Coniugazione del verbo tedesco rechten ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo rechten (litigare, fare questioni) è regolare. Le forme base sono ... rechtet, ... rechtete e ... gerechtet hat. Il verbo ausiliare di rechten è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo rechten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per rechten. Non puoi solo coniugare rechten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

rechten

... rechtet · ... rechtete · ... gerechtet hat

 aggiunta di -e 

Inglese argue, claim, dispute, contest, litigate

[Recht] sich um ein Rechtsgut oder Rechtstitel streiten; aneinandergeraten, plänkeln, stänkern, zanken

(mit+D, um+A, über+A)

» Auf Höhe des achten Jochs des Längsschiffes der Kirche liegt im linken Seitenschiff die Barbara-Kapelle, im rechten die Gruft mit den Gebeinen des Stifters. Inglese At the height of the eighth beam of the church's nave lies the Barbara chapel in the left aisle, and on the right is the crypt with the remains of the founder.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di rechten

Presente

... ich recht(e)⁵
... du rechtest
... er rechtet
... wir rechten
... ihr rechtet
... sie rechten

Imperfetto

... ich rechtete
... du rechtetest
... er rechtete
... wir rechteten
... ihr rechtetet
... sie rechteten

Imperativo

-
recht(e)⁵ (du)
-
rechten wir
rechtet (ihr)
rechten Sie

Cong. I

... ich rechte
... du rechtest
... er rechte
... wir rechten
... ihr rechtet
... sie rechten

Congiuntivo II

... ich rechtete
... du rechtetest
... er rechtete
... wir rechteten
... ihr rechtetet
... sie rechteten

Infinito

rechten
zu rechten

Participio

rechtend
gerechtet

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo rechten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich recht(e)⁵
... du rechtest
... er rechtet
... wir rechten
... ihr rechtet
... sie rechten

Imperfetto

... ich rechtete
... du rechtetest
... er rechtete
... wir rechteten
... ihr rechtetet
... sie rechteten

Perfetto

... ich gerechtet habe
... du gerechtet hast
... er gerechtet hat
... wir gerechtet haben
... ihr gerechtet habt
... sie gerechtet haben

Trapass. pross.

... ich gerechtet hatte
... du gerechtet hattest
... er gerechtet hatte
... wir gerechtet hatten
... ihr gerechtet hattet
... sie gerechtet hatten

Futuro I

... ich rechten werde
... du rechten wirst
... er rechten wird
... wir rechten werden
... ihr rechten werdet
... sie rechten werden

futuro anteriore

... ich gerechtet haben werde
... du gerechtet haben wirst
... er gerechtet haben wird
... wir gerechtet haben werden
... ihr gerechtet haben werdet
... sie gerechtet haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Auf Höhe des achten Jochs des Längsschiffes der Kirche liegt im linken Seitenschiff die Barbara-Kapelle, im rechten die Gruft mit den Gebeinen des Stifters. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo rechten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich rechte
... du rechtest
... er rechte
... wir rechten
... ihr rechtet
... sie rechten

Congiuntivo II

... ich rechtete
... du rechtetest
... er rechtete
... wir rechteten
... ihr rechtetet
... sie rechteten

Cong. Perf.

... ich gerechtet habe
... du gerechtet habest
... er gerechtet habe
... wir gerechtet haben
... ihr gerechtet habet
... sie gerechtet haben

Cong. Trapass.

... ich gerechtet hätte
... du gerechtet hättest
... er gerechtet hätte
... wir gerechtet hätten
... ihr gerechtet hättet
... sie gerechtet hätten

Cong. Futuro I

... ich rechten werde
... du rechten werdest
... er rechten werde
... wir rechten werden
... ihr rechten werdet
... sie rechten werden

Cong. Fut. II

... ich gerechtet haben werde
... du gerechtet haben werdest
... er gerechtet haben werde
... wir gerechtet haben werden
... ihr gerechtet haben werdet
... sie gerechtet haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich rechten würde
... du rechten würdest
... er rechten würde
... wir rechten würden
... ihr rechten würdet
... sie rechten würden

Condiz. trapass.

... ich gerechtet haben würde
... du gerechtet haben würdest
... er gerechtet haben würde
... wir gerechtet haben würden
... ihr gerechtet haben würdet
... sie gerechtet haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo rechten

Presente

recht(e)⁵ (du)
rechten wir
rechtet (ihr)
rechten Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per rechten

Infinito I


rechten
zu rechten

Infinito II


gerechtet haben
gerechtet zu haben

Participio I


rechtend

Participio II


gerechtet

Esempi

Frasi di esempio per rechten

  • Auf Höhe des achten Jochs des Längsschiffes der Kirche liegt im linken Seitenschiff die Barbara-Kapelle, im rechten die Gruft mit den Gebeinen des Stifters. 
    Inglese At the height of the eighth beam of the church's nave lies the Barbara chapel in the left aisle, and on the right is the crypt with the remains of the founder.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco rechten

