Coniugazione del verbo tedesco gären (regelm) (hat) ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo gären (fermentare, germogliare) è regolare. Le forme base sono ... gärt, ... gärte e ... gegärt hat. Inoltre, esiste anche la coniugazione irregolare. Il verbo ausiliare di gären è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo gären. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per gären. Non puoi solo coniugare gären, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

haben, irregolare

gären

sein, irregolare

gären

haben, regolare

gären

sein, regolare

gären

C2 · regolare · haben

gären

... gärt · ... gärte · ... gegärt hat

ferment, brew, fester, decay, effervesce, leaven

[Natur, Lebensmittel] zersetzen von organischem Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure; Konflikten treten heimlich innerhalb eines Systemes auf; keltern, (weiter) schwelen, destillieren, schwären

(acc., in+D)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di gären (regelm) (hat)

Presente

...	ich	gär(e)⁵
...	du	gärst
...	er	gärt
...	wir	gären
...	ihr	gärt
...	sie	gären

Imperfetto

...	ich	gärte
...	du	gärtest
...	er	gärte
...	wir	gärten
...	ihr	gärtet
...	sie	gärten

Imperativo

-
gär(e)⁵	(du)
-
gären	wir
gärt	(ihr)
gären	Sie

Cong. I

...	ich	gäre
...	du	gärest
...	er	gäre
...	wir	gären
...	ihr	gäret
...	sie	gären

Congiuntivo II

...	ich	gärte
...	du	gärtest
...	er	gärte
...	wir	gärten
...	ihr	gärtet
...	sie	gärten

Infinito

gären

zu gären

Participio

gärend

gegärt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo gären (regelm) (hat) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	gär(e)⁵
...	du	gärst
...	er	gärt
...	wir	gären
...	ihr	gärt
...	sie	gären

Imperfetto

...	ich	gärte
...	du	gärtest
...	er	gärte
...	wir	gärten
...	ihr	gärtet
...	sie	gärten

Perfetto

...	ich	gegärt	habe
...	du	gegärt	hast
...	er	gegärt	hat
...	wir	gegärt	haben
...	ihr	gegärt	habt
...	sie	gegärt	haben

Trapass. pross.

...	ich	gegärt	hatte
...	du	gegärt	hattest
...	er	gegärt	hatte
...	wir	gegärt	hatten
...	ihr	gegärt	hattet
...	sie	gegärt	hatten

Futuro I

...	ich	gären	werde
...	du	gären	wirst
...	er	gären	wird
...	wir	gären	werden
...	ihr	gären	werdet
...	sie	gären	werden

futuro anteriore

...	ich	gegärt	haben	werde
...	du	gegärt	haben	wirst
...	er	gegärt	haben	wird
...	wir	gegärt	haben	werden
...	ihr	gegärt	haben	werdet
...	sie	gegärt	haben	werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo gären (regelm) (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	gäre
...	du	gärest
...	er	gäre
...	wir	gären
...	ihr	gäret
...	sie	gären

Congiuntivo II

...	ich	gärte
...	du	gärtest
...	er	gärte
...	wir	gärten
...	ihr	gärtet
...	sie	gärten

Cong. Perf.

...	ich	gegärt	habe
...	du	gegärt	habest
...	er	gegärt	habe
...	wir	gegärt	haben
...	ihr	gegärt	habet
...	sie	gegärt	haben

Cong. Trapass.

...	ich	gegärt	hätte
...	du	gegärt	hättest
...	er	gegärt	hätte
...	wir	gegärt	hätten
...	ihr	gegärt	hättet
...	sie	gegärt	hätten

Cong. Futuro I

...	ich	gären	werde
...	du	gären	werdest
...	er	gären	werde
...	wir	gären	werden
...	ihr	gären	werdet
...	sie	gären	werden

Cong. Fut. II

...	ich	gegärt	haben	werde
...	du	gegärt	haben	werdest
...	er	gegärt	haben	werde
...	wir	gegärt	haben	werden
...	ihr	gegärt	haben	werdet
...	sie	gegärt	haben	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	gären	würde
...	du	gären	würdest
...	er	gären	würde
...	wir	gären	würden
...	ihr	gären	würdet
...	sie	gären	würden

Condiz. trapass.

...	ich	gegärt	haben	würde
...	du	gegärt	haben	würdest
...	er	gegärt	haben	würde
...	wir	gegärt	haben	würden
...	ihr	gegärt	haben	würdet
...	sie	gegärt	haben	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo gären (regelm) (hat)

Presente

gär(e)⁵	(du)
gären	wir
gärt	(ihr)
gären	Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per gären (regelm) (hat)

Infinito I

gären

zu gären

Infinito II

gegärt haben

gegärt zu haben

Participio I

gärend

Participio II

gegärt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco gären (regelm) (hat)

gären (regelm) (hat)

ferment, brew, fester, decay, effervesce, leaven

бродить, брожение, ферментация, киснуть

fermentar, descomponer, fermentación

fermentation, fermenter, cuver, se fermenter

fermantasyon, fermente olmak, mayalanma, mayalanmak

fermentar, decompor, germinar

fermentare, germogliare, lievitare, ribollire, bollire, essere in fermentazione, essere in fermento, far fermentare

fermenta, fermentare, fermentație

erjedés, fermentáció

fermentować, gnić, burzyć się, fermentacja, poddawać fermentacji, poddać fermentacji, wrzeć

