Coniugazione del verbo tedesco weiterboxen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo weiterboxen (continuare a boxare, continuare a combattere) è regolare. Le forme base sono ... weiterboxt, ... weiterboxte e ... weitergeboxt hat. Il verbo ausiliare di weiterboxen è "haben". La prima sillaba weiter- di weiterboxen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo weiterboxen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per weiterboxen. Non puoi solo coniugare weiterboxen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

weiter·boxen

... weiterboxt · ... weiterboxte · ... weitergeboxt hat

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese continue fighting, keep boxing

fortfahren zu kämpfen oder zu boxen

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di weiterboxen

Presente

... ich weiterbox(e)⁵
... du weiterboxt
... er weiterboxt
... wir weiterboxen
... ihr weiterboxt
... sie weiterboxen

Imperfetto

... ich weiterboxte
... du weiterboxtest
... er weiterboxte
... wir weiterboxten
... ihr weiterboxtet
... sie weiterboxten

Imperativo

-
box(e)⁵ (du) weiter
-
boxen wir weiter
boxt (ihr) weiter
boxen Sie weiter

Cong. I

... ich weiterboxe
... du weiterboxest
... er weiterboxe
... wir weiterboxen
... ihr weiterboxet
... sie weiterboxen

Congiuntivo II

... ich weiterboxte
... du weiterboxtest
... er weiterboxte
... wir weiterboxten
... ihr weiterboxtet
... sie weiterboxten

Infinito

weiterboxen
weiterzuboxen

Participio

weiterboxend
weitergeboxt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo weiterboxen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich weiterbox(e)⁵
... du weiterboxt
... er weiterboxt
... wir weiterboxen
... ihr weiterboxt
... sie weiterboxen

Imperfetto

... ich weiterboxte
... du weiterboxtest
... er weiterboxte
... wir weiterboxten
... ihr weiterboxtet
... sie weiterboxten

Perfetto

... ich weitergeboxt habe
... du weitergeboxt hast
... er weitergeboxt hat
... wir weitergeboxt haben
... ihr weitergeboxt habt
... sie weitergeboxt haben

Trapass. pross.

... ich weitergeboxt hatte
... du weitergeboxt hattest
... er weitergeboxt hatte
... wir weitergeboxt hatten
... ihr weitergeboxt hattet
... sie weitergeboxt hatten

Futuro I

... ich weiterboxen werde
... du weiterboxen wirst
... er weiterboxen wird
... wir weiterboxen werden
... ihr weiterboxen werdet
... sie weiterboxen werden

futuro anteriore

... ich weitergeboxt haben werde
... du weitergeboxt haben wirst
... er weitergeboxt haben wird
... wir weitergeboxt haben werden
... ihr weitergeboxt haben werdet
... sie weitergeboxt haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo weiterboxen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich weiterboxe
... du weiterboxest
... er weiterboxe
... wir weiterboxen
... ihr weiterboxet
... sie weiterboxen

Congiuntivo II

... ich weiterboxte
... du weiterboxtest
... er weiterboxte
... wir weiterboxten
... ihr weiterboxtet
... sie weiterboxten

Cong. Perf.

... ich weitergeboxt habe
... du weitergeboxt habest
... er weitergeboxt habe
... wir weitergeboxt haben
... ihr weitergeboxt habet
... sie weitergeboxt haben

Cong. Trapass.

... ich weitergeboxt hätte
... du weitergeboxt hättest
... er weitergeboxt hätte
... wir weitergeboxt hätten
... ihr weitergeboxt hättet
... sie weitergeboxt hätten

Cong. Futuro I

... ich weiterboxen werde
... du weiterboxen werdest
... er weiterboxen werde
... wir weiterboxen werden
... ihr weiterboxen werdet
... sie weiterboxen werden

Cong. Fut. II

... ich weitergeboxt haben werde
... du weitergeboxt haben werdest
... er weitergeboxt haben werde
... wir weitergeboxt haben werden
... ihr weitergeboxt haben werdet
... sie weitergeboxt haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich weiterboxen würde
... du weiterboxen würdest
... er weiterboxen würde
... wir weiterboxen würden
... ihr weiterboxen würdet
... sie weiterboxen würden

Condiz. trapass.

... ich weitergeboxt haben würde
... du weitergeboxt haben würdest
... er weitergeboxt haben würde
... wir weitergeboxt haben würden
... ihr weitergeboxt haben würdet
... sie weitergeboxt haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo weiterboxen

