Coniugazione del verbo tedesco hinzugewinnen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo hinzugewinnen (acquisire, ottenere) è irregolare. Le forme base sono ... hinzugewinnt, ... hinzugewann e ... hinzugewonnen hat. L'apofonia avviene con le vocali radicali i - a - o. Il verbo ausiliare di hinzugewinnen è "haben". La prima sillaba hinzu- di hinzugewinnen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinzugewinnen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinzugewinnen. Non puoi solo coniugare hinzugewinnen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · haben · separabile

hinzu·gewinnen

... hinzugewinnt · ... hinzugewann · ... hinzugewonnen hat

 Cambio della vocale del tema  i - a - o 

Inglese gain, additionally gain

/hɪnˈt͡suːɡəˈvɪnən/ · /ɡəˈvɪnt hɪnˈt͡suː/ · /ɡəˈvan hɪnˈt͡suː/ · /ɡəˈvøːnə hɪnˈt͡suː/ · /hɪnˈt͡suːɡəˈvɔnən/

[…, Politik] zusätzliches Gewinnen; vergrößern, Rückenwind haben, ausdehnen, im Aufwind sein, zulegen

acc.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinzugewinnen

Presente

... ich hinzugewinn(e)⁵
... du hinzugewinnst
... er hinzugewinnt
... wir hinzugewinnen
... ihr hinzugewinnt
... sie hinzugewinnen

Imperfetto

... ich hinzugewann
... du hinzugewannst
... er hinzugewann
... wir hinzugewannen
... ihr hinzugewannt
... sie hinzugewannen

Imperativo

-
gewinn(e)⁵ (du) hinzu
-
gewinnen wir hinzu
gewinnt (ihr) hinzu
gewinnen Sie hinzu

Cong. I

... ich hinzugewinne
... du hinzugewinnest
... er hinzugewinne
... wir hinzugewinnen
... ihr hinzugewinnet
... sie hinzugewinnen

Congiuntivo II

... ich hinzugewönne/gewänne
... du hinzugewönnest/gewännest
... er hinzugewönne/gewänne
... wir hinzugewönnen/gewännen
... ihr hinzugewönnet/gewännet
... sie hinzugewönnen/gewännen

Infinito

hinzugewinnen
hinzuzugewinnen

Participio

hinzugewinnend
hinzugewonnen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo hinzugewinnen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich hinzugewinn(e)⁵
... du hinzugewinnst
... er hinzugewinnt
... wir hinzugewinnen
... ihr hinzugewinnt
... sie hinzugewinnen

Imperfetto

... ich hinzugewann
... du hinzugewannst
... er hinzugewann
... wir hinzugewannen
... ihr hinzugewannt
... sie hinzugewannen

Perfetto

... ich hinzugewonnen habe
... du hinzugewonnen hast
... er hinzugewonnen hat
... wir hinzugewonnen haben
... ihr hinzugewonnen habt
... sie hinzugewonnen haben

Trapass. pross.

... ich hinzugewonnen hatte
... du hinzugewonnen hattest
... er hinzugewonnen hatte
... wir hinzugewonnen hatten
... ihr hinzugewonnen hattet
... sie hinzugewonnen hatten

Futuro I

... ich hinzugewinnen werde
... du hinzugewinnen wirst
... er hinzugewinnen wird
... wir hinzugewinnen werden
... ihr hinzugewinnen werdet
... sie hinzugewinnen werden

futuro anteriore

... ich hinzugewonnen haben werde
... du hinzugewonnen haben wirst
... er hinzugewonnen haben wird
... wir hinzugewonnen haben werden
... ihr hinzugewonnen haben werdet
... sie hinzugewonnen haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hinzugewinnen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich hinzugewinne
... du hinzugewinnest
... er hinzugewinne
... wir hinzugewinnen
... ihr hinzugewinnet
... sie hinzugewinnen

Congiuntivo II

... ich hinzugewönne/gewänne
... du hinzugewönnest/gewännest
... er hinzugewönne/gewänne
... wir hinzugewönnen/gewännen
... ihr hinzugewönnet/gewännet
... sie hinzugewönnen/gewännen

Cong. Perf.

... ich hinzugewonnen habe
... du hinzugewonnen habest
... er hinzugewonnen habe
... wir hinzugewonnen haben
... ihr hinzugewonnen habet
... sie hinzugewonnen haben

Cong. Trapass.

