Coniugazione del verbo tedesco zicken ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo zicken (essere complicato, fare capricci) è regolare. Le forme base sono ... zickt, ... zickte e ... gezickt hat. Il verbo ausiliare di zicken è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zicken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zicken. Non puoi solo coniugare zicken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

zicken

... zickt · ... zickte · ... gezickt hat

be difficult, act stubbornly, fuss

/ˈt͡sɪkən/ · /ˈt͡sɪkt/ · /ˈt͡sɪk.tə/ · /ɡəˈt͡sɪkt/

sich widerspenstig aufführen, kompliziert sein, Zicken/Dummheiten machen; beschweren, maulen, meckern, nörgeln, schwierig sein

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zicken

Presente

...	ich	zick(e)⁵
...	du	zickst
...	er	zickt
...	wir	zicken
...	ihr	zickt
...	sie	zicken

Imperfetto

...	ich	zickte
...	du	zicktest
...	er	zickte
...	wir	zickten
...	ihr	zicktet
...	sie	zickten

Imperativo

-
zick(e)⁵	(du)
-
zicken	wir
zickt	(ihr)
zicken	Sie

Cong. I

...	ich	zicke
...	du	zickest
...	er	zicke
...	wir	zicken
...	ihr	zicket
...	sie	zicken

Congiuntivo II

...	ich	zickte
...	du	zicktest
...	er	zickte
...	wir	zickten
...	ihr	zicktet
...	sie	zickten

Infinito

zicken

zu zicken

Participio

zickend

gezickt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo zicken coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	zick(e)⁵
...	du	zickst
...	er	zickt
...	wir	zicken
...	ihr	zickt
...	sie	zicken

Imperfetto

...	ich	zickte
...	du	zicktest
...	er	zickte
...	wir	zickten
...	ihr	zicktet
...	sie	zickten

Perfetto

...	ich	gezickt	habe
...	du	gezickt	hast
...	er	gezickt	hat
...	wir	gezickt	haben
...	ihr	gezickt	habt
...	sie	gezickt	haben

Trapass. pross.

...	ich	gezickt	hatte
...	du	gezickt	hattest
...	er	gezickt	hatte
...	wir	gezickt	hatten
...	ihr	gezickt	hattet
...	sie	gezickt	hatten

Futuro I

...	ich	zicken	werde
...	du	zicken	wirst
...	er	zicken	wird
...	wir	zicken	werden
...	ihr	zicken	werdet
...	sie	zicken	werden

futuro anteriore

...	ich	gezickt	haben	werde
...	du	gezickt	haben	wirst
...	er	gezickt	haben	wird
...	wir	gezickt	haben	werden
...	ihr	gezickt	haben	werdet
...	sie	gezickt	haben	werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo zicken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	zicke
...	du	zickest
...	er	zicke
...	wir	zicken
...	ihr	zicket
...	sie	zicken

Congiuntivo II

...	ich	zickte
...	du	zicktest
...	er	zickte
...	wir	zickten
...	ihr	zicktet
...	sie	zickten

Cong. Perf.

...	ich	gezickt	habe
...	du	gezickt	habest
...	er	gezickt	habe
...	wir	gezickt	haben
...	ihr	gezickt	habet
...	sie	gezickt	haben

Cong. Trapass.

...	ich	gezickt	hätte
...	du	gezickt	hättest
...	er	gezickt	hätte
...	wir	gezickt	hätten
...	ihr	gezickt	hättet
...	sie	gezickt	hätten

Cong. Futuro I

...	ich	zicken	werde
...	du	zicken	werdest
...	er	zicken	werde
...	wir	zicken	werden
...	ihr	zicken	werdet
...	sie	zicken	werden

Cong. Fut. II

...	ich	gezickt	haben	werde
...	du	gezickt	haben	werdest
...	er	gezickt	haben	werde
...	wir	gezickt	haben	werden
...	ihr	gezickt	haben	werdet
...	sie	gezickt	haben	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	zicken	würde
...	du	zicken	würdest
...	er	zicken	würde
...	wir	zicken	würden
...	ihr	zicken	würdet
...	sie	zicken	würden

Condiz. trapass.

...	ich	gezickt	haben	würde
...	du	gezickt	haben	würdest
...	er	gezickt	haben	würde
...	wir	gezickt	haben	würden
...	ihr	gezickt	haben	würdet
...	sie	gezickt	haben	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zicken

Presente

zick(e)⁵	(du)
zicken	wir
zickt	(ihr)
zicken	Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zicken

