Coniugazione del verbo tedesco wackeln (hat) ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo wackeln (dondolare, oscillare) è regolare. Le forme base sono ... wackelt, ... wackelte e ... gewackelt hat. Il verbo ausiliare di wackeln è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo wackeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per wackeln. Non puoi solo coniugare wackeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆

haben
wackeln
sein
wackeln
Video 

B2 · regolare · haben

wackeln

... wackelt · ... wackelte · ... gewackelt hat

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese shake, wiggle, wag, wobble, be loose, bounce, hang loose, jig, judder, loosen, reel, rock, sway, teeter, dangle, jiggle, joggle, waggle

/ˈvakələn/ · /ˈvakəlt/ · /ˈvakəltə/ · /ɡəˈvakəlt/

sich hin und her neigen; kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen; schwanken

(mit+D)

» Das ganze Haus hat gewackelt . Inglese The whole house was shaking.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di wackeln (hat)

Presente

... ich wack(e)l(e)⁵
... du wackelst
... er wackelt
... wir wackeln
... ihr wackelt
... sie wackeln

Imperfetto

... ich wackelte
... du wackeltest
... er wackelte
... wir wackelten
... ihr wackeltet
... sie wackelten

Imperativo

-
wack(e)l(e)⁵ (du)
-
wackeln wir
wackelt (ihr)
wackeln Sie

Cong. I

... ich wack(e)le
... du wackelst
... er wack(e)le
... wir wackeln
... ihr wackelt
... sie wackeln

Congiuntivo II

... ich wackelte
... du wackeltest
... er wackelte
... wir wackelten
... ihr wackeltet
... sie wackelten

Infinito

wackeln
zu wackeln

Participio

wackelnd
gewackelt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo wackeln (hat) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich wack(e)l(e)⁵
... du wackelst
... er wackelt
... wir wackeln
... ihr wackelt
... sie wackeln

Imperfetto

... ich wackelte
... du wackeltest
... er wackelte
... wir wackelten
... ihr wackeltet
... sie wackelten

Perfetto

... ich gewackelt habe
... du gewackelt hast
... er gewackelt hat
... wir gewackelt haben
... ihr gewackelt habt
... sie gewackelt haben

Trapass. pross.

... ich gewackelt hatte
... du gewackelt hattest
... er gewackelt hatte
... wir gewackelt hatten
... ihr gewackelt hattet
... sie gewackelt hatten

Futuro I

... ich wackeln werde
... du wackeln wirst
... er wackeln wird
... wir wackeln werden
... ihr wackeln werdet
... sie wackeln werden

futuro anteriore

... ich gewackelt haben werde
... du gewackelt haben wirst
... er gewackelt haben wird
... wir gewackelt haben werden
... ihr gewackelt haben werdet
... sie gewackelt haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo wackeln (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich wack(e)le
... du wackelst
... er wack(e)le
... wir wackeln
... ihr wackelt
... sie wackeln

Congiuntivo II

... ich wackelte
... du wackeltest
... er wackelte
... wir wackelten
... ihr wackeltet
... sie wackelten

Cong. Perf.

... ich gewackelt habe
... du gewackelt habest
... er gewackelt habe
... wir gewackelt haben
... ihr gewackelt habet
... sie gewackelt haben

Cong. Trapass.

... ich gewackelt hätte
... du gewackelt hättest
... er gewackelt hätte
... wir gewackelt hätten
... ihr gewackelt hättet
... sie gewackelt hätten

Cong. Futuro I

... ich wackeln werde
... du wackeln werdest
... er wackeln werde
... wir wackeln werden
... ihr wackeln werdet
... sie wackeln werden

Cong. Fut. II

... ich gewackelt haben werde
... du gewackelt haben werdest
... er gewackelt haben werde
... wir gewackelt haben werden
... ihr gewackelt haben werdet
... sie gewackelt haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich wackeln würde
... du wackeln würdest
... er wackeln würde
... wir wackeln würden
... ihr wackeln würdet
... sie wackeln würden

Condiz. trapass.

... ich gewackelt haben würde
... du gewackelt haben würdest
... er gewackelt haben würde
... wir gewackelt haben würden
... ihr gewackelt haben würdet
... sie gewackelt haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo wackeln (hat)

Presente

wack(e)l(e)⁵ (du)
wackeln wir
wackelt (ihr)
wackeln Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per wackeln (hat)

Infinito I


wackeln
zu wackeln

Infinito II


gewackelt haben
gewackelt zu haben

Participio I


wackelnd

Participio II


gewackelt
  • Das ganze Haus hat gewackelt . 
  • Die Erde hat sehr stark gewackelt . 
  • Die Erde hat damals sehr stark gewackelt . 

