Coniugazione del verbo tedesco verklammern ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo verklammern (unire, collegare) è regolare. Le forme base sono ... verklammert, ... verklammerte e ... verklammert hat. Il verbo ausiliare di verklammern è "haben". Il verbo verklammern può essere usato in modo riflessivo. Il prefisso ver- di verklammern è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verklammern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verklammern. Non puoi solo coniugare verklammern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · inseparabile

verklammern

... verklammert · ... verklammerte · ... verklammert hat

Non è possibile la caduta colloquiale della -e-

cotter, cramp, joggle, clamp, bind, clutch, fasten, grip

zwei Teile mittels einer mechanischen (oder gedanklichen) Verbindung (Klammer) verbinden; sich krampfartig um etwas schließen; anklammern, festklammern, verbinden, verkrampfen

(sich+A, acc.)

» Die beiden Themen sind jedoch eng miteinander verklammert . The two topics are, however, closely linked.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verklammern

Presente

...	ich	verklamm(e)⁴r(e)⁵
...	du	verklammerst
...	er	verklammert
...	wir	verklammern
...	ihr	verklammert
...	sie	verklammern

Imperfetto

...	ich	verklammerte
...	du	verklammertest
...	er	verklammerte
...	wir	verklammerten
...	ihr	verklammertet
...	sie	verklammerten

Imperativo

-
verklamm(e)⁴r(e)⁵	(du)
-
verklammern	wir
verklammert	(ihr)
verklammern	Sie

Cong. I

...	ich	verklamm(e)⁴re
...	du	verklammerst
...	er	verklamm(e)⁴re
...	wir	verklammern
...	ihr	verklammert
...	sie	verklammern

Congiuntivo II

...	ich	verklammerte
...	du	verklammertest
...	er	verklammerte
...	wir	verklammerten
...	ihr	verklammertet
...	sie	verklammerten

Infinito

verklammern

zu verklammern

Participio

verklammernd

verklammert

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo verklammern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	verklamm(e)⁴r(e)⁵
...	du	verklammerst
...	er	verklammert
...	wir	verklammern
...	ihr	verklammert
...	sie	verklammern

Imperfetto

...	ich	verklammerte
...	du	verklammertest
...	er	verklammerte
...	wir	verklammerten
...	ihr	verklammertet
...	sie	verklammerten

Perfetto

...	ich	verklammert	habe
...	du	verklammert	hast
...	er	verklammert	hat
...	wir	verklammert	haben
...	ihr	verklammert	habt
...	sie	verklammert	haben

Trapass. pross.

...	ich	verklammert	hatte
...	du	verklammert	hattest
...	er	verklammert	hatte
...	wir	verklammert	hatten
...	ihr	verklammert	hattet
...	sie	verklammert	hatten

Futuro I

...	ich	verklammern	werde
...	du	verklammern	wirst
...	er	verklammern	wird
...	wir	verklammern	werden
...	ihr	verklammern	werdet
...	sie	verklammern	werden

futuro anteriore

...	ich	verklammert	haben	werde
...	du	verklammert	haben	wirst
...	er	verklammert	haben	wird
...	wir	verklammert	haben	werden
...	ihr	verklammert	haben	werdet
...	sie	verklammert	haben	werden

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Ich nehme mir meinen Buben, der verklammert sich mit seinen Fingern fest in meine Kleider und heult still und zornig vor sich hin.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verklammern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	verklamm(e)⁴re
...	du	verklammerst
...	er	verklamm(e)⁴re
...	wir	verklammern
...	ihr	verklammert
...	sie	verklammern

Congiuntivo II

...	ich	verklammerte
...	du	verklammertest
...	er	verklammerte
...	wir	verklammerten
...	ihr	verklammertet
...	sie	verklammerten

Cong. Perf.

...	ich	verklammert	habe
...	du	verklammert	habest
...	er	verklammert	habe
...	wir	verklammert	haben
...	ihr	verklammert	habet
...	sie	verklammert	haben

Cong. Trapass.

