Coniugazione del verbo tedesco umherjagen (hat) ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo umherjagen (inseguire, cacciare) è regolare. Le forme base sono ... umherjagt, ... umherjagte e ... umhergejagt hat. Il verbo ausiliare di umherjagen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba umher- di umherjagen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo umherjagen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per umherjagen. Non puoi solo coniugare umherjagen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

haben
umher·jagen
sein
umher·jagen

regolare · haben · separabile

umher·jagen

... umherjagt · ... umherjagte · ... umhergejagt hat

Inglese chase, hunt, roam

/ʊmˈheːɐ̯ˌjaːɡn̩/ · /jaːkt ʊmˈheːɐ̯/ · /jaːktə ʊmˈheːɐ̯/ · /ʊmˈheːɐ̯ɡəˌjaːkt/

schnell und hastig von einem Ort zum anderen bewegen

acc.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di umherjagen (hat)

Presente

... ich umherjag(e)⁵
... du umherjagst
... er umherjagt
... wir umherjagen
... ihr umherjagt
... sie umherjagen

Imperfetto

... ich umherjagte
... du umherjagtest
... er umherjagte
... wir umherjagten
... ihr umherjagtet
... sie umherjagten

Imperativo

-
jag(e)⁵ (du) umher
-
jagen wir umher
jagt (ihr) umher
jagen Sie umher

Cong. I

... ich umherjage
... du umherjagest
... er umherjage
... wir umherjagen
... ihr umherjaget
... sie umherjagen

Congiuntivo II

... ich umherjagte
... du umherjagtest
... er umherjagte
... wir umherjagten
... ihr umherjagtet
... sie umherjagten

Infinito

umherjagen
umherzujagen

Participio

umherjagend
umhergejagt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo umherjagen (hat) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich umherjag(e)⁵
... du umherjagst
... er umherjagt
... wir umherjagen
... ihr umherjagt
... sie umherjagen

Imperfetto

... ich umherjagte
... du umherjagtest
... er umherjagte
... wir umherjagten
... ihr umherjagtet
... sie umherjagten

Perfetto

... ich umhergejagt habe
... du umhergejagt hast
... er umhergejagt hat
... wir umhergejagt haben
... ihr umhergejagt habt
... sie umhergejagt haben

Trapass. pross.

... ich umhergejagt hatte
... du umhergejagt hattest
... er umhergejagt hatte
... wir umhergejagt hatten
... ihr umhergejagt hattet
... sie umhergejagt hatten

Futuro I

... ich umherjagen werde
... du umherjagen wirst
... er umherjagen wird
... wir umherjagen werden
... ihr umherjagen werdet
... sie umherjagen werden

futuro anteriore

... ich umhergejagt haben werde
... du umhergejagt haben wirst
... er umhergejagt haben wird
... wir umhergejagt haben werden
... ihr umhergejagt haben werdet
... sie umhergejagt haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo umherjagen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich umherjage
... du umherjagest
... er umherjage
... wir umherjagen
... ihr umherjaget
... sie umherjagen

Congiuntivo II

... ich umherjagte
... du umherjagtest
... er umherjagte
... wir umherjagten
... ihr umherjagtet
... sie umherjagten

Cong. Perf.

... ich umhergejagt habe
... du umhergejagt habest
... er umhergejagt habe
... wir umhergejagt haben
... ihr umhergejagt habet
... sie umhergejagt haben

Cong. Trapass.

... ich umhergejagt hätte
... du umhergejagt hättest
... er umhergejagt hätte
... wir umhergejagt hätten
... ihr umhergejagt hättet
... sie umhergejagt hätten

Cong. Futuro I

... ich umherjagen werde
... du umherjagen werdest
... er umherjagen werde
... wir umherjagen werden
... ihr umherjagen werdet
... sie umherjagen werden

Cong. Fut. II

... ich umhergejagt haben werde
... du umhergejagt haben werdest
... er umhergejagt haben werde
... wir umhergejagt haben werden
... ihr umhergejagt haben werdet
... sie umhergejagt haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich umherjagen würde
... du umherjagen würdest
... er umherjagen würde
... wir umherjagen würden
... ihr umherjagen würdet
... sie umherjagen würden

Condiz. trapass.

... ich umhergejagt haben würde
... du umhergejagt haben würdest
... er umhergejagt haben würde
... wir umhergejagt haben würden
... ihr umhergejagt haben würdet
... sie umhergejagt haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo umherjagen (hat)

Presente

jag(e)⁵ (du) umher
jagen wir umher
jagt (ihr) umher
jagen Sie umher

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per umherjagen (hat)

Infinito I


umherjagen
umherzujagen

Infinito II


umhergejagt haben
umhergejagt zu haben

Participio I


umherjagend

Participio II


umhergejagt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umherjagen (hat)