Presente

box(e)⁵ (du) weiter
boxen wir weiter
boxt (ihr) weiter
boxen Sie weiter

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per weiterboxen

Infinito I


weiterboxen
weiterzuboxen

Infinito II


weitergeboxt haben
weitergeboxt zu haben

Participio I


weiterboxend

Participio II


weitergeboxt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco weiterboxen

Tedesco weiterboxen
Inglese continue fighting, keep boxing
Russo продолжать боксировать
Spagnolo continuar boxeando, seguir boxeando
Francese continuer à boxer
Turco dövüşmeye devam etmek
Portoghese continuar boxeando, continuar lutando
Italiano continuare a boxare, continuare a combattere
Rumeno continua să boxezi, continuare să lupți
Ungherese tovább bunyózni
Polacco kontynuować boksowanie, walczyć dalej
Greco συνεχίζω να παλεύω
Olandese doorboxen, doorvechten
Ceco pokračovat v boji
Svedese fortsätta boxas
Danese fortsætte med at bokse
Giapponese ボクシングを続ける, 戦い続ける
Catalano continuar lluitant, seguir boxejant
Finlandese jatkaa taistelemista
Norvegese fortsette å bokse
Basco borrokatzen jarraitu
Serbo nastaviti da se boriš
Macedone поради продолжување на борба
Sloveno nadaljevati borbo
Slovacco pokračovať v boji
Bosniaco nastaviti borbu
Croato nastaviti borbu
Ucraino продовжувати битися
Bulgaro продължавам да се бия
Bielorusso працягваць біцца
Indonesiano lanjut bertinju, lanjut tinju
Vietnamita tiếp tục đánh quyền anh
Uzbeco boks qilishni davom ettirish
Hindi बॉक्सिंग जारी रखना, लड़ते रहना
Cinese 继续拳击
Thailandese ต่อยมวยต่อไป
Coreano 계속 싸우다, 복싱을 계속하다
Azerbaigiano boks davam etdirmək
Georgiano ბოქსირებას გაგრძელება
Bengalese বক্সিং চালিয়ে যাও, লড়তে থাকো
Albanese vazhdo të boksoj
Marathi बॉक्सिंग चालू ठेवा, लढत राहणे
Nepalese बक्सिङ जारी राख्नु, लड़ाइ जारी राख्नु
Telugu బాక్సింగ్ కొనసాగించడం
Lettone turpināt cīnīties
Tamil பாக்ஸிங் தொடரவும்
Estone võitlemist jätkata
Armeno շարունակել կռվել
Curdo boksa devam kirin
Ebraicoלהמשיך להילחם
Araboمواصلة القتال
Persianoادامه دادن به مبارزه
Urduباکسنگ جاری رکھنا، جنگ جاری رکھنا

weiterboxen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di weiterboxen
  • fortfahren zu kämpfen oder zu boxen
weiterboxen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco weiterboxen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per weiterboxen

La coniugazione del verbo weiter·boxen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo weiter·boxen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... weiterboxt - ... weiterboxte - ... weitergeboxt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary weiterboxen e su weiterboxen nel Duden.

Coniugazione di weiterboxen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... weiterbox(e)... weiterboxte... weiterboxe... weiterboxte-
du ... weiterboxt... weiterboxtest... weiterboxest... weiterboxtestbox(e) weiter
er ... weiterboxt... weiterboxte... weiterboxe... weiterboxte-
wir ... weiterboxen... weiterboxten... weiterboxen... weiterboxtenboxen weiter
ihr ... weiterboxt... weiterboxtet... weiterboxet... weiterboxtetboxt weiter
sie ... weiterboxen... weiterboxten... weiterboxen... weiterboxtenboxen weiter

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich weiterbox(e), ... du weiterboxt, ... er weiterboxt, ... wir weiterboxen, ... ihr weiterboxt, ... sie weiterboxen
  • Imperfetto: ... ich weiterboxte, ... du weiterboxtest, ... er weiterboxte, ... wir weiterboxten, ... ihr weiterboxtet, ... sie weiterboxten
  • Perfetto: ... ich weitergeboxt habe, ... du weitergeboxt hast, ... er weitergeboxt hat, ... wir weitergeboxt haben, ... ihr weitergeboxt habt, ... sie weitergeboxt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich weitergeboxt hatte, ... du weitergeboxt hattest, ... er weitergeboxt hatte, ... wir weitergeboxt hatten, ... ihr weitergeboxt hattet, ... sie weitergeboxt hatten
  • Futuro I: ... ich weiterboxen werde, ... du weiterboxen wirst, ... er weiterboxen wird, ... wir weiterboxen werden, ... ihr weiterboxen werdet, ... sie weiterboxen werden
  • futuro anteriore: ... ich weitergeboxt haben werde, ... du weitergeboxt haben wirst, ... er weitergeboxt haben wird, ... wir weitergeboxt haben werden, ... ihr weitergeboxt haben werdet, ... sie weitergeboxt haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich weiterboxe, ... du weiterboxest, ... er weiterboxe, ... wir weiterboxen, ... ihr weiterboxet, ... sie weiterboxen
  • Imperfetto: ... ich weiterboxte, ... du weiterboxtest, ... er weiterboxte, ... wir weiterboxten, ... ihr weiterboxtet, ... sie weiterboxten
  • Perfetto: ... ich weitergeboxt habe, ... du weitergeboxt habest, ... er weitergeboxt habe, ... wir weitergeboxt haben, ... ihr weitergeboxt habet, ... sie weitergeboxt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich weitergeboxt hätte, ... du weitergeboxt hättest, ... er weitergeboxt hätte, ... wir weitergeboxt hätten, ... ihr weitergeboxt hättet, ... sie weitergeboxt hätten
  • Futuro I: ... ich weiterboxen werde, ... du weiterboxen werdest, ... er weiterboxen werde, ... wir weiterboxen werden, ... ihr weiterboxen werdet, ... sie weiterboxen werden
  • futuro anteriore: ... ich weitergeboxt haben werde, ... du weitergeboxt haben werdest, ... er weitergeboxt haben werde, ... wir weitergeboxt haben werden, ... ihr weitergeboxt haben werdet, ... sie weitergeboxt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich weiterboxen würde, ... du weiterboxen würdest, ... er weiterboxen würde, ... wir weiterboxen würden, ... ihr weiterboxen würdet, ... sie weiterboxen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich weitergeboxt haben würde, ... du weitergeboxt haben würdest, ... er weitergeboxt haben würde, ... wir weitergeboxt haben würden, ... ihr weitergeboxt haben würdet, ... sie weitergeboxt haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: box(e) (du) weiter, boxen wir weiter, boxt (ihr) weiter, boxen Sie weiter

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: weiterboxen, weiterzuboxen
  • Infinito II: weitergeboxt haben, weitergeboxt zu haben
  • Participio I: weiterboxend
  • Participio II: weitergeboxt

Commenti


Accedi