ζυμωτική διαδικασία, ζυμώνεται, ζύμωση, υποβόσκει

gisten, fermenteren

kvasit, fermentovat, vřít

jäsa, fermentering, gro, jäsning

fermentering, gære, gæring, ulme

うごめく, くすぶる, 発酵

fermentar, covar-se, descompondre

käyminen, happo, käydä

gjære, gjæring

fermentatzea, gertatzea, hartzitu

fermentacija, fermentisati, gajenje, gajiti

ферментација, ферментира

fermentacija, fermentirati, gorenje, gretje

fermentácia, kvasenie, kvasiť

fermentacija, fermentirati, gajenje, gajiti

бродити, бродіння, ферментувати

гниене, ферментация

ферам, браджэнне, гніць

berkecambah, fermentasi, membara

lên men, âm ỉ, ủ

fermentlashmoq, pishib bormoq, qaynamoq

किण्वित होना, खदबदाना, सुलगना

发酵, 暗流涌动, 酝酿

คุกรุ่น, หมัก, หมักหมม

들끓다, 발효되다, 싹트다

fermentləşmək, mayalanmaq, qaynamaq

დუღს, მწიფდება, ფერმენტირება

খামির হওয়া, পুঞ্জীভূত হওয়া, ফুঁসতে থাকা

fermentoj, vluaj

किण्वणे, खदखदणे, धुमसणे

उम्लिनु, किण्वन गर्नु, सुलग्नु

పులియడం, పెర్మెంట్ అవడం, మండిపోవడం

gruzdēt, raudzēt, rūgt

கொதித்தல், பெர்மென்ட் ஆகுதல், மூளுதல்

fermenteerima, käärima

խմորվել, ֆերմենտացնել

ferment kirin, joşîn, xamir bûn

תסיסה، Fermentation

تخمير

تخمیر

خمیر ہونا، خود بخود پیدا ہونا، گھلنا

gären (regelm) (hat) in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di gären (regelm) (hat)

[Natur] zersetzen von organischem Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure, keltern, destillieren, brennen, brauen
[Lebensmittel] Konflikten treten heimlich innerhalb eines Systemes auf, (weiter) schwelen, schwären, brodeln, (sich) zusammenbrauen

gären (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per gären (regelm) (hat)

jemand/etwas gärt in jemandem

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco gären

Riepilogo di tutti i tempi verbali per gären (regelm) (hat)

La coniugazione del verbo gären è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gären è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... gärt - ... gärte - ... gegärt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary gären e su gären nel Duden.

Coniugazione di gären

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... gär(e)	... gärte	... gäre	... gärte	-
du	... gärst	... gärtest	... gärest	... gärtest	gär(e)
er	... gärt	... gärte	... gäre	... gärte	-
wir	... gären	... gärten	... gären	... gärten	gären
ihr	... gärt	... gärtet	... gäret	... gärtet	gärt
sie	... gären	... gärten	... gären	... gärten	gären

indicativo Attivo

Presente: ... ich gär(e), ... du gärst, ... er gärt, ... wir gären, ... ihr gärt, ... sie gären
Imperfetto: ... ich gärte, ... du gärtest, ... er gärte, ... wir gärten, ... ihr gärtet, ... sie gärten
Perfetto: ... ich gegärt habe, ... du gegärt hast, ... er gegärt hat, ... wir gegärt haben, ... ihr gegärt habt, ... sie gegärt haben
Trapassato prossimo: ... ich gegärt hatte, ... du gegärt hattest, ... er gegärt hatte, ... wir gegärt hatten, ... ihr gegärt hattet, ... sie gegärt hatten
Futuro I: ... ich gären werde, ... du gären wirst, ... er gären wird, ... wir gären werden, ... ihr gären werdet, ... sie gären werden
futuro anteriore: ... ich gegärt haben werde, ... du gegärt haben wirst, ... er gegärt haben wird, ... wir gegärt haben werden, ... ihr gegärt haben werdet, ... sie gegärt haben werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich gäre, ... du gärest, ... er gäre, ... wir gären, ... ihr gäret, ... sie gären
Imperfetto: ... ich gärte, ... du gärtest, ... er gärte, ... wir gärten, ... ihr gärtet, ... sie gärten
Perfetto: ... ich gegärt habe, ... du gegärt habest, ... er gegärt habe, ... wir gegärt haben, ... ihr gegärt habet, ... sie gegärt haben
Trapassato prossimo: ... ich gegärt hätte, ... du gegärt hättest, ... er gegärt hätte, ... wir gegärt hätten, ... ihr gegärt hättet, ... sie gegärt hätten
Futuro I: ... ich gären werde, ... du gären werdest, ... er gären werde, ... wir gären werden, ... ihr gären werdet, ... sie gären werden
futuro anteriore: ... ich gegärt haben werde, ... du gegärt haben werdest, ... er gegärt haben werde, ... wir gegärt haben werden, ... ihr gegärt haben werdet, ... sie gegärt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich gären würde, ... du gären würdest, ... er gären würde, ... wir gären würden, ... ihr gären würdet, ... sie gären würden
Trapassato prossimo: ... ich gegärt haben würde, ... du gegärt haben würdest, ... er gegärt haben würde, ... wir gegärt haben würden, ... ihr gegärt haben würdet, ... sie gegärt haben würden

Coniugazione del verbo tedesco gären (regelm) (hat) ⟨Proposizione subordinata⟩

Presente

Imperfetto

Imperativo

Cong. I

Congiuntivo II

Infinito

Participio

Presente

Imperfetto

Perfetto

Trapass. pross.

Futuro I

futuro anteriore

Cong. I

Congiuntivo II

Cong. Perf.

Cong. Trapass.

Cong. Futuro I

Cong. Fut. II

Congiuntivo II

Condiz. trapass.

Presente

Infinito I

Infinito II

Participio I

Participio II

Partecipa

Coniugazione di gären

indicativo Attivo

Congiuntivo Attivo

Condizionale II (würde) Attivo

Imperativo Attivo

Infinito/Participio Attivo