Esempi

Frasi di esempio per wackeln (hat)

  • Das ganze Haus hat gewackelt . 
    Inglese The whole house was shaking.
  • Die Erde hat sehr stark gewackelt . 
    Inglese The Earth shook very strongly.
  • Die Erde hat damals sehr stark gewackelt . 
    Inglese The Earth shook very strongly back then.
  • Bei dem Erdbeben heute Nacht haben ganz schön die Wände gewackelt , was? 
    Inglese During the earthquake last night, the walls shook quite a bit, didn't they?
  • Er hat gewackelt , ist aber stehengeblieben. 
    Inglese He wobbled but stayed standing.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco wackeln (hat)

Tedesco wackeln (hat)
Inglese shake, wiggle, wag, wobble, be loose, bounce, hang loose, jig
Russo колебаться, шататься, качаться, болтаться, зашататься, колебнуться, покачивать, поколебаться
Spagnolo moverse, oscilar, tambalearse, bailar, dar sacudidas, menearse
Francese vaciller, branler, osciller, balancer, boiter, bouger, trembler
Turco sallanmak, titremek, gevşek olmak, sarsılmak
Portoghese balançar, oscilar, abanar, chacoalhar, mover-se, não estar firme, tremer
Italiano dondolare, oscillare, ballare, tentennare, traballare, tremare, vacillare, zoppicare
Rumeno se clătina, clătina, fi slăbit, oscila, se mișca
Ungherese billeg, hintázik, ingadozik, inog, lazán, ringatózik
Polacco chwiać się, kołysać się, być niepewnym, chwiać, luźny, ruszać, trząść się, wahać się
Greco κουνιέμαι, ταλαντεύομαι
Olandese wankelen, bewegen, schommelen, trillen, wiebelen
Ceco houpat, houpání, hýbat se, kolébat, kolébání, viklat
Svedese vackla, skaka, svaja, vingla
Danese vibrere, ryste, vakle, vippe, vugge
Giapponese 揺れる, ぐらぐらする, 揺れ動く
Catalano balançar, moure's, oscil·lar, balançar-se, tremolar
Finlandese heilahtaa, heilua, heiluttaa, horjua, vavahdella, vavistaa
Norvegese vakle, riste, vake, vugge
Basco dantzan, mugitu, dardara
Serbo klimati, ljuljati se, ljuljati
Macedone клатење, поместува, поместување, тресење
Sloveno zibati, nagibati se, premikati, tresenje
Slovacco hýbať sa, kolísať
Bosniaco klimati, ljuljati se, ljuljati, nagnuti se
Croato klimati, ljuljati se, ljuljati
Ucraino коливатися, тремтіти, трястися, хитатися
Bulgaro клатя се, люлея се
Bielorusso хістацца, дрыжаць, дрыгаць
Indonesiano berayun, bergoyang, goyang, longgar, mengendurkan
Vietnamita lắc lư, lỏng ra, đu đưa
Uzbeco qaltiramoq, siljimoq, tebranmoq
Hindi डगमगाना, डोलना, ढीला होना
Cinese 摇晃, 摇动, 摇摆, 松动
Thailandese คลาย, คลายออก, สั่นคลอน, แกว่งไกว, โยกเยก
Coreano 흔들리다, 느슨해지다
Azerbaigiano gevşəmək, tərpənmək, yalpalanmaq, yırğalanmaq
Georgiano ირყევა, ბორძიკობს, ირწევა, ქანაობა
Bengalese কম্পিত হওয়া, ডগমগানো, ঢিলা হওয়া, নড়া
Albanese lëkundet, lëkund, përkundet
Marathi डोलणे, डगमगणे, डळमळणे, सैल होणे
Nepalese कम्पनु, डगमगिनु, डुल्नु, ढीला हुनु
Telugu ఊగు, తడబడుట, తూలుట, సడలడం, సడలిపోవు
Lettone šūpoties, kustēties, vaļīties, ļodzīties
Tamil ஆடு, ஆடுதல், குலுங்கு, சலிக்க, தளருதல்
Estone kõigutama, kõikuma, lõdvenema, õõtsuma
Armeno տատանվել, թուլանալ, ճոճվել, սասանվել
Curdo belengaz bûn, larzîn, lerzîn, lolîn
Ebraicoלזוז، לנוע، לרעוד
Araboاهتزاز، تذبذب، يتأرجح، يتمايل
Persianoلرزش، تکان خوردن
Urduجھکنا، لڑکھڑانا، لچکنا، ہلنا

