Coniugazione del verbo tedesco injizieren ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo injizieren (iniettare, farsi un'iniezione) è regolare. Le forme base sono ... injiziert, ... injizierte e ... injiziert hat. Il verbo ausiliare di injizieren è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo injizieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per injizieren. Non puoi solo coniugare injizieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

injizieren

... injiziert · ... injizierte · ... injiziert hat

Inglese inject, inject with, syringe

/ɪnjiˈt͡siːʁən/ · /ɪnjiˈt͡siːɐ̯t/ · /ɪnjiˈt͡siːʁtə/ · /ɪnjiˈt͡siːɐ̯t/

[Medizin] eine Flüssigkeit in den Körper einspritzen; einspritzen; einen Druck setzen, spritzen, einspritzen

(sich+D, dat., acc.)

» Ihnen wird ein schmerzstillendes Mittel injiziert . Inglese You will be injected with a painkiller.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di injizieren

Presente

... ich injizier(e)⁵
... du injizierst
... er injiziert
... wir injizieren
... ihr injiziert
... sie injizieren

Imperfetto

... ich injizierte
... du injiziertest
... er injizierte
... wir injizierten
... ihr injiziertet
... sie injizierten

Imperativo

-
injizier(e)⁵ (du)
-
injizieren wir
injiziert (ihr)
injizieren Sie

Cong. I

... ich injiziere
... du injizierest
... er injiziere
... wir injizieren
... ihr injizieret
... sie injizieren

Congiuntivo II

... ich injizierte
... du injiziertest
... er injizierte
... wir injizierten
... ihr injiziertet
... sie injizierten

Infinito

injizieren
zu injizieren

Participio

injizierend
injiziert

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo injizieren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich injizier(e)⁵
... du injizierst
... er injiziert
... wir injizieren
... ihr injiziert
... sie injizieren

Imperfetto

... ich injizierte
... du injiziertest
... er injizierte
... wir injizierten
... ihr injiziertet
... sie injizierten

Perfetto

... ich injiziert habe
... du injiziert hast
... er injiziert hat
... wir injiziert haben
... ihr injiziert habt
... sie injiziert haben

Trapass. pross.

... ich injiziert hatte
... du injiziert hattest
... er injiziert hatte
... wir injiziert hatten
... ihr injiziert hattet
... sie injiziert hatten

Futuro I

... ich injizieren werde
... du injizieren wirst
... er injizieren wird
... wir injizieren werden
... ihr injizieren werdet
... sie injizieren werden

futuro anteriore

... ich injiziert haben werde
... du injiziert haben wirst
... er injiziert haben wird
... wir injiziert haben werden
... ihr injiziert haben werdet
... sie injiziert haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo injizieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich injiziere
... du injizierest
... er injiziere
... wir injizieren
... ihr injizieret
... sie injizieren

Congiuntivo II

... ich injizierte
... du injiziertest
... er injizierte
... wir injizierten
... ihr injiziertet
... sie injizierten

Cong. Perf.

... ich injiziert habe
... du injiziert habest
... er injiziert habe
... wir injiziert haben
... ihr injiziert habet
... sie injiziert haben

Cong. Trapass.

... ich injiziert hätte
... du injiziert hättest
... er injiziert hätte
... wir injiziert hätten
... ihr injiziert hättet
... sie injiziert hätten

Cong. Futuro I

... ich injizieren werde
... du injizieren werdest
... er injizieren werde
... wir injizieren werden
... ihr injizieren werdet
... sie injizieren werden

Cong. Fut. II

... ich injiziert haben werde
... du injiziert haben werdest
... er injiziert haben werde
... wir injiziert haben werden
... ihr injiziert haben werdet
... sie injiziert haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich injizieren würde
... du injizieren würdest
... er injizieren würde
... wir injizieren würden
... ihr injizieren würdet
... sie injizieren würden

Condiz. trapass.

... ich injiziert haben würde
... du injiziert haben würdest
... er injiziert haben würde
... wir injiziert haben würden
... ihr injiziert haben würdet
... sie injiziert haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo injizieren

Presente

injizier(e)⁵ (du)
injizieren wir
injiziert (ihr)
injizieren Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per injizieren

Infinito I


injizieren
zu injizieren

Infinito II


injiziert haben
injiziert zu haben

Participio I


injizierend

Participio II


injiziert
  • Ihnen wird ein schmerzstillendes Mittel injiziert . 
  • Deshalb wurde das Medikament direkt ins Herz injiziert . 
  • Das Kontrastmittel wird intravenös an der oberen Extremität injiziert . 

Esempi

Frasi di esempio per injizieren

  • Ihnen wird ein schmerzstillendes Mittel injiziert . 
    Inglese You will be injected with a painkiller.
  • Deshalb wurde das Medikament direkt ins Herz injiziert . 
    Inglese Therefore, the medication was injected directly into the heart.
  • Das Kontrastmittel wird intravenös an der oberen Extremität injiziert . 
    Inglese The contrast agent is injected intravenously into the upper extremity.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco injizieren

