Coniugazione del verbo tedesco mäandern ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo mäandern (serpeggiare, formare meandri) è regolare. Le forme base sono ... mäandert, ... mäanderte e ... mäandert hat. Il verbo ausiliare di mäandern è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo mäandern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per mäandern. Non puoi solo coniugare mäandern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

mäandern

... mäandert · ... mäanderte · ... mäandert hat

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese meander, ornament, twist, winding

[Umwelt, Kunst, …] (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen; ein kurvenreiches, verschlungenes Muster aufweisen; mäandrieren, (sich) schlängeln, (sich) winden, schlängeln

(acc.)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di mäandern

Presente

... ich mäand(e)⁴r(e)⁵
... du mäanderst
... er mäandert
... wir mäandern
... ihr mäandert
... sie mäandern

Imperfetto

... ich mäanderte
... du mäandertest
... er mäanderte
... wir mäanderten
... ihr mäandertet
... sie mäanderten

Imperativo

-
mäand(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
mäandern wir
mäandert (ihr)
mäandern Sie

Cong. I

... ich mäand(e)⁴re
... du mäanderst
... er mäand(e)⁴re
... wir mäandern
... ihr mäandert
... sie mäandern

Congiuntivo II

... ich mäanderte
... du mäandertest
... er mäanderte
... wir mäanderten
... ihr mäandertet
... sie mäanderten

Infinito

mäandern
zu mäandern

Participio

mäandernd
mäandert

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo mäandern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich mäand(e)⁴r(e)⁵
... du mäanderst
... er mäandert
... wir mäandern
... ihr mäandert
... sie mäandern

Imperfetto

... ich mäanderte
... du mäandertest
... er mäanderte
... wir mäanderten
... ihr mäandertet
... sie mäanderten

Perfetto

... ich mäandert habe
... du mäandert hast
... er mäandert hat
... wir mäandert haben
... ihr mäandert habt
... sie mäandert haben

Trapass. pross.

... ich mäandert hatte
... du mäandert hattest
... er mäandert hatte
... wir mäandert hatten
... ihr mäandert hattet
... sie mäandert hatten

Futuro I

... ich mäandern werde
... du mäandern wirst
... er mäandern wird
... wir mäandern werden
... ihr mäandern werdet
... sie mäandern werden

futuro anteriore

... ich mäandert haben werde
... du mäandert haben wirst
... er mäandert haben wird
... wir mäandert haben werden
... ihr mäandert haben werdet
... sie mäandert haben werden

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo mäandern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich mäand(e)⁴re
... du mäanderst
... er mäand(e)⁴re
... wir mäandern
... ihr mäandert
... sie mäandern

Congiuntivo II

... ich mäanderte
... du mäandertest
... er mäanderte
... wir mäanderten
... ihr mäandertet
... sie mäanderten

Cong. Perf.

... ich mäandert habe
... du mäandert habest
... er mäandert habe
... wir mäandert haben
... ihr mäandert habet
... sie mäandert haben

Cong. Trapass.

... ich mäandert hätte
... du mäandert hättest
... er mäandert hätte
... wir mäandert hätten
... ihr mäandert hättet
... sie mäandert hätten

Cong. Futuro I

... ich mäandern werde
... du mäandern werdest
... er mäandern werde
... wir mäandern werden
... ihr mäandern werdet
... sie mäandern werden

Cong. Fut. II

... ich mäandert haben werde
... du mäandert haben werdest
... er mäandert haben werde
... wir mäandert haben werden
... ihr mäandert haben werdet
... sie mäandert haben werden

⁴ Uso raro o insolito

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich mäandern würde
... du mäandern würdest
... er mäandern würde
... wir mäandern würden
... ihr mäandern würdet
... sie mäandern würden

Condiz. trapass.

