Coniugazione del verbo tedesco vibrieren ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo vibrieren (vibrare, tremare) è regolare. Le forme base sono ... vibriert, ... vibrierte e ... vibriert hat. Il verbo ausiliare di vibrieren è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vibrieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vibrieren. Non puoi solo coniugare vibrieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

C1 · regolare · haben

vibrieren

... vibriert · ... vibrierte · ... vibriert hat

Inglese vibrate, judder, oscillate, quiver, shake

/viˈbʁiːʁən/ · /viˈbʁiːɐ̯t/ · /viˈbʁiːɐ̯tə/ · /viˈbʁiːɐ̯t/

zittern oder (schnell) schwingen; erschüttern, zittern, beben, erzittern, rütteln

» Mein Telefon vibriert . Inglese My phone is vibrating.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vibrieren

Presente

... ich vibrier(e)⁵
... du vibrierst
... er vibriert
... wir vibrieren
... ihr vibriert
... sie vibrieren

Imperfetto

... ich vibrierte
... du vibriertest
... er vibrierte
... wir vibrierten
... ihr vibriertet
... sie vibrierten

Imperativo

-
vibrier(e)⁵ (du)
-
vibrieren wir
vibriert (ihr)
vibrieren Sie

Cong. I

... ich vibriere
... du vibrierest
... er vibriere
... wir vibrieren
... ihr vibrieret
... sie vibrieren

Congiuntivo II

... ich vibrierte
... du vibriertest
... er vibrierte
... wir vibrierten
... ihr vibriertet
... sie vibrierten

Infinito

vibrieren
zu vibrieren

Participio

vibrierend
vibriert

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo vibrieren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich vibrier(e)⁵
... du vibrierst
... er vibriert
... wir vibrieren
... ihr vibriert
... sie vibrieren

Imperfetto

... ich vibrierte
... du vibriertest
... er vibrierte
... wir vibrierten
... ihr vibriertet
... sie vibrierten

Perfetto

... ich vibriert habe
... du vibriert hast
... er vibriert hat
... wir vibriert haben
... ihr vibriert habt
... sie vibriert haben

Trapass. pross.

... ich vibriert hatte
... du vibriert hattest
... er vibriert hatte
... wir vibriert hatten
... ihr vibriert hattet
... sie vibriert hatten

Futuro I

... ich vibrieren werde
... du vibrieren wirst
... er vibrieren wird
... wir vibrieren werden
... ihr vibrieren werdet
... sie vibrieren werden

futuro anteriore

... ich vibriert haben werde
... du vibriert haben wirst
... er vibriert haben wird
... wir vibriert haben werden
... ihr vibriert haben werdet
... sie vibriert haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Mein Telefon vibriert . 
  • Er vibrierte noch nicht. 
  • Ich spürte mein Telefon, wie es mir in der Tasche vibrierte . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo vibrieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich vibriere
... du vibrierest
... er vibriere
... wir vibrieren
... ihr vibrieret
... sie vibrieren

Congiuntivo II

... ich vibrierte
... du vibriertest
... er vibrierte
... wir vibrierten
... ihr vibriertet
... sie vibrierten

Cong. Perf.

... ich vibriert habe
... du vibriert habest
... er vibriert habe
... wir vibriert haben
... ihr vibriert habet
... sie vibriert haben

Cong. Trapass.

... ich vibriert hätte
... du vibriert hättest
... er vibriert hätte
... wir vibriert hätten
... ihr vibriert hättet
... sie vibriert hätten

Cong. Futuro I

... ich vibrieren werde
... du vibrieren werdest
... er vibrieren werde
... wir vibrieren werden
... ihr vibrieren werdet
... sie vibrieren werden

Cong. Fut. II

... ich vibriert haben werde
... du vibriert haben werdest
... er vibriert haben werde
... wir vibriert haben werden
... ihr vibriert haben werdet
... sie vibriert haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich vibrieren würde
... du vibrieren würdest
... er vibrieren würde
... wir vibrieren würden
... ihr vibrieren würdet
... sie vibrieren würden

Condiz. trapass.

... ich vibriert haben würde
... du vibriert haben würdest
... er vibriert haben würde
... wir vibriert haben würden
... ihr vibriert haben würdet
... sie vibriert haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo vibrieren

Presente

vibrier(e)⁵ (du)
vibrieren wir
vibriert (ihr)
vibrieren Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per vibrieren

Infinito I


vibrieren
zu vibrieren

Infinito II


vibriert haben
vibriert zu haben

Participio I


vibrierend

Participio II


vibriert
  • Toms Handy hat auf dem Tisch vibriert . 
  • Ich höre mein Handy vibrieren , weiß aber nicht, wo es sich befindet. 
  • Als die Fähre den Hafen verließ, wurde Volldampf gegeben, woraufhin Tische, Stühle und die Gläser in der Bar vibrierten . 

Esempi

Frasi di esempio per vibrieren

  • Mein Telefon vibriert . 
    Inglese My phone is vibrating.
  • Er vibrierte noch nicht. 
    Inglese He did not vibrate yet.
  • Toms Handy hat auf dem Tisch vibriert . 
    Inglese Tom's phone vibrated on the table.
  • Ich spürte mein Telefon, wie es mir in der Tasche vibrierte . 
    Inglese I felt my phone vibrate in my pocket.
  • Dieses kluge Kissen vibriert , wenn man schnarcht. 
    Inglese This smart pillow vibrates when you snore.
  • Die Saite der Violine vibrierte noch lange und erzeugte einen wunderschönen Ton. 
    Inglese The string of the violin vibrated for a long time and produced a beautiful tone.
  • Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch. 
    Inglese Tom's cellphone vibrated on the table.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vibrieren

