Coniugazione del verbo tedesco sich verneigen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo sich verneigen (inchinarsi, inchinarsi davanti a) è regolare. Le forme base sono ... sich verneigt, ... sich verneigte e ... sich verneigt hat. Il verbo ausiliare di sich verneigen è "haben". Il verbo sich verneigen è usato in forma riflessiva. Il prefisso ver- di sich verneigen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verneigen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verneigen. Non puoi solo coniugare sich verneigen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · inseparabile · riflessivo

sich verneigen

... sich verneigt · ... sich verneigte · ... sich verneigt hat

bow, bend, salute

/fɛɐ̯ˈnaɪɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈnaɪkt/ · /fɛɐ̯ˈnaɪktə/ · /fɛɐ̯ˈnaɪkt/

ehrerbietiger Gruß, bei dem Kopf und Oberkörper nach vorne geneigt wird; sich verbeugen; sich verbeugen, (sich) verbeugen, Tribut zollen, (einen) Diener machen

sich+A, vor+D

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich verneigen

Presente

...	ich	mir/mich³	verneig(e)⁵
...	du	dir/dich³	verneigst
...	er	sich	verneigt
...	wir	uns	verneigen
...	ihr	euch	verneigt
...	sie	sich	verneigen

Imperfetto

...	ich	mir/mich³	verneigte
...	du	dir/dich³	verneigtest
...	er	sich	verneigte
...	wir	uns	verneigten
...	ihr	euch	verneigtet
...	sie	sich	verneigten

Imperativo

-
verneig(e)⁵	(du)	dir/dich³
-
verneigen	wir	uns
verneigt	(ihr)	euch
verneigen	Sie	sich

Cong. I

...	ich	mir/mich³	verneige
...	du	dir/dich³	verneigest
...	er	sich	verneige
...	wir	uns	verneigen
...	ihr	euch	verneiget
...	sie	sich	verneigen

Congiuntivo II

...	ich	mir/mich³	verneigte
...	du	dir/dich³	verneigtest
...	er	sich	verneigte
...	wir	uns	verneigten
...	ihr	euch	verneigtet
...	sie	sich	verneigten

Infinito

sich verneigen

sich zu verneigen

Participio

sich verneigend

verneigt

³ Scelto arbitrariamente⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo sich verneigen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	mir/mich³	verneig(e)⁵
...	du	dir/dich³	verneigst
...	er	sich	verneigt
...	wir	uns	verneigen
...	ihr	euch	verneigt
...	sie	sich	verneigen

Imperfetto

...	ich	mir/mich³	verneigte
...	du	dir/dich³	verneigtest
...	er	sich	verneigte
...	wir	uns	verneigten
...	ihr	euch	verneigtet
...	sie	sich	verneigten

Perfetto

...	ich	mir/mich³	verneigt	habe
...	du	dir/dich³	verneigt	hast
...	er	sich	verneigt	hat
...	wir	uns	verneigt	haben
...	ihr	euch	verneigt	habt
...	sie	sich	verneigt	haben

Trapass. pross.

...	ich	mir/mich³	verneigt	hatte
...	du	dir/dich³	verneigt	hattest
...	er	sich	verneigt	hatte
...	wir	uns	verneigt	hatten
...	ihr	euch	verneigt	hattet
...	sie	sich	verneigt	hatten

Futuro I

...	ich	mir/mich³	verneigen	werde
...	du	dir/dich³	verneigen	wirst
...	er	sich	verneigen	wird
...	wir	uns	verneigen	werden
...	ihr	euch	verneigen	werdet
...	sie	sich	verneigen	werden

futuro anteriore

...	ich	mir/mich³	verneigt	haben	werde
...	du	dir/dich³	verneigt	haben	wirst
...	er	sich	verneigt	haben	wird
...	wir	uns	verneigt	haben	werden
...	ihr	euch	verneigt	haben	werdet
...	sie	sich	verneigt	haben	werden

³ Scelto arbitrariamente⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo sich verneigen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	mir/mich³	verneige
...	du	dir/dich³	verneigest
...	er	sich	verneige
...	wir	uns	verneigen
...	ihr	euch	verneiget
...	sie	sich	verneigen

Congiuntivo II

...	ich	mir/mich³	verneigte
...	du	dir/dich³	verneigtest
...	er	sich	verneigte
...	wir	uns	verneigten
...	ihr	euch	verneigtet
...	sie	sich	verneigten

Cong. Perf.

