Coniugazione del verbo tedesco hinüberwerfen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo hinüberwerfen (lanciare oltre) è irregolare. Le forme base sono ... hinüberwirft, ... hinüberwarf e ... hinübergeworfen hat. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - o. Il verbo ausiliare di hinüberwerfen è "haben". La prima sillaba hinüber- di hinüberwerfen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinüberwerfen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinüberwerfen. Non puoi solo coniugare hinüberwerfen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · haben · separabile

hinüber·werfen

... hinüberwirft · ... hinüberwarf · ... hinübergeworfen hat

 Cambio della vocale del tema  e - a - o   Cambio di e/i al presente e all'imperativo 

Inglese throw over

/hɪnˈyːbɐˌvɛʁfən/ · /vɪʁft hɪnˈyːbɐ/ · /vaʁf hɪnˈyːbɐ/ · /ˈvʏʁfə hɪnˈyːbɐ/ · /hɪnˈyːbɐɡəˈvɔʁfən/

über eine Grenze werfen

(acc., dat.)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinüberwerfen

Presente

... ich hinüberwerf(e)⁵
... du hinüberwirfst
... er hinüberwirft
... wir hinüberwerfen
... ihr hinüberwerft
... sie hinüberwerfen

Imperfetto

... ich hinüberwarf
... du hinüberwarfst
... er hinüberwarf
... wir hinüberwarfen
... ihr hinüberwarft
... sie hinüberwarfen

Imperativo

-
wirf (du) hinüber
-
werfen wir hinüber
werft (ihr) hinüber
werfen Sie hinüber

Cong. I

... ich hinüberwerfe
... du hinüberwerfest
... er hinüberwerfe
... wir hinüberwerfen
... ihr hinüberwerfet
... sie hinüberwerfen

Congiuntivo II

... ich hinüberwürfe
... du hinüberwürfest
... er hinüberwürfe
... wir hinüberwürfen
... ihr hinüberwürfet
... sie hinüberwürfen

Infinito

hinüberwerfen
hinüberzuwerfen

Participio

hinüberwerfend
hinübergeworfen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo hinüberwerfen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich hinüberwerf(e)⁵
... du hinüberwirfst
... er hinüberwirft
... wir hinüberwerfen
... ihr hinüberwerft
... sie hinüberwerfen

Imperfetto

... ich hinüberwarf
... du hinüberwarfst
... er hinüberwarf
... wir hinüberwarfen
... ihr hinüberwarft
... sie hinüberwarfen

Perfetto

... ich hinübergeworfen habe
... du hinübergeworfen hast
... er hinübergeworfen hat
... wir hinübergeworfen haben
... ihr hinübergeworfen habt
... sie hinübergeworfen haben

Trapass. pross.

... ich hinübergeworfen hatte
... du hinübergeworfen hattest
... er hinübergeworfen hatte
... wir hinübergeworfen hatten
... ihr hinübergeworfen hattet
... sie hinübergeworfen hatten

Futuro I

... ich hinüberwerfen werde
... du hinüberwerfen wirst
... er hinüberwerfen wird
... wir hinüberwerfen werden
... ihr hinüberwerfen werdet
... sie hinüberwerfen werden

futuro anteriore

... ich hinübergeworfen haben werde
... du hinübergeworfen haben wirst
... er hinübergeworfen haben wird
... wir hinübergeworfen haben werden
... ihr hinübergeworfen haben werdet
... sie hinübergeworfen haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hinüberwerfen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich hinüberwerfe
... du hinüberwerfest
... er hinüberwerfe
... wir hinüberwerfen
... ihr hinüberwerfet
... sie hinüberwerfen

Congiuntivo II

... ich hinüberwürfe
... du hinüberwürfest
... er hinüberwürfe
... wir hinüberwürfen
... ihr hinüberwürfet
... sie hinüberwürfen

Cong. Perf.

... ich hinübergeworfen habe
... du hinübergeworfen habest
... er hinübergeworfen habe
... wir hinübergeworfen haben
... ihr hinübergeworfen habet
... sie hinübergeworfen haben

Cong. Trapass.

