Coniugazione del verbo tedesco hissen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo hissen (issare, alzar) è regolare. Le forme base sono ... hisst, ... hisste e ... gehisst hat. Il verbo ausiliare di hissen è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hissen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hissen. Non puoi solo coniugare hissen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

hissen

... hisst · ... hisste · ... gehisst hat

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese hoist, haul up, hoise, hoist up, run up, wind up

eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen; heißen (seemännisch), aufwinden, Segel setzen, hochziehen, Segel aufziehen

(acc.)

» Tom hisste die Fahne. Inglese Tom hoisted the flag.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hissen

Presente

... ich hiss(e)⁵
... du hisst
... er hisst
... wir hissen
... ihr hisst
... sie hissen

Imperfetto

... ich hisste
... du hisstest
... er hisste
... wir hissten
... ihr hisstet
... sie hissten

Imperativo

-
hiss(e)⁵ (du)
-
hissen wir
hisst (ihr)
hissen Sie

Cong. I

... ich hisse
... du hissest
... er hisse
... wir hissen
... ihr hisset
... sie hissen

Congiuntivo II

... ich hisste
... du hisstest
... er hisste
... wir hissten
... ihr hisstet
... sie hissten

Infinito

hissen
zu hissen

Participio

hissend
gehisst

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo hissen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich hiss(e)⁵
... du hisst
... er hisst
... wir hissen
... ihr hisst
... sie hissen

Imperfetto

... ich hisste
... du hisstest
... er hisste
... wir hissten
... ihr hisstet
... sie hissten

Perfetto

... ich gehisst habe
... du gehisst hast
... er gehisst hat
... wir gehisst haben
... ihr gehisst habt
... sie gehisst haben

Trapass. pross.

... ich gehisst hatte
... du gehisst hattest
... er gehisst hatte
... wir gehisst hatten
... ihr gehisst hattet
... sie gehisst hatten

Futuro I

... ich hissen werde
... du hissen wirst
... er hissen wird
... wir hissen werden
... ihr hissen werdet
... sie hissen werden

futuro anteriore

... ich gehisst haben werde
... du gehisst haben wirst
... er gehisst haben wird
... wir gehisst haben werden
... ihr gehisst haben werdet
... sie gehisst haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Tom hisste die Fahne. 
  • Die Besatzung hisste die weiße Flagge. 
  • Da die Königin kam, hissten sie die Flagge. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hissen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich hisse
... du hissest
... er hisse
... wir hissen
... ihr hisset
... sie hissen

Congiuntivo II

... ich hisste
... du hisstest
... er hisste
... wir hissten
... ihr hisstet
... sie hissten

Cong. Perf.

... ich gehisst habe
... du gehisst habest
... er gehisst habe
... wir gehisst haben
... ihr gehisst habet
... sie gehisst haben

Cong. Trapass.

... ich gehisst hätte
... du gehisst hättest
... er gehisst hätte
... wir gehisst hätten
... ihr gehisst hättet
... sie gehisst hätten

Cong. Futuro I

... ich hissen werde
... du hissen werdest
... er hissen werde
... wir hissen werden
... ihr hissen werdet
... sie hissen werden

Cong. Fut. II

... ich gehisst haben werde
... du gehisst haben werdest
... er gehisst haben werde
... wir gehisst haben werden
... ihr gehisst haben werdet
... sie gehisst haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich hissen würde
... du hissen würdest
... er hissen würde
... wir hissen würden
... ihr hissen würdet
... sie hissen würden

Condiz. trapass.

... ich gehisst haben würde
... du gehisst haben würdest
... er gehisst haben würde
... wir gehisst haben würden
... ihr gehisst haben würdet
... sie gehisst haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hissen

Presente

hiss(e)⁵ (du)
hissen wir
hisst (ihr)
hissen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hissen

Infinito I


hissen
zu hissen

Infinito II


gehisst haben
gehisst zu haben

Participio I


hissend

Participio II


gehisst
  • Es wurde die Fahne gehisst . 
  • Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst . 
  • Vor der Botschaft ist die Flagge des Landes gehisst . 

Esempi

Frasi di esempio per hissen

  • Tom hisste die Fahne. 
    Inglese Tom hoisted the flag.
  • Es wurde die Fahne gehisst . 
    Inglese The flag was raised.
  • Die Besatzung hisste die weiße Flagge. 
    Inglese The crew hoisted the white flag.
  • Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst . 
    Inglese The ship was flying the American flag.
  • Vor der Botschaft ist die Flagge des Landes gehisst . 
    Inglese In front of the embassy, the flag of the country is raised.
  • Da die Königin kam, hissten sie die Flagge. 
    Inglese They hung out the flag for the Queen's visit.
  • Der Pessimist klagt über den Wind, der Optimist hofft, dass der Wind sich dreht und der Realist hisst die Segel. 
    Inglese The pessimist complains about the wind, the optimist hopes that the wind will change, and the realist hoists the sails.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hissen