...	ich	mir/mich³	verneigt	habe
...	du	dir/dich³	verneigt	habest
...	er	sich	verneigt	habe
...	wir	uns	verneigt	haben
...	ihr	euch	verneigt	habet
...	sie	sich	verneigt	haben

Cong. Trapass.

...	ich	mir/mich³	verneigt	hätte
...	du	dir/dich³	verneigt	hättest
...	er	sich	verneigt	hätte
...	wir	uns	verneigt	hätten
...	ihr	euch	verneigt	hättet
...	sie	sich	verneigt	hätten

Cong. Futuro I

...	ich	mir/mich³	verneigen	werde
...	du	dir/dich³	verneigen	werdest
...	er	sich	verneigen	werde
...	wir	uns	verneigen	werden
...	ihr	euch	verneigen	werdet
...	sie	sich	verneigen	werden

Cong. Fut. II

...	ich	mir/mich³	verneigt	haben	werde
...	du	dir/dich³	verneigt	haben	werdest
...	er	sich	verneigt	haben	werde
...	wir	uns	verneigt	haben	werden
...	ihr	euch	verneigt	haben	werdet
...	sie	sich	verneigt	haben	werden

³ Scelto arbitrariamente

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	mir/mich³	verneigen	würde
...	du	dir/dich³	verneigen	würdest
...	er	sich	verneigen	würde
...	wir	uns	verneigen	würden
...	ihr	euch	verneigen	würdet
...	sie	sich	verneigen	würden

Condiz. trapass.

...	ich	mir/mich³	verneigt	haben	würde
...	du	dir/dich³	verneigt	haben	würdest
...	er	sich	verneigt	haben	würde
...	wir	uns	verneigt	haben	würden
...	ihr	euch	verneigt	haben	würdet
...	sie	sich	verneigt	haben	würden

³ Scelto arbitrariamente

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich verneigen

Presente

verneig(e)⁵	(du)	dir/dich³
verneigen	wir	uns
verneigt	(ihr)	euch
verneigen	Sie	sich

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich verneigen

Infinito I

sich verneigen

sich zu verneigen

Infinito II

sich verneigt haben

sich verneigt zu haben

Participio I

sich verneigend

Participio II

verneigt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sich verneigen

sich verneigen

bow, bend, salute

поклониться, кланяться, поклон

hacer una reverencia, inclinarse, inclinación, saludo

s'incliner, incliner, s'incliner devant, saluer

saygı duruşu, eğilmek, eğilmek önünde, selam

inclinar-se, curvar-se, fazer uma vénia, inclinação, saudação

inchinarsi, inchinarsi davanti a, inchino, salutare, saluto

salut, se înclina, înclinare

hódolat, meghajlás, meghajolni

kłaniać przed, pokłon, ukłon

υποκλίνομαι, χαιρετισμός

buigen, een buiging maken, neigen, nijgen, verbeugen

poklonit se, klanět se, poklona, uklonit se, uklánět se, vzdávat poklonu, úklon

nicka, buga sig, böja, böja sig

bukke, neje

お辞儀

inclinar-se, reverència, salutació respectuosa

kumartaa, kumartaminen, niellä, tervehdys

bøye seg

makurtu

nagnuti se, naklon, pokloniti se

кланяти, поклонување

nagniti se, poklon, pokloniti se

poklona, pokloniť sa, úcta

klanjati se, naklon, pokloniti se

nagnuti se, naklon, pokloniti se

кланятися, поклонитися, поклін

поклон

пакланіцца, паклон

membungkuk, menunduk

cúi đầu

egilmoq

झुकना

鞠躬

กราบ, ก้มหัว

절하다

eğilmek, eğilmək

თავის დახრა

নমস্কার করা

përkul, përkulet

झुकणे

झुक्नु

నమస్కరించు

nolikt galvu, paklanīties

வணக்குதல், வணங்குவது

kummardama

խոնархվել, խոնարհվել

ser xistin, serê xwe bendin

השתחוות، להשתחוות، לכופף

انحناء، انحنى، تقدير

ادای احترام، تعظیم، تعظیم کردن، خم شدن

احترام، ادب سے جھکنا، جھکنا

sich verneigen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di sich verneigen

ehrerbietiger Gruß, bei dem Kopf und Oberkörper nach vorne geneigt wird, sich verbeugen, sich verbeugen, (sich) verbeugen, Tribut zollen, (einen) Diener machen

sich verneigen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per sich verneigen

jemand/etwas verneigt sich vor jemandem
jemand/etwas verneigt sich vor jemandem/etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco verneigen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich verneigen

La coniugazione del verbo sich verneigen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich verneigen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... sich verneigt - ... sich verneigte - ... sich verneigt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verneigen e su verneigen nel Duden.