Tedesco rechten
Inglese argue, claim, dispute, contest, litigate
Russo отстаивать право
spagnolo pelear, disputar, litigar
francese demander, se disputer, se disputer avec, se quereller, contester, disputer
turco hak, hukuk
portoghese brigar, discutir, litigar
italiano litigare, fare questioni, contendere
rumeno pretinde, revendica
Ungherese jogért harcolni
Polacco walczyć o prawo
Greco διεκδίκηση δικαιώματος
Olandese rechten
ceco nárok, právo
Svedese rätt
Danese retter
Giapponese 権利を争う
catalano discutir, litigar
finlandese riidellä oikeudesta
norvegese krangle om rett
basco eskubide baten alde borrokatu
serbo boriti se za pravo
macedone правен спор, право
Sloveno pravica, pravni naslov
Slovacco nárok, práva
bosniaco boriti se za pravo
croato boriti se za pravo
Ucraino відстоювати право
bulgaro защита, споря
Bielorusso змагацца, споріць
Ebraicoלדרוש، לתבוע
araboالتحكيم، التحكيم في الحقوق
Persianoبدوبیراه گفتن، جروبحث کردن، حق، حقوق، دعواکردن، پرخاش کردن
urduحق، حقوق

rechten in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di rechten
  • [Recht] sich um ein Rechtsgut oder Rechtstitel streiten, aneinandergeraten, plänkeln, stänkern, zanken
rechten in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per rechten

  • jemand/etwas rechtet mit jemandem
  • jemand/etwas rechtet um/über etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco rechten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per rechten

La coniugazione del verbo rechten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo rechten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... rechtet - ... rechtete - ... gerechtet hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary rechten e su rechten nel Duden.

Coniugazione di rechten

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... recht(e)... rechtete... rechte... rechtete-
du ... rechtest... rechtetest... rechtest... rechtetestrecht(e)
er ... rechtet... rechtete... rechte... rechtete-
wir ... rechten... rechteten... rechten... rechtetenrechten
ihr ... rechtet... rechtetet... rechtet... rechtetetrechtet
sie ... rechten... rechteten... rechten... rechtetenrechten

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich recht(e), ... du rechtest, ... er rechtet, ... wir rechten, ... ihr rechtet, ... sie rechten
  • Imperfetto: ... ich rechtete, ... du rechtetest, ... er rechtete, ... wir rechteten, ... ihr rechtetet, ... sie rechteten
  • Perfetto: ... ich gerechtet habe, ... du gerechtet hast, ... er gerechtet hat, ... wir gerechtet haben, ... ihr gerechtet habt, ... sie gerechtet haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gerechtet hatte, ... du gerechtet hattest, ... er gerechtet hatte, ... wir gerechtet hatten, ... ihr gerechtet hattet, ... sie gerechtet hatten
  • Futuro I: ... ich rechten werde, ... du rechten wirst, ... er rechten wird, ... wir rechten werden, ... ihr rechten werdet, ... sie rechten werden
  • futuro anteriore: ... ich gerechtet haben werde, ... du gerechtet haben wirst, ... er gerechtet haben wird, ... wir gerechtet haben werden, ... ihr gerechtet haben werdet, ... sie gerechtet haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich rechte, ... du rechtest, ... er rechte, ... wir rechten, ... ihr rechtet, ... sie rechten
  • Imperfetto: ... ich rechtete, ... du rechtetest, ... er rechtete, ... wir rechteten, ... ihr rechtetet, ... sie rechteten
  • Perfetto: ... ich gerechtet habe, ... du gerechtet habest, ... er gerechtet habe, ... wir gerechtet haben, ... ihr gerechtet habet, ... sie gerechtet haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gerechtet hätte, ... du gerechtet hättest, ... er gerechtet hätte, ... wir gerechtet hätten, ... ihr gerechtet hättet, ... sie gerechtet hätten
  • Futuro I: ... ich rechten werde, ... du rechten werdest, ... er rechten werde, ... wir rechten werden, ... ihr rechten werdet, ... sie rechten werden
  • futuro anteriore: ... ich gerechtet haben werde, ... du gerechtet haben werdest, ... er gerechtet haben werde, ... wir gerechtet haben werden, ... ihr gerechtet haben werdet, ... sie gerechtet haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich rechten würde, ... du rechten würdest, ... er rechten würde, ... wir rechten würden, ... ihr rechten würdet, ... sie rechten würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gerechtet haben würde, ... du gerechtet haben würdest, ... er gerechtet haben würde, ... wir gerechtet haben würden, ... ihr gerechtet haben würdet, ... sie gerechtet haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: recht(e) (du), rechten wir, rechtet (ihr), rechten Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: rechten, zu rechten
  • Infinito II: gerechtet haben, gerechtet zu haben
  • Participio I: rechtend
  • Participio II: gerechtet

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 17589

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121225