... ich mäandert haben würde
... du mäandert haben würdest
... er mäandert haben würde
... wir mäandert haben würden
... ihr mäandert haben würdet
... sie mäandert haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo mäandern

Presente

mäand(e)⁴r(e)⁵ (du)
mäandern wir
mäandert (ihr)
mäandern Sie

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per mäandern

Infinito I


mäandern
zu mäandern

Infinito II


mäandert haben
mäandert zu haben

Participio I


mäandernd

Participio II


mäandert

Traduzioni

Traduzioni del tedesco mäandern

Tedesco mäandern
Inglese meander, ornament, twist, winding
Russo извиваться, изгибаться, меандрировать, виться, круто изгибаться, украсить меандром, украшать меандром
Spagnolo meandrar, curvar, meandro, ondular, serpenteante, serpentear
Francese sinuer, serpenter, grecquer, méandre, méandrer, onduler
Turco dolaşmak, dönmek, kıvrılmak, sarmak, sarmal
Portoghese meandrar, serpenteio, decorar, decorar com meandros, meandro
Italiano serpeggiare, formare meandri, meandrare, ondulare, ornare con meandri, snodarsi
Rumeno se serpui, se undui, meandruire
Ungherese kanyargós, kanyargás
Polacco meandrować, kręcić się, ozdabiać, wić się
Greco στροφή, παραπόταμος, περίπλοκος, περιπλανώμαι, συρρέω
Olandese meanderen, kronkelen, slalommen, slingeren, slingerend, zich kronkelen
Ceco klikat, klikatění, meandrovat, vlnění
Svedese meandra, slingra, kröka, kurva
Danese krumme, slynge, kringle, snirkle
Giapponese 曲がりくねる, うねる, 蛇行する
Catalano ondular, serpentejar, meandrejar
Finlandese kiemurrella, mutkitella
Norvegese slynge, krumme
Basco bihurka ibili, sigi-saga ibili, zeharka-meharka ibili, batetik bestera ibili, bide bihurritu, mendatu, mendikatu, menditzea
Serbo kretati se, krivudati, meandrirati, uvijati, vijugati
Macedone завивање, кривина, завиткување
Sloveno meandrirati, zavijati, ovijati
Slovacco klikatý, krútiť sa, meandrovať, vlny, zákrut, zákruty
Bosniaco kretati se, krivudati, meandrirati, uvijati, vijugati
Croato kretati se, kružiti, meandrirati, uvijati, vijugati
Ucraino блукати, вививати, згинатися, кривити, кривитися, криволінійний
Bulgaro извивам се, извиване, извивам, криволичене
Bielorusso круціцца, завівацца, завіваць, завіруха
Indonesiano berkelok-kelok, meliuk-liuk, menghias dengan motif meander, mengular
Vietnamita uốn lượn, ngoằn ngoèo, trang trí hồi văn, uốn khúc
Uzbeco buralmoq, egri-bugri bo‘lmoq, egri-bugri oqmoq, meandr naqshi bilan bezatmoq
Hindi घुमावदार होना, बल खाना, बलखाना, मेआंडर मोटिफ से सजाना
Cinese 蜿蜒, 曲折, 饰以回纹
Thailandese คดเคี้ยว, ตกแต่งด้วยลายกุญแจกรีก
Coreano 굽이치다, 구불구불하다, 그리스 열쇠무늬로 장식하다
Azerbaigiano dolana-dolana axmaq, dolanmaq, meandr naxışı ilə bəzəmək, qıvrıla-qıvrıla axmaq, qıvrılmaq
Georgiano იგრიხება, იკლაკნება, მეანდრით მორთვა, მეანდრის ორნამენტით მორთვა, მრუდად მიედინება
Bengalese এঁকেবেঁকে থাকা, পাক খাওয়া, পেঁচানো হওয়া, মিয়ান্ডার নকশায় সাজানো
Albanese gjarpëroj, përdredhem, zbukuroj me motiv meandër
Marathi नागमोडी असणे, मीअँडर नक्षीने सजवणे, वळणे, वळणे घेणे
Nepalese घुमाउरो हुनु, मेअन्डर बुट्टाले सजाउनु, लहरिनु, ঘुमाउरो बग्नु
Telugu మీయాండర్ నమూనాతో అలంకరించు, వంకరగా ప్రవహించు, వంకరవంకరగా ఉండటం, సర్పిలంగా ఉండటం
Lettone locīties, līkumot, meandrot, rotāt ar meandra rakstu, vijoties
Tamil நெளிந்து இரு, மியாண்டர் வடிவால் அலங்கரிக்க, வளைந்து இரு, வளைந்து ஓடு
Estone looklema, meandermustriga kaunistama, vingerdama
Armeno ոլորվել, կոր-ծոր լինել, մեանդրի նախշով զարդարել, մեանդրով զարդարել
Curdo bi motîfa meanderê dekor kirin, kivirîn, qivirin
Ebraicoלְהִתְעַקֵּל، לזרום، לזרום בעיקולים، לפתל
Araboالتعرج، التواء، تعرج
Persianoپیچ و خم خوردن، پیچ و تاب دادن، چرخش
Urduلپیٹنا، گھومنا، موڑنا، مڑنا