Coniugazione di verneigen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... mir/mich verneig(e)	... mir/mich verneigte	... mir/mich verneige	... mir/mich verneigte	-
du	... dir/dich verneigst	... dir/dich verneigtest	... dir/dich verneigest	... dir/dich verneigtest	verneig(e) dir/dich
er	... sich verneigt	... sich verneigte	... sich verneige	... sich verneigte	-
wir	... uns verneigen	... uns verneigten	... uns verneigen	... uns verneigten	verneigen uns
ihr	... euch verneigt	... euch verneigtet	... euch verneiget	... euch verneigtet	verneigt euch
sie	... sich verneigen	... sich verneigten	... sich verneigen	... sich verneigten	verneigen sich

indicativo Attivo

Presente: ... ich mir/mich verneig(e), ... du dir/dich verneigst, ... er sich verneigt, ... wir uns verneigen, ... ihr euch verneigt, ... sie sich verneigen
Imperfetto: ... ich mir/mich verneigte, ... du dir/dich verneigtest, ... er sich verneigte, ... wir uns verneigten, ... ihr euch verneigtet, ... sie sich verneigten
Perfetto: ... ich mir/mich verneigt habe, ... du dir/dich verneigt hast, ... er sich verneigt hat, ... wir uns verneigt haben, ... ihr euch verneigt habt, ... sie sich verneigt haben
Trapassato prossimo: ... ich mir/mich verneigt hatte, ... du dir/dich verneigt hattest, ... er sich verneigt hatte, ... wir uns verneigt hatten, ... ihr euch verneigt hattet, ... sie sich verneigt hatten
Futuro I: ... ich mir/mich verneigen werde, ... du dir/dich verneigen wirst, ... er sich verneigen wird, ... wir uns verneigen werden, ... ihr euch verneigen werdet, ... sie sich verneigen werden
futuro anteriore: ... ich mir/mich verneigt haben werde, ... du dir/dich verneigt haben wirst, ... er sich verneigt haben wird, ... wir uns verneigt haben werden, ... ihr euch verneigt haben werdet, ... sie sich verneigt haben werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich mir/mich verneige, ... du dir/dich verneigest, ... er sich verneige, ... wir uns verneigen, ... ihr euch verneiget, ... sie sich verneigen
Imperfetto: ... ich mir/mich verneigte, ... du dir/dich verneigtest, ... er sich verneigte, ... wir uns verneigten, ... ihr euch verneigtet, ... sie sich verneigten
Perfetto: ... ich mir/mich verneigt habe, ... du dir/dich verneigt habest, ... er sich verneigt habe, ... wir uns verneigt haben, ... ihr euch verneigt habet, ... sie sich verneigt haben
Trapassato prossimo: ... ich mir/mich verneigt hätte, ... du dir/dich verneigt hättest, ... er sich verneigt hätte, ... wir uns verneigt hätten, ... ihr euch verneigt hättet, ... sie sich verneigt hätten
Futuro I: ... ich mir/mich verneigen werde, ... du dir/dich verneigen werdest, ... er sich verneigen werde, ... wir uns verneigen werden, ... ihr euch verneigen werdet, ... sie sich verneigen werden
futuro anteriore: ... ich mir/mich verneigt haben werde, ... du dir/dich verneigt haben werdest, ... er sich verneigt haben werde, ... wir uns verneigt haben werden, ... ihr euch verneigt haben werdet, ... sie sich verneigt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich mir/mich verneigen würde, ... du dir/dich verneigen würdest, ... er sich verneigen würde, ... wir uns verneigen würden, ... ihr euch verneigen würdet, ... sie sich verneigen würden
Trapassato prossimo: ... ich mir/mich verneigt haben würde, ... du dir/dich verneigt haben würdest, ... er sich verneigt haben würde, ... wir uns verneigt haben würden, ... ihr euch verneigt haben würdet, ... sie sich verneigt haben würden

Imperativo Attivo

Presente: verneig(e) (du) dir/dich, verneigen wir uns, verneigt (ihr) euch, verneigen Sie sich

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: sich verneigen, sich zu verneigen
Infinito II: sich verneigt haben, sich verneigt zu haben
Participio I: sich verneigend
Participio II: verneigt