Coniugazione del verbo tedesco nahen (ist) ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo nahen (avvicinarsi, avvicinare) è regolare. Le forme base sono ... naht, ... nahte e ... genaht ist. Il verbo ausiliare di nahen è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". Il verbo nahen può essere usato in modo riflessivo. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo nahen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per nahen. Non puoi solo coniugare nahen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

riflessivo, haben
nahen
sein
nahen

C2 · regolare · sein

nahen

... naht · ... nahte · ... genaht ist

 Eliminazione della -e dopo una vocale 

Inglese approach, draw near

zeitlich an die Gegenwart heranrücken; bevorstehen, herankommen, heranrücken, kommen

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di nahen (ist)

Presente

... ich nah(e)⁵
... du nahst
... er naht
... wir nah(e)⁵n
... ihr naht
... sie nah(e)⁵n

Imperfetto

... ich nahte
... du nahtest
... er nahte
... wir nahten
... ihr nahtet
... sie nahten

Imperativo

-
nah(e)⁵ (du)
-
nah(e)⁵n wir
naht (ihr)
nah(e)⁵n Sie

Cong. I

... ich nahe
... du nahest
... er nahe
... wir nah(e)⁵n
... ihr nahet
... sie nah(e)⁵n

Congiuntivo II

... ich nahte
... du nahtest
... er nahte
... wir nahten
... ihr nahtet
... sie nahten

Infinito

nah(e)⁵n
zu nah(e)⁵n

Participio

nahend
genaht

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo nahen (ist) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich nah(e)⁵
... du nahst
... er naht
... wir nah(e)⁵n
... ihr naht
... sie nah(e)⁵n

Imperfetto

... ich nahte
... du nahtest
... er nahte
... wir nahten
... ihr nahtet
... sie nahten

Perfetto

... ich genaht bin
... du genaht bist
... er genaht ist
... wir genaht sind
... ihr genaht seid
... sie genaht sind

Trapass. pross.

... ich genaht war
... du genaht warst
... er genaht war
... wir genaht waren
... ihr genaht wart
... sie genaht waren

Futuro I

... ich nah(e)⁵n werde
... du nah(e)⁵n wirst
... er nah(e)⁵n wird
... wir nah(e)⁵n werden
... ihr nah(e)⁵n werdet
... sie nah(e)⁵n werden

futuro anteriore

... ich genaht sein werde
... du genaht sein wirst
... er genaht sein wird
... wir genaht sein werden
... ihr genaht sein werdet
... sie genaht sein werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo nahen (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich nahe
... du nahest
... er nahe
... wir nah(e)⁵n
... ihr nahet
... sie nah(e)⁵n

Congiuntivo II

... ich nahte
... du nahtest
... er nahte
... wir nahten
... ihr nahtet
... sie nahten

Cong. Perf.

... ich genaht sei
... du genaht seiest
... er genaht sei
... wir genaht seien
... ihr genaht seiet
... sie genaht seien

Cong. Trapass.

... ich genaht wäre
... du genaht wärest
... er genaht wäre
... wir genaht wären
... ihr genaht wäret
... sie genaht wären

Cong. Futuro I

... ich nah(e)⁵n werde
... du nah(e)⁵n werdest
... er nah(e)⁵n werde
... wir nah(e)⁵n werden
... ihr nah(e)⁵n werdet
... sie nah(e)⁵n werden

Cong. Fut. II

... ich genaht sein werde
... du genaht sein werdest
... er genaht sein werde
... wir genaht sein werden
... ihr genaht sein werdet
... sie genaht sein werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich nah(e)⁵n würde
... du nah(e)⁵n würdest
... er nah(e)⁵n würde
... wir nah(e)⁵n würden
... ihr nah(e)⁵n würdet
... sie nah(e)⁵n würden

Condiz. trapass.

... ich genaht sein würde
... du genaht sein würdest
... er genaht sein würde
... wir genaht sein würden
... ihr genaht sein würdet
... sie genaht sein würden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo nahen (ist)

Presente

nah(e)⁵ (du)
nah(e)⁵n wir
naht (ihr)
nah(e)⁵n Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per nahen (ist)

Infinito I


nah(e)⁵n
zu nah(e)⁵n

Infinito II


genaht sein
genaht zu sein

Participio I


nahend

Participio II


genaht

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Traduzioni

Traduzioni del tedesco nahen (ist)

