinde, arunca, conceda, da afară, da o palmă, lansa, lovi, trage
Ungherese tüzel, dobni, elbocsát, eldobni, fűt, kirúg, lőni, pofon
Polacco strzelać, ciskać, cisnąć, dać klapsa, miotać, palić, podtrzymywać ogień, rozpalać
Greco ρίχνω, διώχνω, πετώ, πυροβολώ, ανάβω, ανάβω φωτιά, απολύω, δίνω πόδι
Olandese vuren, gooien, schieten, stoken, afschieten, afvuren, branden, een klap geven
Ceco házet, střílet, topit, vyhodit, hodit, propouštět, propouštětpustit, propustit
Svedese avskeda, elda, skjuta, slänga, sparka, avfyra, ge eld, ge en örfil
Danese fyre, skyde, affyre, afskedige, entlasse, fyre op, give en lussing, kaste
Giapponese 撃つ, 叩く, 平手打ち, 投げつける, 投げる, 火を焚く, 燃やす, 発射する
Catalano acomiadar, bufet, cop, despatxar, disparar, encendre, llançar, mantenir foc
Finlandese ampua, heittää, irtisanominen, laukaista, lyödä, lämmittää, närkästää, potkujen antaminen
Norvegese fyre, slå, avfyre, avskjedige, brenne, fyr, gi en ørefik, gi sparken
Basco bota, jaurti, kaleratzea, kolpe egin, su, tiro, tiro egin
Serbo izbaciti, baciti, dati otkaz, ispaliti, loženje, otpustiti, pljuska, pucati
Macedone изброси, огревам, отпуштам, отпуштање, отпуштен, палам оган, пукам, стрелам
Sloveno izpustiti, izstreliti, kuriti, metati, narediti ogenj, odpustiti, odstraniti, ogrevati
Slovacco dať facku, dát výpoveď, hodiť, prepustiť, rozháňať oheň, streliť, udrieť, vrhnúť
Bosniaco izbaciti, baciti, dati otkaz, ispaliti, ložiti vatru, otpustiti, pljuska, pucati
Croato izbaciti, baciti, dati otkaz, ispaliti, ložiti vatru, otpustiti, pljuska, pucati
Ucraino стріляти, вдарити, викинути, вистріл, дати ляпаса, звільнити, кидати, палити
Bulgaro изстрелвам, изгонване, поддържам огън, разпалвам, стрелям, уволнение, удар, удрям
Bielorusso выгнаць, выстраліваць, звольніць, кідаць, пабіць, разаграваць, развесці агонь, страляць
Indonesiano melempar, melepaskan tembakan, melontarkan, memanaskan, memberhentikan, memecat, menampar, menembak
Vietnamita bắn, ném, nổ súng, quăng, sa thải, sưởi ấm, tát, vả
Uzbeco irg'itmoq, ishdan bo'shatmoq, ishdan ketkazmoq, isitmoq, otmoq, o‘q uzmoq, o‘t yoqmoq, tarsaki tushirmoq
Hindi आग जलाना, आग सुलगाना, गोली चलाना, चाँटा मारना, झोंकना, थप्पड़ मारना, नौकरी से निकालना, फायर करना
Cinese 射击, 开枪, 开除, 扇耳光, 打耳光, 掷, 烧火, 猛扔
Thailandese ก่อไฟ, ขว้าง, ตบ, ตบหน้า, ปลดออก, ปา, ยิง, ลั่นไก
Coreano 내던지다, 던지다, 따귀를 때리다, 발사하다, 불을 때다, 불을 지피다, 뺨을 때리다, 쏘다
Azerbaigiano atmaq, atəş açmaq, fırlatmaq, güllə atmaq, isitmək, işdən azad etmək, işdən çıxarmaq, od qalamaq
Georgiano გასროლა, ისროლა, სამსახურიდან გათავისუფლება, სამსახურიდან დათხოვნა, სილის გაწნა, სროლა, ცეცხლის გაჩაღება, ცეცხლის დანთება
Bengalese আগুন জ্বালানো, গরম করা, গুলি করা, গুলি ছোড়া, চপেটাঘাত করা, চড় মারা, ছাঁটাই করা, ছোড়া
Albanese flak, hedh, i jap shuplakë, ndez zjarr, ngroh, pushoj nga puna, qëlloj, shkarkoj
Marathi आग पेटवणे, आग राखणे, गोळी झाडणे, चपराक देणे, चापट मारणे, नोकरीवरून काढणे, फायर करणे, फेकणे
Nepalese आगो बाल्नु, उछिट्याउनु, गोली चलाउनु, तातो पार्नु, थप्पड लगाउनु, थप्पड हान्नु, नोकरीबाट निकाल्नु, फायर गर्नु
Telugu ఎగరేయు, కాల్చు, చెంపదెబ్బ ఇవ్వు, చెంపదెబ్బ కొట్టు, పని నుంచి తొలగించడం, బర్తరఫ్ చేయడం, మంట వెలిగించడం, విసిరేయు
Lettone atlaist, iekurināt, iepļaukot, izšaut, kurināt, mest, sviest, šaut
Tamil அறை, எறிதல், சுடு, சூடாக்குதல், தீ மூட்டுதல், பணி நீக்குதல், வீசுதல்
Estone kõrvakiilu andma, kütma, lahti laskma, laksu andma, laskma, paiskama, tuld tegema, tulistama
Armeno աշխատանքից ազատել, աշխատանքից հեռացնել, ապտակել, կրակ վառել, կրակել, նետել, շպրտել, ջեռուցել
Curdo agir vekirin, avêtin, germkirin, ji karê derxistin, şillê dan, تیراندازی کردن
Ebraicoלירות، לְהַכּוֹת، להדליק، להשליך، לחמם، לפטר، לשחרר، מַכָּה
Araboأشعل، إشعال، إطلاق، إطلاق النار، إقالة، إلقاء، تدفئة، رمي
Persianoآتش زدن، اخراج، اخراج کردن، تسویه حساب، سیلی زدن، شلیک کردن، پراندن، پرتاب کردن
Urduمارنا، آگ بھڑکانا، آگ جلانا، برطرف کرنا، تھپڑ مارنا، فائر کرنا، نوکری ختم کرنا، نکالنا

