Coniugazione del verbo tedesco lindern ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo lindern (alleviare, lenire) è regolare. Le forme base sono ... lindert, ... linderte e ... gelindert hat. Il verbo ausiliare di lindern è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo lindern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per lindern. Non puoi solo coniugare lindern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆

Video 

B2 · regolare · haben

lindern

... lindert · ... linderte · ... gelindert hat

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese alleviate, ease, relieve, abate, allay, appease, assuage, dull, mitigate, moderate, mollify, palliate, salve, soften, soothe, stave off, subdue

[Körper] einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern; abfedern, erleichtern, abschwächen, mildern, bessern

(sich+A, acc.)

» Wärme lindert Schmerz. Inglese Heat alleviates pain.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di lindern

Presente

... ich lind(e)⁴r(e)⁵
... du linderst
... er lindert
... wir lindern
... ihr lindert
... sie lindern

Imperfetto

... ich linderte
... du lindertest
... er linderte
... wir linderten
... ihr lindertet
... sie linderten

Imperativo

-
lind(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
lindern wir
lindert (ihr)
lindern Sie

Cong. I

... ich lind(e)⁴re
... du linderst
... er lind(e)⁴re
... wir lindern
... ihr lindert
... sie lindern

Congiuntivo II

... ich linderte
... du lindertest
... er linderte
... wir linderten
... ihr lindertet
... sie linderten

Infinito

lindern
zu lindern

Participio

lindernd
gelindert

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo lindern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich lind(e)⁴r(e)⁵
... du linderst
... er lindert
... wir lindern
... ihr lindert
... sie lindern

Imperfetto

... ich linderte
... du lindertest
... er linderte
... wir linderten
... ihr lindertet
... sie linderten

Perfetto

... ich gelindert habe
... du gelindert hast
... er gelindert hat
... wir gelindert haben
... ihr gelindert habt
... sie gelindert haben

Trapass. pross.

... ich gelindert hatte
... du gelindert hattest
... er gelindert hatte
... wir gelindert hatten
... ihr gelindert hattet
... sie gelindert hatten

Futuro I

... ich lindern werde
... du lindern wirst
... er lindern wird
... wir lindern werden
... ihr lindern werdet
... sie lindern werden

futuro anteriore

... ich gelindert haben werde
... du gelindert haben wirst
... er gelindert haben wird
... wir gelindert haben werden
... ihr gelindert haben werdet
... sie gelindert haben werden

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Wärme lindert Schmerz. 
  • Was lindert die Schmerzen? 
  • Das Medikament linderte seine Schmerzen. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo lindern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich lind(e)⁴re
... du linderst
... er lind(e)⁴re
... wir lindern
... ihr lindert
... sie lindern

Congiuntivo II

... ich linderte
... du lindertest
... er linderte
... wir linderten
... ihr lindertet
... sie linderten

Cong. Perf.

... ich gelindert habe
... du gelindert habest
... er gelindert habe
... wir gelindert haben
... ihr gelindert habet
... sie gelindert haben

Cong. Trapass.

... ich gelindert hätte
... du gelindert hättest
... er gelindert hätte
... wir gelindert hätten
... ihr gelindert hättet
... sie gelindert hätten

Cong. Futuro I

... ich lindern werde
... du lindern werdest
... er lindern werde
... wir lindern werden
... ihr lindern werdet
... sie lindern werden

Cong. Fut. II

... ich gelindert haben werde
... du gelindert haben werdest
... er gelindert haben werde
... wir gelindert haben werden
... ihr gelindert haben werdet
... sie gelindert haben werden

⁴ Uso raro o insolito

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich lindern würde
... du lindern würdest
... er lindern würde
... wir lindern würden
... ihr lindern würdet
... sie lindern würden

Condiz. trapass.

... ich gelindert haben würde
... du gelindert haben würdest
... er gelindert haben würde
... wir gelindert haben würden
... ihr gelindert haben würdet
... sie gelindert haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo lindern

Presente

lind(e)⁴r(e)⁵ (du)
lindern wir
lindert (ihr)
lindern Sie

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per lindern

Infinito I


lindern
zu lindern

Infinito II


gelindert haben
gelindert zu haben

Participio I


lindernd

Participio II


gelindert
  • Ich hoffe, dass die Massage die Schmerzen Ihrer Frau lindern konnte. 
  • Äpfel sollen Verstopfungen und Durchfall lindern . 
  • Die Entzündung kann durch Salben gelindert werden. 

Esempi

Frasi di esempio per lindern

  • Wärme lindert Schmerz. 
    Inglese Heat alleviates pain.
  • Was lindert die Schmerzen? 
    Inglese What alleviates the pain?
  • Das Medikament linderte seine Schmerzen. 
    Inglese The medicine decreased his pain.
  • Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier. 
    Inglese He satisfied his thirst with a large glass of beer.
  • Ich hoffe, dass die Massage die Schmerzen Ihrer Frau lindern konnte. 
    Inglese I hope that the massage was able to relieve your wife's pain.
  • Lachen lindert den Schmerz. 
    Inglese Laughter helps ease the pain.
  • Äpfel sollen Verstopfungen und Durchfall lindern . 
    Inglese Apples are said to relieve constipation and diarrhea.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco lindern