Tedesco nahen (ist)
Inglese approach, draw near
Russo близиться, надвигаться, надвинуться, приближаться, приблизиться
spagnolo acercar, acercarse, aproximar
francese approcher, rapprocher
turco yaklaşmak
portoghese aproximar-se, chegar, estar iminente, aproximar
italiano avvicinarsi, avvicinare
rumeno aproape
Ungherese közelít
Polacco zbliżać się
Greco πλησιάζω
Olandese benaderen, naderen
ceco přiblížit se
Svedese nalkas, stunda, närma
Danese nærme
Giapponese 近づく
catalano apropar-se
finlandese lähestyä
norvegese nærme
basco hurbildu
serbo približiti se
macedone приближување
Sloveno približati se sedanjosti
Slovacco približovať sa
bosniaco približiti se
croato približiti se
Ucraino наближатися
bulgaro приближавам
Bielorusso набірацца, падбірацца
Ebraicoלהתקרב
araboاقتراب
Persianoنزدیک شدن به زمان حال
urduموجودہ کے قریب آنا، نزدیک ہونا

nahen (ist) in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di nahen (ist)
  • zeitlich an die Gegenwart heranrücken, bevorstehen, herankommen, heranrücken, kommen
  • zeitlich an die Gegenwart heranrücken, bevorstehen, herankommen, heranrücken, kommen
  • zeitlich an die Gegenwart heranrücken, bevorstehen, herankommen, heranrücken, kommen
nahen (ist) in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco nahen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per nahen (ist)

La coniugazione del verbo nahen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo nahen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... naht - ... nahte - ... genaht ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary nahen e su nahen nel Duden.

Coniugazione di nahen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... nah(e)... nahte... nahe... nahte-
du ... nahst... nahtest... nahest... nahtestnah(e)
er ... naht... nahte... nahe... nahte-
wir ... nah(e)n... nahten... nah(e)n... nahtennah(e)n
ihr ... naht... nahtet... nahet... nahtetnaht
sie ... nah(e)n... nahten... nah(e)n... nahtennah(e)n

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich nah(e), ... du nahst, ... er naht, ... wir nah(e)n, ... ihr naht, ... sie nah(e)n
  • Imperfetto: ... ich nahte, ... du nahtest, ... er nahte, ... wir nahten, ... ihr nahtet, ... sie nahten
  • Perfetto: ... ich genaht bin, ... du genaht bist, ... er genaht ist, ... wir genaht sind, ... ihr genaht seid, ... sie genaht sind
  • Trapassato prossimo: ... ich genaht war, ... du genaht warst, ... er genaht war, ... wir genaht waren, ... ihr genaht wart, ... sie genaht waren
  • Futuro I: ... ich nah(e)n werde, ... du nah(e)n wirst, ... er nah(e)n wird, ... wir nah(e)n werden, ... ihr nah(e)n werdet, ... sie nah(e)n werden
  • futuro anteriore: ... ich genaht sein werde, ... du genaht sein wirst, ... er genaht sein wird, ... wir genaht sein werden, ... ihr genaht sein werdet, ... sie genaht sein werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich nahe, ... du nahest, ... er nahe, ... wir nah(e)n, ... ihr nahet, ... sie nah(e)n
  • Imperfetto: ... ich nahte, ... du nahtest, ... er nahte, ... wir nahten, ... ihr nahtet, ... sie nahten
  • Perfetto: ... ich genaht sei, ... du genaht seiest, ... er genaht sei, ... wir genaht seien, ... ihr genaht seiet, ... sie genaht seien
  • Trapassato prossimo: ... ich genaht wäre, ... du genaht wärest, ... er genaht wäre, ... wir genaht wären, ... ihr genaht wäret, ... sie genaht wären
  • Futuro I: ... ich nah(e)n werde, ... du nah(e)n werdest, ... er nah(e)n werde, ... wir nah(e)n werden, ... ihr nah(e)n werdet, ... sie nah(e)n werden
  • futuro anteriore: ... ich genaht sein werde, ... du genaht sein werdest, ... er genaht sein werde, ... wir genaht sein werden, ... ihr genaht sein werdet, ... sie genaht sein werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich nah(e)n würde, ... du nah(e)n würdest, ... er nah(e)n würde, ... wir nah(e)n würden, ... ihr nah(e)n würdet, ... sie nah(e)n würden
  • Trapassato prossimo: ... ich genaht sein würde, ... du genaht sein würdest, ... er genaht sein würde, ... wir genaht sein würden, ... ihr genaht sein würdet, ... sie genaht sein würden

Imperativo Attivo

  • Presente: nah(e) (du), nah(e)n wir, naht (ihr), nah(e)n Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: nah(e)n, zu nah(e)n
  • Infinito II: genaht sein, genaht zu sein
  • Participio I: nahend
  • Participio II: genaht

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156388, 156388

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nahen