Tedesco hissen
Inglese hoist, haul up, hoise, hoist up, run up, wind up
Russo поднимать, поднять
Spagnolo izar, enarbolar
Francese hisser, arborer, déferler, palanquer
Turco çekmek, yükseltmek
Portoghese hastear, desfraldar, erguer, içar
Italiano issare, alzar, alzare, inalberare
Rumeno ridica, înălța
Ungherese felhúz, felhúzni, felvon, lobogót felvon
Polacco podnosić, podnieść, wciągać
Greco υψώνω, αναρτώ, σηκώνω
Olandese hijsen
Ceco vyvěsit, napínat, napínatpnout, vytáhnout, vztyčit, vztyčovat, vztyčovatčit
Svedese hissa
Danese hisse
Giapponese 引き上げる, 掲げる, 掲揚する, 揚げる, 立てる
Catalano alçar, onejar
Finlandese nostaa, nostaa lippu, nostaa purje
Norvegese heise
Basco altxatu, igurtzi
Serbo podizati
Macedone подигнување на знаме
Sloveno dvigniti jadro, dvigniti zastavo
Slovacco vyťahovať
Bosniaco podizati
Croato podizati
Ucraino вивішувати, піднімати
Bulgaro вдигам, издигам
Bielorusso падняць
Indonesiano mengibarkan bendera
Vietnamita giương cờ
Uzbeco ko'tarib qo'yish
Hindi झंडा फहराना
Cinese 升起旗帜
Thailandese ยกธงขึ้น
Coreano 게양하다
Azerbaigiano bayraq qaldırmaq
Georgiano აღმართვა, აწევა
Bengalese পতাকা উত্তোলন করা
Albanese ngri flamurin
Marathi झेंडा उचलणे
Nepalese झण्डा फहराउने
Telugu జెండా ఎత్తడం
Lettone pacelt karogu
Tamil கொடி உயர்த்துவது
Estone heiskama
Armeno բարձրացնել
Curdo bilind kirin
Ebraicoלהניף
Araboرفع
Persianoبرافراشتن
Urduلہرانا، چڑھانا

hissen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hissen
  • eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen, heißen (seemännisch), aufwinden, Segel setzen, hochziehen, Segel aufziehen
hissen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hissen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hissen

La coniugazione del verbo hissen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hissen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... hisst - ... hisste - ... gehisst hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hissen e su hissen nel Duden.

Coniugazione di hissen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... hiss(e)... hisste... hisse... hisste-
du ... hisst... hisstest... hissest... hisstesthiss(e)
er ... hisst... hisste... hisse... hisste-
wir ... hissen... hissten... hissen... hisstenhissen
ihr ... hisst... hisstet... hisset... hisstethisst
sie ... hissen... hissten... hissen... hisstenhissen

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich hiss(e), ... du hisst, ... er hisst, ... wir hissen, ... ihr hisst, ... sie hissen
  • Imperfetto: ... ich hisste, ... du hisstest, ... er hisste, ... wir hissten, ... ihr hisstet, ... sie hissten
  • Perfetto: ... ich gehisst habe, ... du gehisst hast, ... er gehisst hat, ... wir gehisst haben, ... ihr gehisst habt, ... sie gehisst haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gehisst hatte, ... du gehisst hattest, ... er gehisst hatte, ... wir gehisst hatten, ... ihr gehisst hattet, ... sie gehisst hatten
  • Futuro I: ... ich hissen werde, ... du hissen wirst, ... er hissen wird, ... wir hissen werden, ... ihr hissen werdet, ... sie hissen werden
  • futuro anteriore: ... ich gehisst haben werde, ... du gehisst haben wirst, ... er gehisst haben wird, ... wir gehisst haben werden, ... ihr gehisst haben werdet, ... sie gehisst haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich hisse, ... du hissest, ... er hisse, ... wir hissen, ... ihr hisset, ... sie hissen
  • Imperfetto: ... ich hisste, ... du hisstest, ... er hisste, ... wir hissten, ... ihr hisstet, ... sie hissten
  • Perfetto: ... ich gehisst habe, ... du gehisst habest, ... er gehisst habe, ... wir gehisst haben, ... ihr gehisst habet, ... sie gehisst haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gehisst hätte, ... du gehisst hättest, ... er gehisst hätte, ... wir gehisst hätten, ... ihr gehisst hättet, ... sie gehisst hätten
  • Futuro I: ... ich hissen werde, ... du hissen werdest, ... er hissen werde, ... wir hissen werden, ... ihr hissen werdet, ... sie hissen werden
  • futuro anteriore: ... ich gehisst haben werde, ... du gehisst haben werdest, ... er gehisst haben werde, ... wir gehisst haben werden, ... ihr gehisst haben werdet, ... sie gehisst haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich hissen würde, ... du hissen würdest, ... er hissen würde, ... wir hissen würden, ... ihr hissen würdet, ... sie hissen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gehisst haben würde, ... du gehisst haben würdest, ... er gehisst haben würde, ... wir gehisst haben würden, ... ihr gehisst haben würdet, ... sie gehisst haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: hiss(e) (du), hissen wir, hisst (ihr), hissen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: hissen, zu hissen
  • Infinito II: gehisst haben, gehisst zu haben
  • Participio I: hissend
  • Participio II: gehisst

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 202035

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hissen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1898510, 491081, 7300774, 520161, 6842961

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 80114, 80114