Tedesco umherjagen (hat)
Inglese chase, hunt, roam
Russo бегать, блуждать
Spagnolo cazar, perseguir
Francese pourchasser, traquer, chasser, poursuivre
Turco dolaşmak, koşmak
Portoghese caçar, perseguir
Italiano inseguire, cacciare
Rumeno vâna
Ungherese kergetőzni, rohangálni
Polacco gonić, polować
Greco κυνηγώ, περιπλανώμαι
Olandese achtervolgen, jagen
Ceco běhat, honit
Svedese jaga omkring, springa omkring
Danese jage omkring, omkringjage
Giapponese うろつく, 徘徊する
Catalano córrer, perseguir
Finlandese jahtaa, kierrellä
Norvegese ferdes hastig, jage rundt
Basco ehiztari, ibiltari
Serbo juriti, trčati
Macedone брзам, лутам
Sloveno iskati, tavati
Slovacco naháňať, prenasledovať
Bosniaco juriti, trčati
Croato juriti, trčati
Ucraino переслідувати, бігати
Bulgaro бързо движение, гонене
Bielorusso бегчы, гнацца
Indonesiano berlarian
Vietnamita chạy quanh
Uzbeco tez yugurish
Hindi चारों ओर दौड़ना
Cinese 到处奔跑
Thailandese วิ่งไปมา
Coreano 여기저기 달리다
Azerbaigiano yer-yer gəzmək
Georgiano გარბენა გარშემო
Bengalese চারদিকে দৌড়া
Albanese vrapim nga një vend në tjetrin
Marathi सर्वत्र धावणे
Nepalese सबैतिर दौडिनु
Telugu ఎక్కడికక్కడా పరుగెత్తడం
Lettone apkārt skriet
Tamil எங்கும் ஓடுவது
Estone ringi jooksma
Armeno արագորեն վազել
Curdo li herêmê zû diçe
Ebraicoלצוד، לרדוף
Araboتجول، مطاردة
Persianoدوان دوان
Urduچکر لگانا، گھومنا

umherjagen (hat) in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di umherjagen (hat)
  • schnell und hastig von einem Ort zum anderen bewegen
umherjagen (hat) in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco umherjagen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per umherjagen (hat)

La coniugazione del verbo umher·jagen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo umher·jagen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... umherjagt - ... umherjagte - ... umhergejagt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary umherjagen e su umherjagen nel Duden.

Coniugazione di umherjagen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... umherjag(e)... umherjagte... umherjage... umherjagte-
du ... umherjagst... umherjagtest... umherjagest... umherjagtestjag(e) umher
er ... umherjagt... umherjagte... umherjage... umherjagte-
wir ... umherjagen... umherjagten... umherjagen... umherjagtenjagen umher
ihr ... umherjagt... umherjagtet... umherjaget... umherjagtetjagt umher
sie ... umherjagen... umherjagten... umherjagen... umherjagtenjagen umher

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich umherjag(e), ... du umherjagst, ... er umherjagt, ... wir umherjagen, ... ihr umherjagt, ... sie umherjagen
  • Imperfetto: ... ich umherjagte, ... du umherjagtest, ... er umherjagte, ... wir umherjagten, ... ihr umherjagtet, ... sie umherjagten
  • Perfetto: ... ich umhergejagt habe, ... du umhergejagt hast, ... er umhergejagt hat, ... wir umhergejagt haben, ... ihr umhergejagt habt, ... sie umhergejagt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich umhergejagt hatte, ... du umhergejagt hattest, ... er umhergejagt hatte, ... wir umhergejagt hatten, ... ihr umhergejagt hattet, ... sie umhergejagt hatten
  • Futuro I: ... ich umherjagen werde, ... du umherjagen wirst, ... er umherjagen wird, ... wir umherjagen werden, ... ihr umherjagen werdet, ... sie umherjagen werden
  • futuro anteriore: ... ich umhergejagt haben werde, ... du umhergejagt haben wirst, ... er umhergejagt haben wird, ... wir umhergejagt haben werden, ... ihr umhergejagt haben werdet, ... sie umhergejagt haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich umherjage, ... du umherjagest, ... er umherjage, ... wir umherjagen, ... ihr umherjaget, ... sie umherjagen
  • Imperfetto: ... ich umherjagte, ... du umherjagtest, ... er umherjagte, ... wir umherjagten, ... ihr umherjagtet, ... sie umherjagten
  • Perfetto: ... ich umhergejagt habe, ... du umhergejagt habest, ... er umhergejagt habe, ... wir umhergejagt haben, ... ihr umhergejagt habet, ... sie umhergejagt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich umhergejagt hätte, ... du umhergejagt hättest, ... er umhergejagt hätte, ... wir umhergejagt hätten, ... ihr umhergejagt hättet, ... sie umhergejagt hätten
  • Futuro I: ... ich umherjagen werde, ... du umherjagen werdest, ... er umherjagen werde, ... wir umherjagen werden, ... ihr umherjagen werdet, ... sie umherjagen werden
  • futuro anteriore: ... ich umhergejagt haben werde, ... du umhergejagt haben werdest, ... er umhergejagt haben werde, ... wir umhergejagt haben werden, ... ihr umhergejagt haben werdet, ... sie umhergejagt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich umherjagen würde, ... du umherjagen würdest, ... er umherjagen würde, ... wir umherjagen würden, ... ihr umherjagen würdet, ... sie umherjagen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich umhergejagt haben würde, ... du umhergejagt haben würdest, ... er umhergejagt haben würde, ... wir umhergejagt haben würden, ... ihr umhergejagt haben würdet, ... sie umhergejagt haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: jag(e) (du) umher, jagen wir umher, jagt (ihr) umher, jagen Sie umher

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: umherjagen, umherzujagen
  • Infinito II: umhergejagt haben, umhergejagt zu haben
  • Participio I: umherjagend
  • Participio II: umhergejagt

Commenti


Accedi