... ich hinzugewonnen hätte
... du hinzugewonnen hättest
... er hinzugewonnen hätte
... wir hinzugewonnen hätten
... ihr hinzugewonnen hättet
... sie hinzugewonnen hätten

Cong. Futuro I

... ich hinzugewinnen werde
... du hinzugewinnen werdest
... er hinzugewinnen werde
... wir hinzugewinnen werden
... ihr hinzugewinnen werdet
... sie hinzugewinnen werden

Cong. Fut. II

... ich hinzugewonnen haben werde
... du hinzugewonnen haben werdest
... er hinzugewonnen haben werde
... wir hinzugewonnen haben werden
... ihr hinzugewonnen haben werdet
... sie hinzugewonnen haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich hinzugewinnen würde
... du hinzugewinnen würdest
... er hinzugewinnen würde
... wir hinzugewinnen würden
... ihr hinzugewinnen würdet
... sie hinzugewinnen würden

Condiz. trapass.

... ich hinzugewonnen haben würde
... du hinzugewonnen haben würdest
... er hinzugewonnen haben würde
... wir hinzugewonnen haben würden
... ihr hinzugewonnen haben würdet
... sie hinzugewonnen haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hinzugewinnen

Presente

gewinn(e)⁵ (du) hinzu
gewinnen wir hinzu
gewinnt (ihr) hinzu
gewinnen Sie hinzu

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hinzugewinnen

Infinito I


hinzugewinnen
hinzuzugewinnen

Infinito II


hinzugewonnen haben
hinzugewonnen zu haben

Participio I


hinzugewinnend

Participio II


hinzugewonnen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinzugewinnen

Tedesco hinzugewinnen
Inglese gain, additionally gain
Russo дополнительный выигрыш, приобретение
Spagnolo añadir, captar, ganar, ganar adicionalmente
Francese acquérir, ajouter, conquérir, gagner
Turco eklemek, kazanmak
Portoghese ganhar adicionalmente, ganhar extra, receber mais
Italiano acquisire, ottenere
Rumeno câștig suplimentar
Ungherese hozzáadni, nyerni
Polacco uzyskiwać dodatkowo, zdobywać dodatkowo, zyskać dodatkowo, zyskiwać dodatkowo
Greco απόκτηση, κέρδος
Olandese bijwinnen, extra winnen
Ceco přidat, získat navíc
Svedese vinna tillägg
Danese tilføje
Giapponese 追加獲得
Catalano guanyar addicionalment
Finlandese lisävoitto
Norvegese vinne tillegg
Basco gehitu, irabazi
Serbo dobitak, pribavljanje
Macedone дополнително добивање
Sloveno pridobiti
Slovacco pridanie, získanie navyše
Bosniaco dobitak, pribavljanje
Croato dobitak, pribavljanje
Ucraino додаткове отримання, додатковий виграш
Bulgaro допълнително печелене
Bielorusso дабаўленне
Indonesiano menambah keuntungan
Vietnamita kiếm thêm lợi nhuận
Uzbeco qo'shimcha foyda olish
Hindi अतिरिक्त लाभ कमाना
Cinese 获得额外收益
Thailandese ได้กำไรเพิ่ม
Coreano 추가로 얻다
Azerbaigiano əlavə qazanmaq
Georgiano დამატებითი მოგება მიღება
Bengalese অতিরিক্ত লাভ অর্জন করা
Albanese të fitoj shtesë
Marathi अतिरिक्त लाभ मिळवणे
Nepalese अतिरिक्त लाभ कमाउन
Telugu అదనపు లాభం సంపాదించడం
Lettone papildus iegūt
Tamil கூடுதல் லாபம் பெறுதல்
Estone lisaks kasu saada
Armeno ավելացված շահույթ ստանալ
Curdo zêdetir qazanc wergirtin
Ebraicoרווח נוסף
Araboاكتساب إضافي
Persianoاضافه کردن
Urduاضافی حاصل کرنا

hinzugewinnen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hinzugewinnen
  • zusätzliches Gewinnen
  • [Politik] vergrößern, Rückenwind haben, ausdehnen, im Aufwind sein, zulegen, im Trend liegen
hinzugewinnen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hinzugewinnen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinzugewinnen

La coniugazione del verbo hinzu·gewinnen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hinzu·gewinnen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... hinzugewinnt - ... hinzugewann - ... hinzugewonnen hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinzugewinnen e su hinzugewinnen nel Duden.