Infinito I

zicken

zu zicken

Infinito II

gezickt haben

gezickt zu haben

Participio I

zickend

Participio II

gezickt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zicken

zicken

be difficult, act stubbornly, fuss

капризничать, недовольствовать

comportarse difícil, hacer tonterías

faire des caprices, se comporter de manière difficile

dikkat çekmek, inadı, zıtlaşmak

ter mania, birra, dificuldade, teimosia

essere complicato, fare capricci

fi capricios, fi mofturos

hisztizik, zsémbeskedik

robić z igły widły, zachowywać się jak złośnica

δύστροπος, κακομαθημένος

zeuren, zich aanstellen

zlobit, zlobit se

bråka, krångla

opføre sig stridigt, være besværlig

わがまま, 気難しい

fer el difícil, fer ximpleries

kiukutella, temppuilla

krangle, tulle, være vanskelig

kapritxoa, zikin

biti kapriciozan, praviti se važan, zatezati

заплетканје, порасток

težaven, zapletenost

zatrhávať, zikať

biti tvrdoglav, praviti se

buntovništvo, gluposti, komplicirati

вибрикувати, норовитися, пустувати

досадничене, капризничене

капрызаваць, прыдзірацца

berulah, ngadat

làm mình làm mẩy, trục trặc

nosozlanmoq, o‘jarlik qilmoq

दिक्कत करना, नखरे करना

出毛病, 闹脾气

งอแง, รวน

까탈을 부리다, 말썽을 부리다

nasazlanmaq, naz etmək

იჭედება, კაპრიზობა

ঝামেলা করা, নখরা করা

bëj naze, prishem

खोड काढणे, नखरे करणे

नखरा गर्नु

అల్లరి చేయడం, తంటాలు పెట్టడం

kaprīzoties, niķoties

பிடிவாதம் பிடி, பிரச்சினை கொடு

jonni ajama, pirtsutama

կապրիզներ անել, քմահաճություն անել

naz kirin

להתנהג בעקשנות، לעשות שטויות

تدلل، تسلك بغرور

دست و پا زدن، لجبازی

بدمزاجی، چالاکی

zicken in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di zicken

sich widerspenstig aufführen, kompliziert sein, Zicken/Dummheiten machen, beschweren, maulen, meckern, nörgeln, schwierig sein

zicken in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco zicken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per zicken

La coniugazione del verbo zicken è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zicken è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... zickt - ... zickte - ... gezickt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zicken e su zicken nel Duden.

Coniugazione di zicken

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... zick(e)	... zickte	... zicke	... zickte	-
du	... zickst	... zicktest	... zickest	... zicktest	zick(e)
er	... zickt	... zickte	... zicke	... zickte	-
wir	... zicken	... zickten	... zicken	... zickten	zicken
ihr	... zickt	... zicktet	... zicket	... zicktet	zickt
sie	... zicken	... zickten	... zicken	... zickten	zicken

indicativo Attivo

Presente: ... ich zick(e), ... du zickst, ... er zickt, ... wir zicken, ... ihr zickt, ... sie zicken
Imperfetto: ... ich zickte, ... du zicktest, ... er zickte, ... wir zickten, ... ihr zicktet, ... sie zickten
Perfetto: ... ich gezickt habe, ... du gezickt hast, ... er gezickt hat, ... wir gezickt haben, ... ihr gezickt habt, ... sie gezickt haben
Trapassato prossimo: ... ich gezickt hatte, ... du gezickt hattest, ... er gezickt hatte, ... wir gezickt hatten, ... ihr gezickt hattet, ... sie gezickt hatten
Futuro I: ... ich zicken werde, ... du zicken wirst, ... er zicken wird, ... wir zicken werden, ... ihr zicken werdet, ... sie zicken werden
futuro anteriore: ... ich gezickt haben werde, ... du gezickt haben wirst, ... er gezickt haben wird, ... wir gezickt haben werden, ... ihr gezickt haben werdet, ... sie gezickt haben werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich zicke, ... du zickest, ... er zicke, ... wir zicken, ... ihr zicket, ... sie zicken
Imperfetto: ... ich zickte, ... du zicktest, ... er zickte, ... wir zickten, ... ihr zicktet, ... sie zickten
Perfetto: ... ich gezickt habe, ... du gezickt habest, ... er gezickt habe, ... wir gezickt haben, ... ihr gezickt habet, ... sie gezickt haben
Trapassato prossimo: ... ich gezickt hätte, ... du gezickt hättest, ... er gezickt hätte, ... wir gezickt hätten, ... ihr gezickt hättet, ... sie gezickt hätten
Futuro I: ... ich zicken werde, ... du zicken werdest, ... er zicken werde, ... wir zicken werden, ... ihr zicken werdet, ... sie zicken werden
futuro anteriore: ... ich gezickt haben werde, ... du gezickt haben werdest, ... er gezickt haben werde, ... wir gezickt haben werden, ... ihr gezickt haben werdet, ... sie gezickt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich zicken würde, ... du zicken würdest, ... er zicken würde, ... wir zicken würden, ... ihr zicken würdet, ... sie zicken würden
Trapassato prossimo: ... ich gezickt haben würde, ... du gezickt haben würdest, ... er gezickt haben würde, ... wir gezickt haben würden, ... ihr gezickt haben würdet, ... sie gezickt haben würden

Coniugazione del verbo tedesco zicken ⟨Proposizione subordinata⟩

Presente

Imperfetto

Imperativo

Cong. I

Congiuntivo II

Infinito

Participio

Presente

Imperfetto

Perfetto

Trapass. pross.

Futuro I

futuro anteriore

Cong. I

Congiuntivo II

Cong. Perf.

Cong. Trapass.

Cong. Futuro I

Cong. Fut. II

Congiuntivo II

Condiz. trapass.

Presente

Infinito I

Infinito II

Participio I

Participio II

Partecipa

Coniugazione di zicken

indicativo Attivo

Congiuntivo Attivo

Condizionale II (würde) Attivo

Imperativo Attivo

Infinito/Participio Attivo