mäandern in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di mäandern
  • [Umwelt] (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen, mäandrieren, (sich) schlängeln, (sich) winden, schlängeln, winden
  • ein kurvenreiches, verschlungenes Muster aufweisen, mäandrieren, (sich) schlängeln, (sich) winden, schlängeln, winden
  • [Kunst, Architektur] Gegenstände, Bauteile mit Mäandern verzieren, mäandrieren
  • [Umwelt, Kunst] mäandrieren
mäandern in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco mäandern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per mäandern

La coniugazione del verbo mäandern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo mäandern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... mäandert - ... mäanderte - ... mäandert hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary mäandern e su mäandern nel Duden.

Coniugazione di mäandern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... mäand(e)r(e)... mäanderte... mäand(e)re... mäanderte-
du ... mäanderst... mäandertest... mäanderst... mäandertestmäand(e)r(e)
er ... mäandert... mäanderte... mäand(e)re... mäanderte-
wir ... mäandern... mäanderten... mäandern... mäandertenmäandern
ihr ... mäandert... mäandertet... mäandert... mäandertetmäandert
sie ... mäandern... mäanderten... mäandern... mäandertenmäandern

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich mäand(e)r(e), ... du mäanderst, ... er mäandert, ... wir mäandern, ... ihr mäandert, ... sie mäandern
  • Imperfetto: ... ich mäanderte, ... du mäandertest, ... er mäanderte, ... wir mäanderten, ... ihr mäandertet, ... sie mäanderten
  • Perfetto: ... ich mäandert habe, ... du mäandert hast, ... er mäandert hat, ... wir mäandert haben, ... ihr mäandert habt, ... sie mäandert haben
  • Trapassato prossimo: ... ich mäandert hatte, ... du mäandert hattest, ... er mäandert hatte, ... wir mäandert hatten, ... ihr mäandert hattet, ... sie mäandert hatten
  • Futuro I: ... ich mäandern werde, ... du mäandern wirst, ... er mäandern wird, ... wir mäandern werden, ... ihr mäandern werdet, ... sie mäandern werden
  • futuro anteriore: ... ich mäandert haben werde, ... du mäandert haben wirst, ... er mäandert haben wird, ... wir mäandert haben werden, ... ihr mäandert haben werdet, ... sie mäandert haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich mäand(e)re, ... du mäanderst, ... er mäand(e)re, ... wir mäandern, ... ihr mäandert, ... sie mäandern
  • Imperfetto: ... ich mäanderte, ... du mäandertest, ... er mäanderte, ... wir mäanderten, ... ihr mäandertet, ... sie mäanderten
  • Perfetto: ... ich mäandert habe, ... du mäandert habest, ... er mäandert habe, ... wir mäandert haben, ... ihr mäandert habet, ... sie mäandert haben
  • Trapassato prossimo: ... ich mäandert hätte, ... du mäandert hättest, ... er mäandert hätte, ... wir mäandert hätten, ... ihr mäandert hättet, ... sie mäandert hätten
  • Futuro I: ... ich mäandern werde, ... du mäandern werdest, ... er mäandern werde, ... wir mäandern werden, ... ihr mäandern werdet, ... sie mäandern werden
  • futuro anteriore: ... ich mäandert haben werde, ... du mäandert haben werdest, ... er mäandert haben werde, ... wir mäandert haben werden, ... ihr mäandert haben werdet, ... sie mäandert haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich mäandern würde, ... du mäandern würdest, ... er mäandern würde, ... wir mäandern würden, ... ihr mäandern würdet, ... sie mäandern würden
  • Trapassato prossimo: ... ich mäandert haben würde, ... du mäandert haben würdest, ... er mäandert haben würde, ... wir mäandert haben würden, ... ihr mäandert haben würdet, ... sie mäandert haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: mäand(e)r(e) (du), mäandern wir, mäandert (ihr), mäandern Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: mäandern, zu mäandern
  • Infinito II: mäandert haben, mäandert zu haben
  • Participio I: mäandernd
  • Participio II: mäandert

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30293, 30293, 30293

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mäandern