feuern in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di feuern
  • heizen, ein Feuer machen und es unterhalten, heizen, Feuer machen
  • schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben, schiessen, schießen
  • mit Kraft werfen oder schmeißen, knallen
  • entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen, entlassen, hinauswerfen, kündigen
  • schlagen, jemandem eine Ohrfeige geben, schlagen, eine Ohrfeige geben, eine knallen
    • ...
feuern in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per feuern

  • jemand/etwas feuert auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas feuert mit etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco feuern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per feuern

La coniugazione del verbo feuern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo feuern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... feuert - ... feuerte - ... gefeuert hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary feuern e su feuern nel Duden.

Coniugazione di feuern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... feu(e)r(e)... feuerte... feu(e)re... feuerte-
du ... feuerst... feuertest... feuerst... feuertestfeu(e)r(e)
er ... feuert... feuerte... feu(e)re... feuerte-
wir ... feuern... feuerten... feuern... feuertenfeuern
ihr ... feuert... feuertet... feuert... feuertetfeuert
sie ... feuern... feuerten... feuern... feuertenfeuern

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich feu(e)r(e), ... du feuerst, ... er feuert, ... wir feuern, ... ihr feuert, ... sie feuern
  • Imperfetto: ... ich feuerte, ... du feuertest, ... er feuerte, ... wir feuerten, ... ihr feuertet, ... sie feuerten
  • Perfetto: ... ich gefeuert habe, ... du gefeuert hast, ... er gefeuert hat, ... wir gefeuert haben, ... ihr gefeuert habt, ... sie gefeuert haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gefeuert hatte, ... du gefeuert hattest, ... er gefeuert hatte, ... wir gefeuert hatten, ... ihr gefeuert hattet, ... sie gefeuert hatten
  • Futuro I: ... ich feuern werde, ... du feuern wirst, ... er feuern wird, ... wir feuern werden, ... ihr feuern werdet, ... sie feuern werden
  • futuro anteriore: ... ich gefeuert haben werde, ... du gefeuert haben wirst, ... er gefeuert haben wird, ... wir gefeuert haben werden, ... ihr gefeuert haben werdet, ... sie gefeuert haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich feu(e)re, ... du feuerst, ... er feu(e)re, ... wir feuern, ... ihr feuert, ... sie feuern
  • Imperfetto: ... ich feuerte, ... du feuertest, ... er feuerte, ... wir feuerten, ... ihr feuertet, ... sie feuerten
  • Perfetto: ... ich gefeuert habe, ... du gefeuert habest, ... er gefeuert habe, ... wir gefeuert haben, ... ihr gefeuert habet, ... sie gefeuert haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gefeuert hätte, ... du gefeuert hättest, ... er gefeuert hätte, ... wir gefeuert hätten, ... ihr gefeuert hättet, ... sie gefeuert hätten
  • Futuro I: ... ich feuern werde, ... du feuern werdest, ... er feuern werde, ... wir feuern werden, ... ihr feuern werdet, ... sie feuern werden
  • futuro anteriore: ... ich gefeuert haben werde, ... du gefeuert haben werdest, ... er gefeuert haben werde, ... wir gefeuert haben werden, ... ihr gefeuert haben werdet, ... sie gefeuert haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich feuern würde, ... du feuern würdest, ... er feuern würde, ... wir feuern würden, ... ihr feuern würdet, ... sie feuern würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gefeuert haben würde, ... du gefeuert haben würdest, ... er gefeuert haben würde, ... wir gefeuert haben würden, ... ihr gefeuert haben würdet, ... sie gefeuert haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: feu(e)r(e) (du), feuern wir, feuert (ihr), feuern Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: feuern, zu feuern
  • Infinito II: gefeuert haben, gefeuert zu haben
  • Participio I: feuernd
  • Participio II: gefeuert

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2290149, 4644569, 9955260, 1863253, 7354249, 7956956, 6971700, 1422043, 8599064

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 245161, 245161, 245161, 245161, 245161

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): feuern