Coniugazione del verbo tedesco inspirieren ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo inspirieren (ispirare, stimolare) è regolare. Le forme base sono ... inspiriert, ... inspirierte e ... inspiriert hat. Il verbo ausiliare di inspirieren è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo inspirieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per inspirieren. Non puoi solo coniugare inspirieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti

C1 · regolare · haben

inspirieren

... inspiriert · ... inspirierte · ... inspiriert hat

Inglese inspire, imbue, inform, encourage, motivate, stimulate

geistig anregen; zu einem Tun veranlassen; anregen, initiieren, befruchten, motivieren

(acc., zu+D)

» Was inspiriert dich? Inglese What inspires you?

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di inspirieren

Presente

... ich inspirier(e)⁵
... du inspirierst
... er inspiriert
... wir inspirieren
... ihr inspiriert
... sie inspirieren

Imperfetto

... ich inspirierte
... du inspiriertest
... er inspirierte
... wir inspirierten
... ihr inspiriertet
... sie inspirierten

Imperativo

-
inspirier(e)⁵ (du)
-
inspirieren wir
inspiriert (ihr)
inspirieren Sie

Cong. I

... ich inspiriere
... du inspirierest
... er inspiriere
... wir inspirieren
... ihr inspirieret
... sie inspirieren

Congiuntivo II

... ich inspirierte
... du inspiriertest
... er inspirierte
... wir inspirierten
... ihr inspiriertet
... sie inspirierten

Infinito

inspirieren
zu inspirieren

Participio

inspirierend
inspiriert

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo inspirieren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

... ich inspirier(e)⁵
... du inspirierst
... er inspiriert
... wir inspirieren
... ihr inspiriert
... sie inspirieren

Imperfetto

... ich inspirierte
... du inspiriertest
... er inspirierte
... wir inspirierten
... ihr inspiriertet
... sie inspirierten

Perfetto

... ich inspiriert habe
... du inspiriert hast
... er inspiriert hat
... wir inspiriert haben
... ihr inspiriert habt
... sie inspiriert haben

Trapass. pross.

... ich inspiriert hatte
... du inspiriert hattest
... er inspiriert hatte
... wir inspiriert hatten
... ihr inspiriert hattet
... sie inspiriert hatten

Futuro I

... ich inspirieren werde
... du inspirieren wirst
... er inspirieren wird
... wir inspirieren werden
... ihr inspirieren werdet
... sie inspirieren werden

futuro anteriore

... ich inspiriert haben werde
... du inspiriert haben wirst
... er inspiriert haben wird
... wir inspiriert haben werden
... ihr inspiriert haben werdet
... sie inspiriert haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale


  • Was inspiriert dich? 
  • Die Sterne inspirieren mich. 
  • Mein Vater inspirierte mich. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo inspirieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

... ich inspiriere
... du inspirierest
... er inspiriere
... wir inspirieren
... ihr inspirieret
... sie inspirieren

Congiuntivo II

... ich inspirierte
... du inspiriertest
... er inspirierte
... wir inspirierten
... ihr inspiriertet
... sie inspirierten

Cong. Perf.

... ich inspiriert habe
... du inspiriert habest
... er inspiriert habe
... wir inspiriert haben
... ihr inspiriert habet
... sie inspiriert haben

Cong. Trapass.

... ich inspiriert hätte
... du inspiriert hättest
... er inspiriert hätte
... wir inspiriert hätten
... ihr inspiriert hättet
... sie inspiriert hätten

Cong. Futuro I

... ich inspirieren werde
... du inspirieren werdest
... er inspirieren werde
... wir inspirieren werden
... ihr inspirieren werdet
... sie inspirieren werden

Cong. Fut. II

... ich inspiriert haben werde
... du inspiriert haben werdest
... er inspiriert haben werde
... wir inspiriert haben werden
... ihr inspiriert haben werdet
... sie inspiriert haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

... ich inspirieren würde
... du inspirieren würdest
... er inspirieren würde
... wir inspirieren würden
... ihr inspirieren würdet
... sie inspirieren würden

Condiz. trapass.

... ich inspiriert haben würde
... du inspiriert haben würdest
... er inspiriert haben würde
... wir inspiriert haben würden
... ihr inspiriert haben würdet
... sie inspiriert haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo inspirieren


Presente

inspirier(e)⁵ (du)
inspirieren wir
inspiriert (ihr)
inspirieren Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per inspirieren


Infinito I


inspirieren
zu inspirieren

Infinito II


inspiriert haben
inspiriert zu haben

Participio I


inspirierend

Participio II


inspiriert

  • Ich ließ mich von deiner Idee inspirieren . 
  • Der Geist braucht Inspiration, um zu inspirieren . 
  • Er hat mich inspiriert , es einmal anders zu versuchen. 

Esempi

Frasi di esempio per inspirieren


  • Was inspiriert dich? 
    Inglese What inspires you?
  • Die Sterne inspirieren mich. 
    Inglese The stars inspire me.
  • Mein Vater inspirierte mich. 
    Inglese My father inspired me.
  • Ich bin nicht mehr inspiriert . 
    Inglese I'm not inspired anymore.
  • Ich ließ mich von deiner Idee inspirieren . 
    Inglese I was inspired by your idea.
  • Der Geist braucht Inspiration, um zu inspirieren . 
    Inglese The spirit needs inspiration to inspire.
  • Er hat mich inspiriert , es einmal anders zu versuchen. 
    Inglese He inspired me to try it differently.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco inspirieren


