Coniugazione del verbo tedesco mischen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo mischen (mescolare, immischiarsi) è regolare. Le forme base sono ... mischt, ... mischte e ... gemischt hat. Il verbo ausiliare di mischen è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo mischen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per mischen. Non puoi solo coniugare mischen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆

Video 

A2 · regolare · haben

mischen

... mischt · ... mischte · ... gemischt hat

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese blend, mix, temper, admix with, agitate, amalgamate, collate, combine, compound, confect, hybridize, jumble, mash, meld, mell, merge, mingle, prepare, riffle, shuffle

/ˈmɪʃən/ · /ˈmɪʃt/ · /ˈmɪʃtə/ · /ɡəˈmɪʃt/

[…, Kultur, Unterhaltung] vereinen (ohne spezielle Anordnung);; verrühren, mengen, vermengen, zubereiten

(sich+A, acc., mit+D, in+A, unter+A)

» Ich mische sie nicht. Inglese I do not mix them.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di mischen

Presente

... ich misch(e)⁵
... du misch(s)⁵t
... er mischt
... wir mischen
... ihr mischt
... sie mischen

Imperfetto

... ich mischte
... du mischtest
... er mischte
... wir mischten
... ihr mischtet
... sie mischten

Imperativo

-
misch(e)⁵ (du)
-
mischen wir
mischt (ihr)
mischen Sie

Cong. I

... ich mische
... du mischest
... er mische
... wir mischen
... ihr mischet
... sie mischen

Congiuntivo II

... ich mischte
... du mischtest
... er mischte
... wir mischten
... ihr mischtet
... sie mischten

Infinito

mischen
zu mischen

Participio

mischend
gemischt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo mischen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich misch(e)⁵
... du misch(s)⁵t
... er mischt
... wir mischen
... ihr mischt
... sie mischen

Imperfetto

... ich mischte
... du mischtest
... er mischte
... wir mischten
... ihr mischtet
... sie mischten

Perfetto

... ich gemischt habe
... du gemischt hast
... er gemischt hat
... wir gemischt haben
... ihr gemischt habt
... sie gemischt haben

Trapass. pross.

... ich gemischt hatte
... du gemischt hattest
... er gemischt hatte
... wir gemischt hatten
... ihr gemischt hattet
... sie gemischt hatten

Futuro I

... ich mischen werde
... du mischen wirst
... er mischen wird
... wir mischen werden
... ihr mischen werdet
... sie mischen werden

futuro anteriore

... ich gemischt haben werde
... du gemischt haben wirst
... er gemischt haben wird
... wir gemischt haben werden
... ihr gemischt haben werdet
... sie gemischt haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Ich mische sie nicht. 
  • Er mischt ein gutes Getränk. 
  • Ich mischte die Karten. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo mischen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich mische
... du mischest
... er mische
... wir mischen
... ihr mischet
... sie mischen

Congiuntivo II

... ich mischte
... du mischtest
... er mischte
... wir mischten
... ihr mischtet
... sie mischten

Cong. Perf.

... ich gemischt habe
... du gemischt habest
... er gemischt habe
... wir gemischt haben
... ihr gemischt habet
... sie gemischt haben

Cong. Trapass.

... ich gemischt hätte
... du gemischt hättest
... er gemischt hätte
... wir gemischt hätten
... ihr gemischt hättet
... sie gemischt hätten

Cong. Futuro I

... ich mischen werde
... du mischen werdest
... er mischen werde
... wir mischen werden
... ihr mischen werdet
... sie mischen werden

Cong. Fut. II

... ich gemischt haben werde
... du gemischt haben werdest
... er gemischt haben werde
... wir gemischt haben werden
... ihr gemischt haben werdet
... sie gemischt haben werden
  • Er mische seine Wut mit politischer Argumentation. 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich mischen würde
... du mischen würdest
... er mischen würde
... wir mischen würden
... ihr mischen würdet
... sie mischen würden

Condiz. trapass.