... ich hinübergeworfen hätte
... du hinübergeworfen hättest
... er hinübergeworfen hätte
... wir hinübergeworfen hätten
... ihr hinübergeworfen hättet
... sie hinübergeworfen hätten

Cong. Futuro I

... ich hinüberwerfen werde
... du hinüberwerfen werdest
... er hinüberwerfen werde
... wir hinüberwerfen werden
... ihr hinüberwerfen werdet
... sie hinüberwerfen werden

Cong. Fut. II

... ich hinübergeworfen haben werde
... du hinübergeworfen haben werdest
... er hinübergeworfen haben werde
... wir hinübergeworfen haben werden
... ihr hinübergeworfen haben werdet
... sie hinübergeworfen haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich hinüberwerfen würde
... du hinüberwerfen würdest
... er hinüberwerfen würde
... wir hinüberwerfen würden
... ihr hinüberwerfen würdet
... sie hinüberwerfen würden

Condiz. trapass.

... ich hinübergeworfen haben würde
... du hinübergeworfen haben würdest
... er hinübergeworfen haben würde
... wir hinübergeworfen haben würden
... ihr hinübergeworfen haben würdet
... sie hinübergeworfen haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hinüberwerfen

Presente

wirf (du) hinüber
werfen wir hinüber
werft (ihr) hinüber
werfen Sie hinüber

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hinüberwerfen

Infinito I


hinüberwerfen
hinüberzuwerfen

Infinito II


hinübergeworfen haben
hinübergeworfen zu haben

Participio I


hinüberwerfend

Participio II


hinübergeworfen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinüberwerfen

Tedesco hinüberwerfen
Inglese throw over
Russo перебрасывать, перебросить, перекидывать, перекинуть, переметнуть, перемётывать
Spagnolo arrojar, lanzar, tirar
Francese jeter de l'autre côté
Turco aşmak, geçirmek
Portoghese arremessar, lançar
Italiano lanciare oltre
Rumeno arunca peste
Ungherese átvetni
Polacco przerzucać
Greco ρίχνω πέρα
Olandese overgooien
Ceco přehodit
Svedese överslänga
Danese kaste over
Giapponese 投げ渡す
Catalano llançar
Finlandese heittää yli
Norvegese kaste over
Basco jaurti, mugitu
Serbo prebaciti
Macedone префрлање
Sloveno prevrniti čez mejo
Slovacco prehodiť
Bosniaco prebaciti
Croato prebaciti
Ucraino перебросити
Bulgaro прехвърлям
Bielorusso перакінуць
Indonesiano melempar melintasi perbatasan
Vietnamita ném qua biên giới
Uzbeco chegarani o‘tkazib tashlash
Hindi सीमा पार फेंकना
Cinese 越过边界投掷
Thailandese โยนข้ามพรมแดน
Coreano 경계를 넘겨 던지다
Azerbaigiano sərhədi aşırmaq
Georgiano საზღვრის გადაყრა
Bengalese সীমা পার করে ছুঁড়ে ফেলা
Albanese hedh përtej kufijve
Marathi सीमा पार फेकणे
Nepalese सीमा पार फाल्नु
Telugu హద్దును దాటి ఎగురవేయడం
Lettone mest pāri robežai
Tamil எல்லையை கடந்து எறிதல்
Estone piiri taha viskama
Armeno սահմանը նետելով անցնել
Curdo sînîrê derbas kirin
Ebraicoלהשליך מעבר
Araboإلقاء
Persianoپرتاب کردن
Urduپھینکنا

hinüberwerfen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hinüberwerfen
  • über eine Grenze werfen
hinüberwerfen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hinüberwerfen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinüberwerfen

La coniugazione del verbo hinüber·werfen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hinüber·werfen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... hinüberwirft - ... hinüberwarf - ... hinübergeworfen hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinüberwerfen e su hinüberwerfen nel Duden.

