Coniugazione del verbo tedesco nützen

La coniugazione del verbo nützen (essere utile, sfruttare) è regolare. Le forme base sono nützt, nützte e hat genützt. Il verbo ausiliare di nützen è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo nützen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per nützen. Non puoi solo coniugare nützen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆

Video 

B1 · regolare · haben

nützen

nützt · nützte · hat genützt

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese be of use, be useful, benefit, use, avail, be helpful, be no use, profit, serve, use to one's advantage, utilize

/ˈnyːt͡sən/ · /ˈnyːt͡st/ · /ˈnyːt͡stə/ · /ɡəˈnyːt͡st/

von etwas Gebrauch machen; hilfreich sein; nutzen, helfen, einsetzen, benützen

(dat., acc., zu+D, als)

» Wozu nützt das? Inglese What is it good for?

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di nützen

Presente

ich nütz(e)⁵
du nützt
er nützt
wir nützen
ihr nützt
sie nützen

Imperfetto

ich nützte
du nütztest
er nützte
wir nützten
ihr nütztet
sie nützten

Imperativo

-
nütz(e)⁵ (du)
-
nützen wir
nützt (ihr)
nützen Sie

Cong. I

ich nütze
du nützest
er nütze
wir nützen
ihr nützet
sie nützen

Congiuntivo II

ich nützte
du nütztest
er nützte
wir nützten
ihr nütztet
sie nützten

Infinito

nützen
zu nützen

Participio

nützend
genützt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo nützen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich nütz(e)⁵
du nützt
er nützt
wir nützen
ihr nützt
sie nützen

Imperfetto

ich nützte
du nütztest
er nützte
wir nützten
ihr nütztet
sie nützten

Perfetto

ich habe genützt
du hast genützt
er hat genützt
wir haben genützt
ihr habt genützt
sie haben genützt

Trapass. pross.

ich hatte genützt
du hattest genützt
er hatte genützt
wir hatten genützt
ihr hattet genützt
sie hatten genützt

Futuro I

ich werde nützen
du wirst nützen
er wird nützen
wir werden nützen
ihr werdet nützen
sie werden nützen

futuro anteriore

ich werde genützt haben
du wirst genützt haben
er wird genützt haben
wir werden genützt haben
ihr werdet genützt haben
sie werden genützt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Wozu nützt das? 
  • Was nützte das? 
  • Die Dunkelheit nützt mir. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo nützen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich nütze
du nützest
er nütze
wir nützen
ihr nützet
sie nützen

Congiuntivo II

ich nützte
du nütztest
er nützte
wir nützten
ihr nütztet
sie nützten

Cong. Perf.

ich habe genützt
du habest genützt
er habe genützt
wir haben genützt
ihr habet genützt
sie haben genützt

Cong. Trapass.

ich hätte genützt
du hättest genützt
er hätte genützt
wir hätten genützt
ihr hättet genützt
sie hätten genützt

Cong. Futuro I

ich werde nützen
du werdest nützen
er werde nützen
wir werden nützen
ihr werdet nützen
sie werden nützen

Cong. Fut. II

ich werde genützt haben
du werdest genützt haben
er werde genützt haben
wir werden genützt haben
ihr werdet genützt haben
sie werden genützt haben
  • Nütze den Tag. 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde nützen
du würdest nützen
er würde nützen
wir würden nützen
ihr würdet nützen
sie würden nützen

Condiz. trapass.

ich würde genützt haben
du würdest genützt haben
er würde genützt haben
wir würden genützt haben
ihr würdet genützt haben
sie würden genützt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo nützen

Presente

nütz(e)⁵ (du)
nützen wir
nützt (ihr)
nützen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per nützen

Infinito I


nützen
zu nützen

Infinito II


genützt haben
genützt zu haben

Participio I


nützend

Participio II


genützt
  • Und der Protest hat etwas genützt . 
  • Und was soll mir das nützen ? 
  • Mein Computer muss mir zu etwas nützen . 

Esempi

Frasi di esempio per nützen

  • Wozu nützt das? 
    Inglese What is it good for?
  • Was nützte das? 
    Inglese What good would it do?
  • Nütze den Tag. 
    Inglese Make use of the day.
  • Die Dunkelheit nützt mir. 
    Inglese The darkness benefits me.
  • Nützen dir die Sätze noch? 
    Inglese Are the sentences still useful to you?
  • Und der Protest hat etwas genützt . 
    Inglese And the protest has been of some use.
  • Wem nützt eine Firma ohne Kunden? 
    Inglese Who benefits from a company without customers?
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco nützen