... ich gemischt haben würde
... du gemischt haben würdest
... er gemischt haben würde
... wir gemischt haben würden
... ihr gemischt haben würdet
... sie gemischt haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo mischen

Presente

misch(e)⁵ (du)
mischen wir
mischt (ihr)
mischen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per mischen

Infinito I


mischen
zu mischen

Infinito II


gemischt haben
gemischt zu haben

Participio I


mischend

Participio II


gemischt
  • Es ist Obst in der Kiste gemischt . 
  • Ich mischte die Karten. 
  • Die Karten werden neu gemischt . 

Esempi

Frasi di esempio per mischen

  • Ich mische sie nicht. 
    Inglese I do not mix them.
  • Er mischt ein gutes Getränk. 
    Inglese He mixes a good drink.
  • Es ist Obst in der Kiste gemischt . 
    Inglese There is mixed fruit in the box.
  • Ich mischte die Karten. 
    Inglese I shuffled the cards.
  • Die Karten werden neu gemischt . 
    Inglese The cards will be shuffled again.
  • Wasser und Öl mischen sich nicht. 
    Inglese Water and oil do not mix.
  • Die Karten werden gründlich gemischt und dann ausgeteilt. 
    Inglese The cards were given a good shuffle before being dealt.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco mischen

Tedesco mischen
Inglese blend, mix, temper, admix with, agitate, amalgamate, collate, combine
Russo смешивать, смешать, мешать, смешаться, смешиваться, объединять, перемешаться, перемешиваться
Spagnolo mezclar, barajar, componer, entrometerse, inmiscuir, meterse, mezclarse, naipear
Francese mélanger, mêler, associer, battre, brasser, combiner, couper, gâcher
Turco karıştırmak, birleştirmek, karışmak, katılmak, katıştırmak
Portoghese misturar, baralhar, combinar, embaralhar, entremear-se em, fazer a mistura, intrometer-se, mesclar
Italiano mescolare, immischiarsi, impastare, incorporare, intrugliare, mescolarsi, miscelare, miscelare con
Rumeno amesteca, combinare
Ungherese kever, keveredik, keverni, összevonni, vegyít
Polacco mieszać, mieszać się, mieszać z, miksować, przeplatać z, przetasować, tasować, wymieszać się
Greco ανακατεύομαι, ανακατεύω, αναμειγνύομαι, αναμειγνύω, συνδυάζω
Olandese mixen, in elkaar opgaan, mengen, samenvoegen, schudden, vermengen, zich begeven onder, zich bemoeien met
Ceco smíchat, mixovat, míchat, mísit, smísit
Svedese blanda, blanda ihop, mixa
Danese blande
Giapponese 混ぜる, 交える, 統合する
Catalano combinar, fusionar, mesclar
Finlandese sekoittaa, sekoittua, yhdistää
Norvegese blande, mikse, stokke
Basco batzen, elkartu, nahastu
Serbo pomešati, spojiti, мешати, промешати
Macedone обединува, соединувам
Sloveno mešati, združiti
Slovacco spojiť, zmiešať
Bosniaco miješati, spajati
Croato miješati, spojiti
Ucraino змішати, змішувати, об'єднувати, перемішати
Bulgaro обединявам, съединявам
Bielorusso змешваць
Indonesiano mencampur, menggabungkan
Vietnamita pha trộn, trộn
Uzbeco aralashmoq, aralashtirmoq
Hindi मिलाना, मिश्रित करना
Cinese 搅拌, 混合
Thailandese ผสม, รวมกัน
Coreano 섞다, 혼합하다
Azerbaigiano qarışdırmaq, qarışmaq
Georgiano დაურევა, შერევა
Bengalese মিশানো, মিশ্রিত করা
Albanese bashkoj, përzier
Marathi मिश्रण करणे, मिश्रित करणे
Nepalese मिलाउनु, मिश्रण गर्नु
Telugu కలపడం, మిశ్రమం చేయడం
Lettone sajaukt, samaisīt
Tamil கலக்க, கலக்குதல்
Estone segama, segunema
Armeno խառնել, միավորել
Curdo hevkirin, tevlîkirin
Ebraicoלערבב، לשלב
Araboخلط، دمج، فنط، مزج
Persianoمخلوط کردن، آمیختن، برزدن کارت بازی، ترکیب، قاطی کردن
Urduملانا، ملاوٹ

mischen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di mischen
  • vereinen (ohne spezielle Anordnung), verrühren, vermengen, kombinieren
  • [Kultur, Unterhaltung] mengen, vermengen, zubereiten, einblenden, vermischen
mischen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per mischen

  • jemand/etwas mischt etwas mit etwas
  • jemand/etwas mischt mit etwas
  • jemand/etwas mischt sich in etwas
  • jemand/etwas mischt sich mit etwas
  • jemand/etwas mischt sich unter etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco mischen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per mischen

La coniugazione del verbo mischen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo mischen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... mischt - ... mischte - ... gemischt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary mischen e su mischen nel Duden.

Coniugazione di mischen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... misch(e)... mischte... mische... mischte-
du ... misch(s)t... mischtest... mischest... mischtestmisch(e)
er ... mischt... mischte... mische... mischte-
wir ... mischen... mischten... mischen... mischtenmischen
ihr ... mischt... mischtet... mischet... mischtetmischt
sie ... mischen... mischten... mischen... mischtenmischen

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich misch(e), ... du misch(s)t, ... er mischt, ... wir mischen, ... ihr mischt, ... sie mischen
  • Imperfetto: ... ich mischte, ... du mischtest, ... er mischte, ... wir mischten, ... ihr mischtet, ... sie mischten
  • Perfetto: ... ich gemischt habe, ... du gemischt hast, ... er gemischt hat, ... wir gemischt haben, ... ihr gemischt habt, ... sie gemischt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gemischt hatte, ... du gemischt hattest, ... er gemischt hatte, ... wir gemischt hatten, ... ihr gemischt hattet, ... sie gemischt hatten
  • Futuro I: ... ich mischen werde, ... du mischen wirst, ... er mischen wird, ... wir mischen werden, ... ihr mischen werdet, ... sie mischen werden
  • futuro anteriore: ... ich gemischt haben werde, ... du gemischt haben wirst, ... er gemischt haben wird, ... wir gemischt haben werden, ... ihr gemischt haben werdet, ... sie gemischt haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich mische, ... du mischest, ... er mische, ... wir mischen, ... ihr mischet, ... sie mischen
  • Imperfetto: ... ich mischte, ... du mischtest, ... er mischte, ... wir mischten, ... ihr mischtet, ... sie mischten
  • Perfetto: ... ich gemischt habe, ... du gemischt habest, ... er gemischt habe, ... wir gemischt haben, ... ihr gemischt habet, ... sie gemischt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gemischt hätte, ... du gemischt hättest, ... er gemischt hätte, ... wir gemischt hätten, ... ihr gemischt hättet, ... sie gemischt hätten
  • Futuro I: ... ich mischen werde, ... du mischen werdest, ... er mischen werde, ... wir mischen werden, ... ihr mischen werdet, ... sie mischen werden
  • futuro anteriore: ... ich gemischt haben werde, ... du gemischt haben werdest, ... er gemischt haben werde, ... wir gemischt haben werden, ... ihr gemischt haben werdet, ... sie gemischt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich mischen würde, ... du mischen würdest, ... er mischen würde, ... wir mischen würden, ... ihr mischen würdet, ... sie mischen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gemischt haben würde, ... du gemischt haben würdest, ... er gemischt haben würde, ... wir gemischt haben würden, ... ihr gemischt haben würdet, ... sie gemischt haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: misch(e) (du), mischen wir, mischt (ihr), mischen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: mischen, zu mischen
  • Infinito II: gemischt haben, gemischt zu haben
  • Participio I: mischend
  • Participio II: gemischt

Commenti


Accedi

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: "Rezo" Youtube-Video hat mehr für Demokratie getan als viele staatliche Programme

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 4622745, 4735692, 6708331, 10826069, 10322930, 4932075, 6708264

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mischen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70840