Coniugazione di hinüberwerfen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... hinüberwerf(e)... hinüberwarf... hinüberwerfe... hinüberwürfe-
du ... hinüberwirfst... hinüberwarfst... hinüberwerfest... hinüberwürfestwirf hinüber
er ... hinüberwirft... hinüberwarf... hinüberwerfe... hinüberwürfe-
wir ... hinüberwerfen... hinüberwarfen... hinüberwerfen... hinüberwürfenwerfen hinüber
ihr ... hinüberwerft... hinüberwarft... hinüberwerfet... hinüberwürfetwerft hinüber
sie ... hinüberwerfen... hinüberwarfen... hinüberwerfen... hinüberwürfenwerfen hinüber

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich hinüberwerf(e), ... du hinüberwirfst, ... er hinüberwirft, ... wir hinüberwerfen, ... ihr hinüberwerft, ... sie hinüberwerfen
  • Imperfetto: ... ich hinüberwarf, ... du hinüberwarfst, ... er hinüberwarf, ... wir hinüberwarfen, ... ihr hinüberwarft, ... sie hinüberwarfen
  • Perfetto: ... ich hinübergeworfen habe, ... du hinübergeworfen hast, ... er hinübergeworfen hat, ... wir hinübergeworfen haben, ... ihr hinübergeworfen habt, ... sie hinübergeworfen haben
  • Trapassato prossimo: ... ich hinübergeworfen hatte, ... du hinübergeworfen hattest, ... er hinübergeworfen hatte, ... wir hinübergeworfen hatten, ... ihr hinübergeworfen hattet, ... sie hinübergeworfen hatten
  • Futuro I: ... ich hinüberwerfen werde, ... du hinüberwerfen wirst, ... er hinüberwerfen wird, ... wir hinüberwerfen werden, ... ihr hinüberwerfen werdet, ... sie hinüberwerfen werden
  • futuro anteriore: ... ich hinübergeworfen haben werde, ... du hinübergeworfen haben wirst, ... er hinübergeworfen haben wird, ... wir hinübergeworfen haben werden, ... ihr hinübergeworfen haben werdet, ... sie hinübergeworfen haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich hinüberwerfe, ... du hinüberwerfest, ... er hinüberwerfe, ... wir hinüberwerfen, ... ihr hinüberwerfet, ... sie hinüberwerfen
  • Imperfetto: ... ich hinüberwürfe, ... du hinüberwürfest, ... er hinüberwürfe, ... wir hinüberwürfen, ... ihr hinüberwürfet, ... sie hinüberwürfen
  • Perfetto: ... ich hinübergeworfen habe, ... du hinübergeworfen habest, ... er hinübergeworfen habe, ... wir hinübergeworfen haben, ... ihr hinübergeworfen habet, ... sie hinübergeworfen haben
  • Trapassato prossimo: ... ich hinübergeworfen hätte, ... du hinübergeworfen hättest, ... er hinübergeworfen hätte, ... wir hinübergeworfen hätten, ... ihr hinübergeworfen hättet, ... sie hinübergeworfen hätten
  • Futuro I: ... ich hinüberwerfen werde, ... du hinüberwerfen werdest, ... er hinüberwerfen werde, ... wir hinüberwerfen werden, ... ihr hinüberwerfen werdet, ... sie hinüberwerfen werden
  • futuro anteriore: ... ich hinübergeworfen haben werde, ... du hinübergeworfen haben werdest, ... er hinübergeworfen haben werde, ... wir hinübergeworfen haben werden, ... ihr hinübergeworfen haben werdet, ... sie hinübergeworfen haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich hinüberwerfen würde, ... du hinüberwerfen würdest, ... er hinüberwerfen würde, ... wir hinüberwerfen würden, ... ihr hinüberwerfen würdet, ... sie hinüberwerfen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich hinübergeworfen haben würde, ... du hinübergeworfen haben würdest, ... er hinübergeworfen haben würde, ... wir hinübergeworfen haben würden, ... ihr hinübergeworfen haben würdet, ... sie hinübergeworfen haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: wirf (du) hinüber, werfen wir hinüber, werft (ihr) hinüber, werfen Sie hinüber

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: hinüberwerfen, hinüberzuwerfen
  • Infinito II: hinübergeworfen haben, hinübergeworfen zu haben
  • Participio I: hinüberwerfend
  • Participio II: hinübergeworfen

Commenti


Accedi