Coniugazione di hinzugewinnen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... hinzugewinn(e)... hinzugewann... hinzugewinne... hinzugewönne/gewänne-
du ... hinzugewinnst... hinzugewannst... hinzugewinnest... hinzugewönnest/gewännestgewinn(e) hinzu
er ... hinzugewinnt... hinzugewann... hinzugewinne... hinzugewönne/gewänne-
wir ... hinzugewinnen... hinzugewannen... hinzugewinnen... hinzugewönnen/gewännengewinnen hinzu
ihr ... hinzugewinnt... hinzugewannt... hinzugewinnet... hinzugewönnet/gewännetgewinnt hinzu
sie ... hinzugewinnen... hinzugewannen... hinzugewinnen... hinzugewönnen/gewännengewinnen hinzu

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich hinzugewinn(e), ... du hinzugewinnst, ... er hinzugewinnt, ... wir hinzugewinnen, ... ihr hinzugewinnt, ... sie hinzugewinnen
  • Imperfetto: ... ich hinzugewann, ... du hinzugewannst, ... er hinzugewann, ... wir hinzugewannen, ... ihr hinzugewannt, ... sie hinzugewannen
  • Perfetto: ... ich hinzugewonnen habe, ... du hinzugewonnen hast, ... er hinzugewonnen hat, ... wir hinzugewonnen haben, ... ihr hinzugewonnen habt, ... sie hinzugewonnen haben
  • Trapassato prossimo: ... ich hinzugewonnen hatte, ... du hinzugewonnen hattest, ... er hinzugewonnen hatte, ... wir hinzugewonnen hatten, ... ihr hinzugewonnen hattet, ... sie hinzugewonnen hatten
  • Futuro I: ... ich hinzugewinnen werde, ... du hinzugewinnen wirst, ... er hinzugewinnen wird, ... wir hinzugewinnen werden, ... ihr hinzugewinnen werdet, ... sie hinzugewinnen werden
  • futuro anteriore: ... ich hinzugewonnen haben werde, ... du hinzugewonnen haben wirst, ... er hinzugewonnen haben wird, ... wir hinzugewonnen haben werden, ... ihr hinzugewonnen haben werdet, ... sie hinzugewonnen haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich hinzugewinne, ... du hinzugewinnest, ... er hinzugewinne, ... wir hinzugewinnen, ... ihr hinzugewinnet, ... sie hinzugewinnen
  • Imperfetto: ... ich hinzugewönne/gewänne, ... du hinzugewönnest/gewännest, ... er hinzugewönne/gewänne, ... wir hinzugewönnen/gewännen, ... ihr hinzugewönnet/gewännet, ... sie hinzugewönnen/gewännen
  • Perfetto: ... ich hinzugewonnen habe, ... du hinzugewonnen habest, ... er hinzugewonnen habe, ... wir hinzugewonnen haben, ... ihr hinzugewonnen habet, ... sie hinzugewonnen haben
  • Trapassato prossimo: ... ich hinzugewonnen hätte, ... du hinzugewonnen hättest, ... er hinzugewonnen hätte, ... wir hinzugewonnen hätten, ... ihr hinzugewonnen hättet, ... sie hinzugewonnen hätten
  • Futuro I: ... ich hinzugewinnen werde, ... du hinzugewinnen werdest, ... er hinzugewinnen werde, ... wir hinzugewinnen werden, ... ihr hinzugewinnen werdet, ... sie hinzugewinnen werden
  • futuro anteriore: ... ich hinzugewonnen haben werde, ... du hinzugewonnen haben werdest, ... er hinzugewonnen haben werde, ... wir hinzugewonnen haben werden, ... ihr hinzugewonnen haben werdet, ... sie hinzugewonnen haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich hinzugewinnen würde, ... du hinzugewinnen würdest, ... er hinzugewinnen würde, ... wir hinzugewinnen würden, ... ihr hinzugewinnen würdet, ... sie hinzugewinnen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich hinzugewonnen haben würde, ... du hinzugewonnen haben würdest, ... er hinzugewonnen haben würde, ... wir hinzugewonnen haben würden, ... ihr hinzugewonnen haben würdet, ... sie hinzugewonnen haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: gewinn(e) (du) hinzu, gewinnen wir hinzu, gewinnt (ihr) hinzu, gewinnen Sie hinzu

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: hinzugewinnen, hinzuzugewinnen
  • Infinito II: hinzugewonnen haben, hinzugewonnen zu haben
  • Participio I: hinzugewinnend
  • Participio II: hinzugewonnen

Commenti


Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinzugewinnen