Coniugazione del verbo tedesco nachrücken ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo nachrücken (avanzare, arrivare come rinforzo) è regolare. Le forme base sono ... nachrückt, ... nachrückte e ... nachgerückt ist. Il verbo ausiliare di nachrücken è "sein". La prima sillaba nach- di nachrücken è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo nachrücken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per nachrücken. Non puoi solo coniugare nachrücken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · sein · separabile

nach·rücken

... nachrückt · ... nachrückte · ... nachgerückt ist

move up, push up, succeed, succeed sb, advance, follow closely, tail

[Militär] als nächster einen Platz einnehmen; dicht auf den Fersen folgen

» Die feindlichen Truppen rückten im Schutze der Nacht nach . The enemy troops advanced under the cover of night.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di nachrücken

Presente

...	ich	nachrück(e)⁵
...	du	nachrückst
...	er	nachrückt
...	wir	nachrücken
...	ihr	nachrückt
...	sie	nachrücken

Imperfetto

...	ich	nachrückte
...	du	nachrücktest
...	er	nachrückte
...	wir	nachrückten
...	ihr	nachrücktet
...	sie	nachrückten

Imperativo

-
rück(e)⁵	(du)	nach
-
rücken	wir	nach
rückt	(ihr)	nach
rücken	Sie	nach

Cong. I

...	ich	nachrücke
...	du	nachrückest
...	er	nachrücke
...	wir	nachrücken
...	ihr	nachrücket
...	sie	nachrücken

Congiuntivo II

...	ich	nachrückte
...	du	nachrücktest
...	er	nachrückte
...	wir	nachrückten
...	ihr	nachrücktet
...	sie	nachrückten

Infinito

nachrücken

nachzurücken

Participio

nachrückend

nachgerückt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo nachrücken coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	nachrück(e)⁵
...	du	nachrückst
...	er	nachrückt
...	wir	nachrücken
...	ihr	nachrückt
...	sie	nachrücken

Imperfetto

...	ich	nachrückte
...	du	nachrücktest
...	er	nachrückte
...	wir	nachrückten
...	ihr	nachrücktet
...	sie	nachrückten

Perfetto

...	ich	nachgerückt	bin
...	du	nachgerückt	bist
...	er	nachgerückt	ist
...	wir	nachgerückt	sind
...	ihr	nachgerückt	seid
...	sie	nachgerückt	sind

Trapass. pross.

...	ich	nachgerückt	war
...	du	nachgerückt	warst
...	er	nachgerückt	war
...	wir	nachgerückt	waren
...	ihr	nachgerückt	wart
...	sie	nachgerückt	waren

Futuro I

...	ich	nachrücken	werde
...	du	nachrücken	wirst
...	er	nachrücken	wird
...	wir	nachrücken	werden
...	ihr	nachrücken	werdet
...	sie	nachrücken	werden

futuro anteriore

...	ich	nachgerückt	sein	werde
...	du	nachgerückt	sein	wirst
...	er	nachgerückt	sein	wird
...	wir	nachgerückt	sein	werden
...	ihr	nachgerückt	sein	werdet
...	sie	nachgerückt	sein	werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Die feindlichen Truppen rückten im Schutze der Nacht nach .

Congiuntivo

La coniugazione del verbo nachrücken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	nachrücke
...	du	nachrückest
...	er	nachrücke
...	wir	nachrücken
...	ihr	nachrücket
...	sie	nachrücken

Congiuntivo II

...	ich	nachrückte
...	du	nachrücktest
...	er	nachrückte
...	wir	nachrückten
...	ihr	nachrücktet
...	sie	nachrückten

Cong. Perf.

...	ich	nachgerückt	sei
...	du	nachgerückt	seiest
...	er	nachgerückt	sei
...	wir	nachgerückt	seien
...	ihr	nachgerückt	seiet
...	sie	nachgerückt	seien

Cong. Trapass.

...	ich	nachgerückt	wäre
...	du	nachgerückt	wärest
...	er	nachgerückt	wäre
...	wir	nachgerückt	wären
...	ihr	nachgerückt	wäret
...	sie	nachgerückt	wären

Cong. Futuro I

...	ich	nachrücken	werde
...	du	nachrücken	werdest
...	er	nachrücken	werde
...	wir	nachrücken	werden
...	ihr	nachrücken	werdet
...	sie	nachrücken	werden

Cong. Fut. II

...	ich	nachgerückt	sein	werde
...	du	nachgerückt	sein	werdest
...	er	nachgerückt	sein	werde
...	wir	nachgerückt	sein	werden
...	ihr	nachgerückt	sein	werdet
...	sie	nachgerückt	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	nachrücken	würde
...	du	nachrücken	würdest
...	er	nachrücken	würde
...	wir	nachrücken	würden
...	ihr	nachrücken	würdet
...	sie	nachrücken	würden

Condiz. trapass.

...	ich	nachgerückt	sein	würde
...	du	nachgerückt	sein	würdest
...	er	nachgerückt	sein	würde
...	wir	nachgerückt	sein	würden
...	ihr	nachgerückt	sein	würdet
...	sie	nachgerückt	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo nachrücken

Presente

rück(e)⁵	(du)	nach
rücken	wir	nach
rückt	(ihr)	nach
rücken	Sie	nach

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per nachrücken

Infinito I

nachrücken

nachzurücken

Infinito II

nachgerückt sein

nachgerückt zu sein

Participio I

nachrückend

Participio II

nachgerückt

Wenn ich Gluck habe, kann ich in den Gemeinderat nachrücken .

Esempi

Frasi di esempio per nachrücken

Die feindlichen Truppen rückten im Schutze der Nacht nach .
The enemy troops advanced under the cover of night.
Wenn ich Gluck habe, kann ich in den Gemeinderat nachrücken .
If I am lucky, I can join the municipal council.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco nachrücken

nachrücken

move up, push up, succeed, succeed sb, advance, follow closely, tail

продвигаться, вступить, наступать, переместиться, перемещаться вперед, преследовать

avanzar, ascender, seguir, moverse adelante, perseguir, seguir de cerca, sustituir

prendre la place, avancer, se déplacer, suivre de près

safları doldurmak, takviye olarak gelmek, ilerlemek, sıraya girmek, yakın takip etmek, yerine geçmek, öne geçmek

avançar, ser promovido, perseguir, progredir, seguir de perto, substituir

avanzare, arrivare come rinforzo, avvicinarsi, seguire, progredire, seguire da vicino, stare alle calcagna, subentrare

avansa, înainta, urmări

előrelépni, előrehaladni, helyet foglalni, nyomában van

przesunąć się, posunąć się dalej, posuwać się dalej, przesuwać się, podążać, przesunąć się do przodu, zajmować miejsce, zająć miejsce

προχωρώ, ακολουθώ, ακολουθώ στη διαδοχή, καταλαμβάνω, μετακινούμαι, παρακολουθώ

doorschuiven, oprukken, opschikken, opschuiven, op de hielen volgen, verplaatsen, vooruitgaan

postupovat, postupovatstoupit, postoupit, přesunout se, následovat, přibližovat se

flytta efter, flytta fram, följande, närma sig, röra sig framåt, ta plats

rykke efter, rykke frem, følge tæt

前進する, 密着する, 次に進む, 繰り上がる, 追いかける, 進む

avançar, moure's endavant, passar, seguir de prop

kannattaa, seurata, siirtyä eteenpäin, siirtyä seuraavaksi

rykke frem, følge tett

aurrean joan, hurbildu, jarraitu, urrats bat aurrera

bližiti se, napredovati, pomaknuti se napred, pratiti, premestiti se, zauzeti mesto

поместување, поместување напред, следење

napredovati, premakniti se naprej, približati se, slediti

postúpiť, posunúť sa dopredu, presunúť sa, približovať sa

bližiti se, napredovati, pomjerati se naprijed, pratiti, premjestiti se, zauzeti mjesto

premjestiti se, bližiti se, napredovati, pratiti, zauzeti mjesto

наступати, переміститися, переміщатися вперед, просуватися вперед, підсунутися, слідувати

застъпвам, настигане, премествам, премествам се, премествам се напред, следване

наступаць, падсунуцца, прасунуцца наперад

להתקדם، לזוז קדימה، לעלות בתור، לרדוף

التقدم، الانتقال، الانتقال للأمام، التحرك

جایگزینی، جلو رفتن، دنبال کردن

پیچھے آنا، آگے بڑھنا، جگہ لینا، نزدیک آنا

nachrücken in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di nachrücken

[Militär] als nächster einen Platz einnehmen, dicht auf den Fersen folgen
[Militär] als nächster einen Platz einnehmen, dicht auf den Fersen folgen
[Militär] als nächster einen Platz einnehmen, dicht auf den Fersen folgen

nachrücken in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco nachrücken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per nachrücken

La coniugazione del verbo nach·rücken è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo nach·rücken è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... nachrückt - ... nachrückte - ... nachgerückt ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary nachrücken e su nachrücken nel Duden.

Coniugazione di nachrücken

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... nachrück(e)	... nachrückte	... nachrücke	... nachrückte	-
du	... nachrückst	... nachrücktest	... nachrückest	... nachrücktest	rück(e) nach
er	... nachrückt	... nachrückte	... nachrücke	... nachrückte	-
wir	... nachrücken	... nachrückten	... nachrücken	... nachrückten	rücken nach
ihr	... nachrückt	... nachrücktet	... nachrücket	... nachrücktet	rückt nach
sie	... nachrücken	... nachrückten	... nachrücken	... nachrückten	rücken nach

indicativo Attivo

Presente: ... ich nachrück(e), ... du nachrückst, ... er nachrückt, ... wir nachrücken, ... ihr nachrückt, ... sie nachrücken
Imperfetto: ... ich nachrückte, ... du nachrücktest, ... er nachrückte, ... wir nachrückten, ... ihr nachrücktet, ... sie nachrückten
Perfetto: ... ich nachgerückt bin, ... du nachgerückt bist, ... er nachgerückt ist, ... wir nachgerückt sind, ... ihr nachgerückt seid, ... sie nachgerückt sind
Trapassato prossimo: ... ich nachgerückt war, ... du nachgerückt warst, ... er nachgerückt war, ... wir nachgerückt waren, ... ihr nachgerückt wart, ... sie nachgerückt waren
Futuro I: ... ich nachrücken werde, ... du nachrücken wirst, ... er nachrücken wird, ... wir nachrücken werden, ... ihr nachrücken werdet, ... sie nachrücken werden
futuro anteriore: ... ich nachgerückt sein werde, ... du nachgerückt sein wirst, ... er nachgerückt sein wird, ... wir nachgerückt sein werden, ... ihr nachgerückt sein werdet, ... sie nachgerückt sein werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich nachrücke, ... du nachrückest, ... er nachrücke, ... wir nachrücken, ... ihr nachrücket, ... sie nachrücken
Imperfetto: ... ich nachrückte, ... du nachrücktest, ... er nachrückte, ... wir nachrückten, ... ihr nachrücktet, ... sie nachrückten
Perfetto: ... ich nachgerückt sei, ... du nachgerückt seiest, ... er nachgerückt sei, ... wir nachgerückt seien, ... ihr nachgerückt seiet, ... sie nachgerückt seien
Trapassato prossimo: ... ich nachgerückt wäre, ... du nachgerückt wärest, ... er nachgerückt wäre, ... wir nachgerückt wären, ... ihr nachgerückt wäret, ... sie nachgerückt wären
Futuro I: ... ich nachrücken werde, ... du nachrücken werdest, ... er nachrücken werde, ... wir nachrücken werden, ... ihr nachrücken werdet, ... sie nachrücken werden
futuro anteriore: ... ich nachgerückt sein werde, ... du nachgerückt sein werdest, ... er nachgerückt sein werde, ... wir nachgerückt sein werden, ... ihr nachgerückt sein werdet, ... sie nachgerückt sein werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich nachrücken würde, ... du nachrücken würdest, ... er nachrücken würde, ... wir nachrücken würden, ... ihr nachrücken würdet, ... sie nachrücken würden
Trapassato prossimo: ... ich nachgerückt sein würde, ... du nachgerückt sein würdest, ... er nachgerückt sein würde, ... wir nachgerückt sein würden, ... ihr nachgerückt sein würdet, ... sie nachgerückt sein würden

Imperativo Attivo

Presente: rück(e) (du) nach, rücken wir nach, rückt (ihr) nach, rücken Sie nach

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: nachrücken, nachzurücken
Infinito II: nachgerückt sein, nachgerückt zu sein
Participio I: nachrückend
Participio II: nachgerückt