wackeln (hat) in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di wackeln (hat)
  • sich hin und her neigen, schwanken
  • kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen
  • lose sein (z. B. ein Bolzen)
  • hin und her bewegen
  • [Sport] zittern, rütteln, wedeln, torkeln, schwabbeln, wacklig sein
wackeln (hat) in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per wackeln (hat)

  • jemand/etwas wackelt mit etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco wackeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per wackeln (hat)

La coniugazione del verbo wackeln è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo wackeln è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... wackelt - ... wackelte - ... gewackelt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary wackeln e su wackeln nel Duden.

Coniugazione di wackeln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... wack(e)l(e)... wackelte... wack(e)le... wackelte-
du ... wackelst... wackeltest... wackelst... wackeltestwack(e)l(e)
er ... wackelt... wackelte... wack(e)le... wackelte-
wir ... wackeln... wackelten... wackeln... wackeltenwackeln
ihr ... wackelt... wackeltet... wackelt... wackeltetwackelt
sie ... wackeln... wackelten... wackeln... wackeltenwackeln

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich wack(e)l(e), ... du wackelst, ... er wackelt, ... wir wackeln, ... ihr wackelt, ... sie wackeln
  • Imperfetto: ... ich wackelte, ... du wackeltest, ... er wackelte, ... wir wackelten, ... ihr wackeltet, ... sie wackelten
  • Perfetto: ... ich gewackelt habe, ... du gewackelt hast, ... er gewackelt hat, ... wir gewackelt haben, ... ihr gewackelt habt, ... sie gewackelt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gewackelt hatte, ... du gewackelt hattest, ... er gewackelt hatte, ... wir gewackelt hatten, ... ihr gewackelt hattet, ... sie gewackelt hatten
  • Futuro I: ... ich wackeln werde, ... du wackeln wirst, ... er wackeln wird, ... wir wackeln werden, ... ihr wackeln werdet, ... sie wackeln werden
  • futuro anteriore: ... ich gewackelt haben werde, ... du gewackelt haben wirst, ... er gewackelt haben wird, ... wir gewackelt haben werden, ... ihr gewackelt haben werdet, ... sie gewackelt haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich wack(e)le, ... du wackelst, ... er wack(e)le, ... wir wackeln, ... ihr wackelt, ... sie wackeln
  • Imperfetto: ... ich wackelte, ... du wackeltest, ... er wackelte, ... wir wackelten, ... ihr wackeltet, ... sie wackelten
  • Perfetto: ... ich gewackelt habe, ... du gewackelt habest, ... er gewackelt habe, ... wir gewackelt haben, ... ihr gewackelt habet, ... sie gewackelt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gewackelt hätte, ... du gewackelt hättest, ... er gewackelt hätte, ... wir gewackelt hätten, ... ihr gewackelt hättet, ... sie gewackelt hätten
  • Futuro I: ... ich wackeln werde, ... du wackeln werdest, ... er wackeln werde, ... wir wackeln werden, ... ihr wackeln werdet, ... sie wackeln werden
  • futuro anteriore: ... ich gewackelt haben werde, ... du gewackelt haben werdest, ... er gewackelt haben werde, ... wir gewackelt haben werden, ... ihr gewackelt haben werdet, ... sie gewackelt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich wackeln würde, ... du wackeln würdest, ... er wackeln würde, ... wir wackeln würden, ... ihr wackeln würdet, ... sie wackeln würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gewackelt haben würde, ... du gewackelt haben würdest, ... er gewackelt haben würde, ... wir gewackelt haben würden, ... ihr gewackelt haben würdet, ... sie gewackelt haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: wack(e)l(e) (du), wackeln wir, wackelt (ihr), wackeln Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: wackeln, zu wackeln
  • Infinito II: gewackelt haben, gewackelt zu haben
  • Participio I: wackelnd
  • Participio II: gewackelt

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36810, 36810, 36810, 36810

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wackeln

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 11302025, 9969919, 4472401

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Erd-Beben in Pakistan, Preis für Toyo Ito