Tedesco nützen
Inglese be of use, be useful, benefit, use, avail, be helpful, be no use, make use of
Russo использовать, пользоваться, приносить пользу, быть полезным, воспользоваться, помогать, помочь, принести пользу
Spagnolo usar, utilizar, aprovechar, beneficiar, convenir, disfrutar de, ser útil, servir
Francese utiliser, employer, profiter, servir, servir à pour, tirer parti de, être utile
Turco faydalanmak, faydalı olmak, yararlanmak, yararlı olmak
Portoghese aproveitar, ser útil, usar, ajudar, adiantar, beneficiar, explorar, prestar
Italiano essere utile, sfruttare, utilizzare, adoperare, aiutare, giovare, giovare a, impiegare
Rumeno folosi, ajuta, fi de ajutor, utiliza
Ungherese használ, hasznos, hasznosít, kihasznál, segít
Polacco korzystać, przydatny, przydawać, przydać, przydawać się, używać
Greco ωφέλεια, χρησιμεύω, χρησιμοποιώ
Olandese nutten, baten, benutten, gebruik maken van, helpen, nuttig
Ceco prospívat, prospět, být užitečný, užít, využít
Svedese använda, nyttja, vara till nytta
Danese nytte, nyttig
Giapponese 利用する, 助けになる, 役立つ, 役立てる
Catalano aprofitat, ser útil, utilitzar
Finlandese hyödyllinen, hyödyntää, hyödyttää, käyttää, käyttää hyväkseen
Norvegese nytte, nyttig
Basco erabili, lagundu, onura, onuragarri
Serbo koristan, koristiti, upotrebljavati
Macedone бенефит, корисен, корист
Sloveno izkoristiti, koristiti, uporabiti
Slovacco byť užitočný, použiť, využiť
Bosniaco koristan, koristiti
Croato iskoristiti, koristan, koristiti
Ucraino використовувати, бути корисним, допомагати, користуватися, користь
Bulgaro използвам, полезен, ползвам
Bielorusso выкарыстоўваць, карысна, карыстацца
Indonesiano berguna, menggunakan
Vietnamita hữu ích, sử dụng
Uzbeco foydalanmoq, foydali bo'lish
Hindi उपयोग करना, उपयोगी होना
Cinese 使用, 利用, 有帮助, 有用
Thailandese นำมาใช้, มีประโยชน์
Coreano 도움이 되다, 유용하다, 이용하다
Azerbaigiano faydalı olmaq, istifadə etmək, yararlı olmaq
Georgiano გამოგადგება, გამოყენება
Bengalese উপকারী হওয়া, ব্যবহার করা
Albanese i dobishëm, përdor, të jetë i dobishëm
Marathi उपयोगी असणे, वापरणे
Nepalese उपयोगी हुनु, प्रयोग गर्नु
Telugu ఉపయోగకరంగా ఉండటం, ఉపయోగించుట
Lettone izmantot, noderēt
Tamil பயனுள்ள, பயன்படுத்துவது
Estone kasulik olema, kasutama
Armeno օգտագործել, օգտակար լինել
Curdo bikaranîn, feyde bûn
Ebraicoלהועיל، להשתמש
Araboاستفادة، مفيد، نَفَعَ
Persianoاستفاده کردن، مفید بودن
Urduاستعمال کرنا، فائدہ اٹھانا، فائدہ مند

nützen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di nützen
  • von etwas Gebrauch machen, nutzen
  • hilfreich sein, helfen
  • einsetzen, nutzen, benützen, bereichern, gebrauchen, (zu etwas) dienen
nützen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per nützen

  • jemand nützt etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas nützt etwas zu etwas
  • jemand/etwas nützt jemandem zu etwas
  • jemand/etwas nützt zu etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco nützen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per nützen

La coniugazione del verbo nützen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo nützen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (nützt - nützte - hat genützt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary nützen e su nützen nel Duden.

Coniugazione di nützen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich nütz(e)nütztenützenützte-
du nütztnütztestnützestnütztestnütz(e)
er nütztnütztenützenützte-
wir nützennütztennützennütztennützen
ihr nütztnütztetnützetnütztetnützt
sie nützennütztennützennütztennützen

indicativo Attivo

  • Presente: ich nütz(e), du nützt, er nützt, wir nützen, ihr nützt, sie nützen
  • Imperfetto: ich nützte, du nütztest, er nützte, wir nützten, ihr nütztet, sie nützten
  • Perfetto: ich habe genützt, du hast genützt, er hat genützt, wir haben genützt, ihr habt genützt, sie haben genützt
  • Trapassato prossimo: ich hatte genützt, du hattest genützt, er hatte genützt, wir hatten genützt, ihr hattet genützt, sie hatten genützt
  • Futuro I: ich werde nützen, du wirst nützen, er wird nützen, wir werden nützen, ihr werdet nützen, sie werden nützen
  • futuro anteriore: ich werde genützt haben, du wirst genützt haben, er wird genützt haben, wir werden genützt haben, ihr werdet genützt haben, sie werden genützt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich nütze, du nützest, er nütze, wir nützen, ihr nützet, sie nützen
  • Imperfetto: ich nützte, du nütztest, er nützte, wir nützten, ihr nütztet, sie nützten
  • Perfetto: ich habe genützt, du habest genützt, er habe genützt, wir haben genützt, ihr habet genützt, sie haben genützt
  • Trapassato prossimo: ich hätte genützt, du hättest genützt, er hätte genützt, wir hätten genützt, ihr hättet genützt, sie hätten genützt
  • Futuro I: ich werde nützen, du werdest nützen, er werde nützen, wir werden nützen, ihr werdet nützen, sie werden nützen
  • futuro anteriore: ich werde genützt haben, du werdest genützt haben, er werde genützt haben, wir werden genützt haben, ihr werdet genützt haben, sie werden genützt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde nützen, du würdest nützen, er würde nützen, wir würden nützen, ihr würdet nützen, sie würden nützen
  • Trapassato prossimo: ich würde genützt haben, du würdest genützt haben, er würde genützt haben, wir würden genützt haben, ihr würdet genützt haben, sie würden genützt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: nütz(e) (du), nützen wir, nützt (ihr), nützen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: nützen, zu nützen
  • Infinito II: genützt haben, genützt zu haben
  • Participio I: nützend
  • Participio II: genützt

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125650, 125650

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nützen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 125650

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Erfolg für Gehörlose

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10528833, 4461923, 9740259, 817012, 211, 3658726, 1794578