...	ich	verklammert	hätte
...	du	verklammert	hättest
...	er	verklammert	hätte
...	wir	verklammert	hätten
...	ihr	verklammert	hättet
...	sie	verklammert	hätten

Cong. Futuro I

...	ich	verklammern	werde
...	du	verklammern	werdest
...	er	verklammern	werde
...	wir	verklammern	werden
...	ihr	verklammern	werdet
...	sie	verklammern	werden

Cong. Fut. II

...	ich	verklammert	haben	werde
...	du	verklammert	haben	werdest
...	er	verklammert	haben	werde
...	wir	verklammert	haben	werden
...	ihr	verklammert	haben	werdet
...	sie	verklammert	haben	werden

⁴ Uso raro o insolito

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	verklammern	würde
...	du	verklammern	würdest
...	er	verklammern	würde
...	wir	verklammern	würden
...	ihr	verklammern	würdet
...	sie	verklammern	würden

Condiz. trapass.

...	ich	verklammert	haben	würde
...	du	verklammert	haben	würdest
...	er	verklammert	haben	würde
...	wir	verklammert	haben	würden
...	ihr	verklammert	haben	würdet
...	sie	verklammert	haben	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo verklammern

Presente

verklamm(e)⁴r(e)⁵	(du)
verklammern	wir
verklammert	(ihr)
verklammern	Sie

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per verklammern

Infinito I

verklammern

zu verklammern

Infinito II

verklammert haben

verklammert zu haben

Participio I

verklammernd

Participio II

verklammert

Esempi

Frasi di esempio per verklammern

Die beiden Themen sind jedoch eng miteinander verklammert .
The two topics are, however, closely linked.
Ich nehme mir meinen Buben, der verklammert sich mit seinen Fingern fest in meine Kleider und heult still und zornig vor sich hin.
I take my boy, he clings tightly with his fingers to my clothes and cries quietly and angrily to himself.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verklammern

verklammern

cotter, cramp, joggle, clamp, bind, clutch, fasten, grip

соединять, связывать, сжиматься, схватываться

asegurar con grapas, engancharse, engrapar, agarrar, asirse, conectar, unir

agrafer, cramponner, attacher, enrouler, relier, serrer

birleştirmek, bağlamak, kapatmak, sarmak

agarrar-se, grampear, apertar, conectar, fechar, ligar

unire, collegare, serrare, stringere

conecta, lega, se strânge, se înfășura

összefog, összekapcsol

szczepiać się, szczepić się, owijać, zacieśniać, łączyć

σφίγγω, σφίξιμο, σύνδεση, σύνδεση με κλιπ

klemmen, verbinden, omsluiten, vastklemmen

spojit, uzavřít se, zavřít se

fästa, koppla, krampa

krampe, sammenkoble

接続する, 結合する, 絡みつく, 締め付ける

agafar, connectar, tancar, unir

kiinnittää, liittää, puristaa, yhdistää

forbinde, knytte, krampe

lotu, estutu, lotura

obuhvatiti, priključiti, spojiti, vezati

заврзување, поврзување

obviti, povezati, zaviti

prepojiť, spojiť, uzavrieť, zovrieť

obuhvatiti, prikvačiti, spojiti

obuhvatiti, prikvačiti, spojiti, vezati

з'єднувати, захоплювати, обхоплювати, скріплювати

завивам, обхващам, свързвам, свързване

захапіць, захопліваць, звязаць, злучыць

חיבור، להתאחז، להתכווץ، קישור

انقباض، تقلص، ربط

متصل کردن، محکم گرفتن

جوڑنا، باندھنا، لپیٹنا، گھیرنا

verklammern in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di verklammern

zwei Teile mittels einer mechanischen (oder gedanklichen) Verbindung (Klammer) verbinden, sich krampfartig um etwas schließen, anklammern, festklammern, verbinden, verkrampfen
zwei Teile mittels einer mechanischen (oder gedanklichen) Verbindung (Klammer) verbinden, sich krampfartig um etwas schließen, anklammern, festklammern, verbinden, verkrampfen

verklammern in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco verklammern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verklammern

La coniugazione del verbo verklammern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verklammern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... verklammert - ... verklammerte - ... verklammert hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verklammern e su verklammern nel Duden.