Tedesco lindern
Inglese alleviate, ease, relieve, abate, allay, appease, assuage, dull
Russo облегчать, облегчить, снимать, снять, уменьшать, успокаивать, успокоить
Spagnolo aliviar, mitigar, amortiguar, apaciguar, aplacar, calmar, lenificar, paliar
Francese soulager, atténuer, alléger, apaiser, assoupir, calmer, consoler, diminuer
Turco hafifletmek, azaltmak, dindirmek, kolaylaştırmak, yatıştırmak, yumuşatmak
Portoghese aliviar, afrouxar, amenizar, minorar, mitigar, suavizar
Italiano alleviare, lenire, disacerbare, mitigare, sedare, attenuare, calmare, disacerbarsi
Rumeno alina, ameliora
Ungherese enyhít, csillapít, könnyít
Polacco łagodzić, koić, ukoić, ulżyć, uśmierzać, uśmierzyć, złagodzić
Greco ανακουφίζω, ανακούφιση, καταπραΰνω
Olandese verlichten, verzachten, lenigen
Ceco zmírnit, mírnit, tišit, ulevit, utišit
Svedese lindra, mildra
Danese lindre, afhjælpe, mildne, stille
Giapponese 和らげる, 軽減する, 鎮める
Catalano alleugerir, mitigar
Finlandese helpottaa, lievittää, lieventää, vaimentaa
Norvegese lindre, lette
Basco arintzea, leuntzea
Serbo olakšati, ublažiti
Macedone олеснува, ублажува
Sloveno olajšati, omiliti
Slovacco ulaviť, zmierniť
Bosniaco olakšati, ublažiti
Croato olakšati, ublažiti
Ucraino зменшити, полегшити
Bulgaro облекчавам, улеснявам
Bielorusso зняць, палегчыць
Indonesiano meringankan, ringankan
Vietnamita giảm nhẹ, làm dịu
Uzbeco og'riqni kamaytirish, yengillatish
Hindi दर्द कम करना, राहत देना
Cinese 减轻, 缓解
Thailandese บรรเทา, ลดทอน
Coreano 경감하다, 완화하다
Azerbaigiano azaltmaq, rahatlaşdırmaq
Georgiano ამსუბუქება, ამსუბუქებს
Bengalese ব্যথা কমানো
Albanese lehtësoj, lehtëson
Marathi दुख कमी करणे, राहत देणे
Nepalese दर्द कम गर्नु, राहत दिनु
Telugu వేదన తగ్గించడం, వేదన తగ్గించు
Lettone atvieglot, mazināt
Tamil வலி குறைக்க, வலியை குறைக்க
Estone kergendada, leevendada
Armeno հանգստացնել, հեշտացնել
Curdo kêmkirin
Ebraicoלהקל
Araboتخفيف، تخفيف الألم، خفف، سكن
Persianoتسکین دادن، کاهش دادن
Urduکم کرنا، ہلکا کرنا

lindern in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di lindern
  • [Körper] einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern, abfedern, erleichtern, abschwächen, mildern, bessern
lindern in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco lindern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per lindern

La coniugazione del verbo lindern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo lindern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... lindert - ... linderte - ... gelindert hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary lindern e su lindern nel Duden.

Coniugazione di lindern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... lind(e)r(e)... linderte... lind(e)re... linderte-
du ... linderst... lindertest... linderst... lindertestlind(e)r(e)
er ... lindert... linderte... lind(e)re... linderte-
wir ... lindern... linderten... lindern... lindertenlindern
ihr ... lindert... lindertet... lindert... lindertetlindert
sie ... lindern... linderten... lindern... lindertenlindern

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich lind(e)r(e), ... du linderst, ... er lindert, ... wir lindern, ... ihr lindert, ... sie lindern
  • Imperfetto: ... ich linderte, ... du lindertest, ... er linderte, ... wir linderten, ... ihr lindertet, ... sie linderten
  • Perfetto: ... ich gelindert habe, ... du gelindert hast, ... er gelindert hat, ... wir gelindert haben, ... ihr gelindert habt, ... sie gelindert haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gelindert hatte, ... du gelindert hattest, ... er gelindert hatte, ... wir gelindert hatten, ... ihr gelindert hattet, ... sie gelindert hatten
  • Futuro I: ... ich lindern werde, ... du lindern wirst, ... er lindern wird, ... wir lindern werden, ... ihr lindern werdet, ... sie lindern werden
  • futuro anteriore: ... ich gelindert haben werde, ... du gelindert haben wirst, ... er gelindert haben wird, ... wir gelindert haben werden, ... ihr gelindert haben werdet, ... sie gelindert haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich lind(e)re, ... du linderst, ... er lind(e)re, ... wir lindern, ... ihr lindert, ... sie lindern
  • Imperfetto: ... ich linderte, ... du lindertest, ... er linderte, ... wir linderten, ... ihr lindertet, ... sie linderten
  • Perfetto: ... ich gelindert habe, ... du gelindert habest, ... er gelindert habe, ... wir gelindert haben, ... ihr gelindert habet, ... sie gelindert haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gelindert hätte, ... du gelindert hättest, ... er gelindert hätte, ... wir gelindert hätten, ... ihr gelindert hättet, ... sie gelindert hätten
  • Futuro I: ... ich lindern werde, ... du lindern werdest, ... er lindern werde, ... wir lindern werden, ... ihr lindern werdet, ... sie lindern werden
  • futuro anteriore: ... ich gelindert haben werde, ... du gelindert haben werdest, ... er gelindert haben werde, ... wir gelindert haben werden, ... ihr gelindert haben werdet, ... sie gelindert haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich lindern würde, ... du lindern würdest, ... er lindern würde, ... wir lindern würden, ... ihr lindern würdet, ... sie lindern würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gelindert haben würde, ... du gelindert haben würdest, ... er gelindert haben würde, ... wir gelindert haben würden, ... ihr gelindert haben würdet, ... sie gelindert haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: lind(e)r(e) (du), lindern wir, lindert (ihr), lindern Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: lindern, zu lindern
  • Infinito II: gelindert haben, gelindert zu haben
  • Participio I: lindernd
  • Participio II: gelindert

Commenti


Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lindern

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 729137

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 778256, 2356062, 1405337, 401705, 4950792

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 729137, 37487, 83817