Tedesco vibrieren
Inglese vibrate, judder, oscillate, quiver, shake
Russo вибрировать, трястись
Spagnolo vibrar, temblar
Francese vibrer, trépider
Turco titreşmek, titreşim
Portoghese vibrar, tremer
Italiano vibrare, tremare
Rumeno tremura, vibra
Ungherese rezeg, vibrál, peng
Polacco wibrować, drgać
Greco δονούμαι, πάλλομαι, σείσιμο, τρίξιμο
Olandese schommelen, trillen, vibreren
Ceco vibrovat, chvět se, kmitat, třást, zachvět se
Svedese vibrera, skaka
Danese vibrere, dirre, ryste
Giapponese 振動する, 揺れる
Catalano tremolar, vibrar
Finlandese täristä, väristä, värähdellä
Norvegese skjelve, vibrere
Basco dardara, dardara egin, dardaratu
Serbo drhtati, vibrirati
Macedone вибрира
Sloveno tresenje, vibrirati
Slovacco triasť, vibrovať
Bosniaco drhtati, vibrirati
Croato drhtati, vibrirati
Ucraino коливатися, тремтіти
Bulgaro вибрирам, треперя
Bielorusso дрыжаць, хістацца
Indonesiano bergetar
Vietnamita rung
Uzbeco vibratsiyalamoq
Hindi कंपन
Cinese 振动
Thailandese สั่น
Coreano 진동하다
Azerbaigiano titrətmək
Georgiano ვიბრირება, კანკალება
Bengalese কম্পন
Albanese dridhem, vibroj
Marathi कंपन
Nepalese कम्पन
Lettone vibrēt
Tamil துடிக்க
Estone vibreerima
Armeno դողալ, թրթռալ
Curdo lerzîn
Ebraicoרטט، רעידה
Araboاهتز، اهتزاز، اهتزاز سريع، تذبذب
Persianoتکان، لرزش
Urduجھنجھناہٹ، لرزش

vibrieren in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di vibrieren
  • zittern oder (schnell) schwingen, erschüttern, zittern, beben, erzittern, rütteln
vibrieren in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco vibrieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per vibrieren

La coniugazione del verbo vibrieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vibrieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... vibriert - ... vibrierte - ... vibriert hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vibrieren e su vibrieren nel Duden.

Coniugazione di vibrieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... vibrier(e)... vibrierte... vibriere... vibrierte-
du ... vibrierst... vibriertest... vibrierest... vibriertestvibrier(e)
er ... vibriert... vibrierte... vibriere... vibrierte-
wir ... vibrieren... vibrierten... vibrieren... vibriertenvibrieren
ihr ... vibriert... vibriertet... vibrieret... vibriertetvibriert
sie ... vibrieren... vibrierten... vibrieren... vibriertenvibrieren

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich vibrier(e), ... du vibrierst, ... er vibriert, ... wir vibrieren, ... ihr vibriert, ... sie vibrieren
  • Imperfetto: ... ich vibrierte, ... du vibriertest, ... er vibrierte, ... wir vibrierten, ... ihr vibriertet, ... sie vibrierten
  • Perfetto: ... ich vibriert habe, ... du vibriert hast, ... er vibriert hat, ... wir vibriert haben, ... ihr vibriert habt, ... sie vibriert haben
  • Trapassato prossimo: ... ich vibriert hatte, ... du vibriert hattest, ... er vibriert hatte, ... wir vibriert hatten, ... ihr vibriert hattet, ... sie vibriert hatten
  • Futuro I: ... ich vibrieren werde, ... du vibrieren wirst, ... er vibrieren wird, ... wir vibrieren werden, ... ihr vibrieren werdet, ... sie vibrieren werden
  • futuro anteriore: ... ich vibriert haben werde, ... du vibriert haben wirst, ... er vibriert haben wird, ... wir vibriert haben werden, ... ihr vibriert haben werdet, ... sie vibriert haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich vibriere, ... du vibrierest, ... er vibriere, ... wir vibrieren, ... ihr vibrieret, ... sie vibrieren
  • Imperfetto: ... ich vibrierte, ... du vibriertest, ... er vibrierte, ... wir vibrierten, ... ihr vibriertet, ... sie vibrierten
  • Perfetto: ... ich vibriert habe, ... du vibriert habest, ... er vibriert habe, ... wir vibriert haben, ... ihr vibriert habet, ... sie vibriert haben
  • Trapassato prossimo: ... ich vibriert hätte, ... du vibriert hättest, ... er vibriert hätte, ... wir vibriert hätten, ... ihr vibriert hättet, ... sie vibriert hätten
  • Futuro I: ... ich vibrieren werde, ... du vibrieren werdest, ... er vibrieren werde, ... wir vibrieren werden, ... ihr vibrieren werdet, ... sie vibrieren werden
  • futuro anteriore: ... ich vibriert haben werde, ... du vibriert haben werdest, ... er vibriert haben werde, ... wir vibriert haben werden, ... ihr vibriert haben werdet, ... sie vibriert haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich vibrieren würde, ... du vibrieren würdest, ... er vibrieren würde, ... wir vibrieren würden, ... ihr vibrieren würdet, ... sie vibrieren würden
  • Trapassato prossimo: ... ich vibriert haben würde, ... du vibriert haben würdest, ... er vibriert haben würde, ... wir vibriert haben würden, ... ihr vibriert haben würdet, ... sie vibriert haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: vibrier(e) (du), vibrieren wir, vibriert (ihr), vibrieren Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: vibrieren, zu vibrieren
  • Infinito II: vibriert haben, vibriert zu haben
  • Participio I: vibrierend
  • Participio II: vibriert

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90929

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vibrieren

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 90929

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1690170, 9850406, 7850333, 2130786, 2941993, 9680480, 1875399