Coniugazione di verklammern

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... verklamm(e)r(e)	... verklammerte	... verklamm(e)re	... verklammerte	-
du	... verklammerst	... verklammertest	... verklammerst	... verklammertest	verklamm(e)r(e)
er	... verklammert	... verklammerte	... verklamm(e)re	... verklammerte	-
wir	... verklammern	... verklammerten	... verklammern	... verklammerten	verklammern
ihr	... verklammert	... verklammertet	... verklammert	... verklammertet	verklammert
sie	... verklammern	... verklammerten	... verklammern	... verklammerten	verklammern

indicativo Attivo

Presente: ... ich verklamm(e)r(e), ... du verklammerst, ... er verklammert, ... wir verklammern, ... ihr verklammert, ... sie verklammern
Imperfetto: ... ich verklammerte, ... du verklammertest, ... er verklammerte, ... wir verklammerten, ... ihr verklammertet, ... sie verklammerten
Perfetto: ... ich verklammert habe, ... du verklammert hast, ... er verklammert hat, ... wir verklammert haben, ... ihr verklammert habt, ... sie verklammert haben
Trapassato prossimo: ... ich verklammert hatte, ... du verklammert hattest, ... er verklammert hatte, ... wir verklammert hatten, ... ihr verklammert hattet, ... sie verklammert hatten
Futuro I: ... ich verklammern werde, ... du verklammern wirst, ... er verklammern wird, ... wir verklammern werden, ... ihr verklammern werdet, ... sie verklammern werden
futuro anteriore: ... ich verklammert haben werde, ... du verklammert haben wirst, ... er verklammert haben wird, ... wir verklammert haben werden, ... ihr verklammert haben werdet, ... sie verklammert haben werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich verklamm(e)re, ... du verklammerst, ... er verklamm(e)re, ... wir verklammern, ... ihr verklammert, ... sie verklammern
Imperfetto: ... ich verklammerte, ... du verklammertest, ... er verklammerte, ... wir verklammerten, ... ihr verklammertet, ... sie verklammerten
Perfetto: ... ich verklammert habe, ... du verklammert habest, ... er verklammert habe, ... wir verklammert haben, ... ihr verklammert habet, ... sie verklammert haben
Trapassato prossimo: ... ich verklammert hätte, ... du verklammert hättest, ... er verklammert hätte, ... wir verklammert hätten, ... ihr verklammert hättet, ... sie verklammert hätten
Futuro I: ... ich verklammern werde, ... du verklammern werdest, ... er verklammern werde, ... wir verklammern werden, ... ihr verklammern werdet, ... sie verklammern werden
futuro anteriore: ... ich verklammert haben werde, ... du verklammert haben werdest, ... er verklammert haben werde, ... wir verklammert haben werden, ... ihr verklammert haben werdet, ... sie verklammert haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich verklammern würde, ... du verklammern würdest, ... er verklammern würde, ... wir verklammern würden, ... ihr verklammern würdet, ... sie verklammern würden
Trapassato prossimo: ... ich verklammert haben würde, ... du verklammert haben würdest, ... er verklammert haben würde, ... wir verklammert haben würden, ... ihr verklammert haben würdet, ... sie verklammert haben würden

Imperativo Attivo

Presente: verklamm(e)r(e) (du), verklammern wir, verklammert (ihr), verklammern Sie

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: verklammern, zu verklammern
Infinito II: verklammert haben, verklammert zu haben
Participio I: verklammernd
Participio II: verklammert