Tedesco injizieren
Inglese inject, inject with, syringe
Russo вводить, впрыскивать, делать инъекцию, инъекция
Spagnolo inyectar
Francese injecter, injecter à
Turco enjekte etmek, enjeksiyon yapmak, sıvı enjekte etmek
Portoghese injetar, injectar
Italiano iniettare, farsi un'iniezione, farsi una puntura
Rumeno injecta
Ungherese befecskendezés, injekció
Polacco wstrzykiwać, wstrzyknąć, iniekcja
Greco ένεση, ενέσιμο, ενέσις, κάνω ένεση
Olandese injecteren, inspuiten
Ceco vstřikování, injekce, injikovat, píchnout, vpíchnout, vstřikovat, vstřikovatknout, vstříknout
Svedese injektera, injicera
Danese indsprøjte, injektion
Giapponese インジェクション, 注入する, 注射する
Catalano injectar
Finlandese ruiskuttaa
Norvegese injisere, sprøyte inn
Basco injektatu, ziztatu
Serbo ubrizgavanje, injekcija
Macedone вбризгување, инјектирање
Sloveno vbrizgati, injekcija, vbrizgavati
Slovacco injekcia, injekovať, injektovať, injikovať, vstrekovanie, vstrekovať, vstrieknuť
Bosniaco ubrizgati, injekcija
Croato ubrizgati, injekcija, uštrcati
Ucraino вводити, ін'єкція
Bulgaro вливане, инжектиране
Bielorusso ін'екцыя
Indonesiano menyuntikkan
Vietnamita tiêm
Uzbeco injektsiya qilish
Hindi इंजेक्ट करना, इंजेक्शन देना
Cinese 打针, 注射
Thailandese ฉีด
Coreano 주사 놓다, 주사하다, 주입하다
Azerbaigiano injeksiya etmək, iynə vurmaq
Georgiano ინექცია გაკეთება
Bengalese ইঞ্জেকশন দেওয়া, ইঞ্জেকশন দেওয়া
Albanese injektoj
Marathi इंजेक्ट करणे, इंजेक्शन देणे
Nepalese इन्जेक्शन दिने, इन्जेक्शन लगाउन, इन्जेक्शन लगाउने
Telugu ఇంజెక్ట్ చేయడం, ఇంజెక్షన్ ఇవ్వడం
Lettone injicēt
Tamil இன்ஜெக்சன் போடுதல்
Estone süstida, süstima
Armeno ինյեկցիա անել, ներարկել
Curdo injeksiyon kirin
Ebraicoהזרקה
Araboحقن
Persianoتزریق
Urduحقن کرنا، انجکشن دینا

injizieren in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di injizieren
  • [Medizin] eine Flüssigkeit in den Körper einspritzen, einspritzen, einen Druck setzen, spritzen, einspritzen
injizieren in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco injizieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per injizieren

La coniugazione del verbo injizieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo injizieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... injiziert - ... injizierte - ... injiziert hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary injizieren e su injizieren nel Duden.

Coniugazione di injizieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... injizier(e)... injizierte... injiziere... injizierte-
du ... injizierst... injiziertest... injizierest... injiziertestinjizier(e)
er ... injiziert... injizierte... injiziere... injizierte-
wir ... injizieren... injizierten... injizieren... injizierteninjizieren
ihr ... injiziert... injiziertet... injizieret... injiziertetinjiziert
sie ... injizieren... injizierten... injizieren... injizierteninjizieren

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich injizier(e), ... du injizierst, ... er injiziert, ... wir injizieren, ... ihr injiziert, ... sie injizieren
  • Imperfetto: ... ich injizierte, ... du injiziertest, ... er injizierte, ... wir injizierten, ... ihr injiziertet, ... sie injizierten
  • Perfetto: ... ich injiziert habe, ... du injiziert hast, ... er injiziert hat, ... wir injiziert haben, ... ihr injiziert habt, ... sie injiziert haben
  • Trapassato prossimo: ... ich injiziert hatte, ... du injiziert hattest, ... er injiziert hatte, ... wir injiziert hatten, ... ihr injiziert hattet, ... sie injiziert hatten
  • Futuro I: ... ich injizieren werde, ... du injizieren wirst, ... er injizieren wird, ... wir injizieren werden, ... ihr injizieren werdet, ... sie injizieren werden
  • futuro anteriore: ... ich injiziert haben werde, ... du injiziert haben wirst, ... er injiziert haben wird, ... wir injiziert haben werden, ... ihr injiziert haben werdet, ... sie injiziert haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich injiziere, ... du injizierest, ... er injiziere, ... wir injizieren, ... ihr injizieret, ... sie injizieren
  • Imperfetto: ... ich injizierte, ... du injiziertest, ... er injizierte, ... wir injizierten, ... ihr injiziertet, ... sie injizierten
  • Perfetto: ... ich injiziert habe, ... du injiziert habest, ... er injiziert habe, ... wir injiziert haben, ... ihr injiziert habet, ... sie injiziert haben
  • Trapassato prossimo: ... ich injiziert hätte, ... du injiziert hättest, ... er injiziert hätte, ... wir injiziert hätten, ... ihr injiziert hättet, ... sie injiziert hätten
  • Futuro I: ... ich injizieren werde, ... du injizieren werdest, ... er injizieren werde, ... wir injizieren werden, ... ihr injizieren werdet, ... sie injizieren werden
  • futuro anteriore: ... ich injiziert haben werde, ... du injiziert haben werdest, ... er injiziert haben werde, ... wir injiziert haben werden, ... ihr injiziert haben werdet, ... sie injiziert haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich injizieren würde, ... du injizieren würdest, ... er injizieren würde, ... wir injizieren würden, ... ihr injizieren würdet, ... sie injizieren würden
  • Trapassato prossimo: ... ich injiziert haben würde, ... du injiziert haben würdest, ... er injiziert haben würde, ... wir injiziert haben würden, ... ihr injiziert haben würdet, ... sie injiziert haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: injizier(e) (du), injizieren wir, injiziert (ihr), injizieren Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: injizieren, zu injizieren
  • Infinito II: injiziert haben, injiziert zu haben
  • Participio I: injizierend
  • Participio II: injiziert

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76309

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): injizieren

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 76309

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 5263245, 11445264, 11445395