Tedesco inspirieren
Inglese inspire, imbue, inform, encourage, motivate, stimulate
Russo вдохновлять, вдохновить, вдохновение
spagnolo inspirar
francese inspirer, inspirer qn, inspirer à
turco ilham vermek, ilham almak, esinlenmek, teşvik etmek
portoghese inspirar, motivar, estimular
italiano ispirare, stimolare
rumeno inspira, motiva, stimula
Ungherese inspirálni, ösztönözni
Polacco inspirować do, inspirować, pobudzać
Greco εμπνέω, ενθαρρύνω, εμπνέω, παρακινώ
Olandese inspireren, aanmoedigen
ceco inspirovat, podněcovat, podněcovatnítit, inspirace
Svedese inspirera, anda
Danese inspirere, motivere
Giapponese 刺激する, やめさせる, インスパイア, インスパイアする
catalano inspirar
finlandese innoittaa, inspiroi, inspiroimaan
norvegese inspirere
basco inspiratu, motibatu
serbo inspirisati, nadahnuti, podsticati
macedone инспирира
Sloveno navdihniti, inspirirati
Slovacco inšpirovať
bosniaco inspirisati, nadahnuti
croato inspirirati, nadahnuti, potaknuti
Ucraino надихати, вдохновити, вдохновляти, живити натхненням, окрилювати
bulgaro вдъхновявам, вдъхновение
Bielorusso натхняць
Ebraicoלהניע، להשפיע، להשראה، לעורר השראה
araboإلهام
Persianoالهام بخشیدن، روح دادن، انگیزه دادن
urduترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا، روکنا

inspirieren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di inspirieren

  • geistig anregen, zu einem Tun veranlassen, anregen, initiieren, befruchten, motivieren
  • geistig anregen, zu einem Tun veranlassen, anregen, initiieren, befruchten, motivieren
  • geistig anregen, zu einem Tun veranlassen, anregen, initiieren, befruchten, motivieren

inspirieren in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per inspirieren


  • jemand/etwas inspiriert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas inspiriert zu etwas

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco inspirieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per inspirieren


La coniugazione del verbo inspirieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo inspirieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... inspiriert - ... inspirierte - ... inspiriert hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary inspirieren e su inspirieren nel Duden.

Coniugazione di inspirieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... inspirier(e)... inspirierte... inspiriere... inspirierte-
du ... inspirierst... inspiriertest... inspirierest... inspiriertestinspirier(e)
er ... inspiriert... inspirierte... inspiriere... inspirierte-
wir ... inspirieren... inspirierten... inspirieren... inspirierteninspirieren
ihr ... inspiriert... inspiriertet... inspirieret... inspiriertetinspiriert
sie ... inspirieren... inspirierten... inspirieren... inspirierteninspirieren

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich inspirier(e), ... du inspirierst, ... er inspiriert, ... wir inspirieren, ... ihr inspiriert, ... sie inspirieren
  • Imperfetto: ... ich inspirierte, ... du inspiriertest, ... er inspirierte, ... wir inspirierten, ... ihr inspiriertet, ... sie inspirierten
  • Perfetto: ... ich inspiriert habe, ... du inspiriert hast, ... er inspiriert hat, ... wir inspiriert haben, ... ihr inspiriert habt, ... sie inspiriert haben
  • Trapassato prossimo: ... ich inspiriert hatte, ... du inspiriert hattest, ... er inspiriert hatte, ... wir inspiriert hatten, ... ihr inspiriert hattet, ... sie inspiriert hatten
  • Futuro I: ... ich inspirieren werde, ... du inspirieren wirst, ... er inspirieren wird, ... wir inspirieren werden, ... ihr inspirieren werdet, ... sie inspirieren werden
  • futuro anteriore: ... ich inspiriert haben werde, ... du inspiriert haben wirst, ... er inspiriert haben wird, ... wir inspiriert haben werden, ... ihr inspiriert haben werdet, ... sie inspiriert haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich inspiriere, ... du inspirierest, ... er inspiriere, ... wir inspirieren, ... ihr inspirieret, ... sie inspirieren
  • Imperfetto: ... ich inspirierte, ... du inspiriertest, ... er inspirierte, ... wir inspirierten, ... ihr inspiriertet, ... sie inspirierten
  • Perfetto: ... ich inspiriert habe, ... du inspiriert habest, ... er inspiriert habe, ... wir inspiriert haben, ... ihr inspiriert habet, ... sie inspiriert haben
  • Trapassato prossimo: ... ich inspiriert hätte, ... du inspiriert hättest, ... er inspiriert hätte, ... wir inspiriert hätten, ... ihr inspiriert hättet, ... sie inspiriert hätten
  • Futuro I: ... ich inspirieren werde, ... du inspirieren werdest, ... er inspirieren werde, ... wir inspirieren werden, ... ihr inspirieren werdet, ... sie inspirieren werden
  • futuro anteriore: ... ich inspiriert haben werde, ... du inspiriert haben werdest, ... er inspiriert haben werde, ... wir inspiriert haben werden, ... ihr inspiriert haben werdet, ... sie inspiriert haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich inspirieren würde, ... du inspirieren würdest, ... er inspirieren würde, ... wir inspirieren würden, ... ihr inspirieren würdet, ... sie inspirieren würden
  • Trapassato prossimo: ... ich inspiriert haben würde, ... du inspiriert haben würdest, ... er inspiriert haben würde, ... wir inspiriert haben würden, ... ihr inspiriert haben würdet, ... sie inspiriert haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: inspirier(e) (du), inspirieren wir, inspiriert (ihr), inspirieren Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: inspirieren, zu inspirieren
  • Infinito II: inspiriert haben, inspiriert zu haben
  • Participio I: inspirierend
  • Participio II: inspiriert

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 133200

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 8496154, 9989013, 9850889, 2202167, 6793486, 834

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133200, 133200

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inspirieren