Coniugazione del verbo tedesco packen

La coniugazione del verbo packen (afferrare, avvincere) è regolare. Le forme base sono packt, packte e hat gepackt. Il verbo ausiliare di packen è "haben". Il verbo packen può essere usato in modo riflessivo. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo packen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per packen. Non puoi solo coniugare packen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆

verbo
packen
sostantivo
Packen, der
Video 

A1 · regolare · haben

packen

packt · packte · hat gepackt

Inglese pack, grab, grip, seize, beat it, carry it off, clear off, clear out, clutch, do packing, enthral, enthrall, grab (hold of), grapple, grasp, lay hold of, make, make up, pack (away), pack up, put on, snatch, stow, thrill, wrap up, leave, achieve, bring about, captivate, disappear, escape, flee, handle, impress, move, take, touch, wrap

[Computer] etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun; jemanden, etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen; einpacken, anpacken, faszinieren, abfahren

acc., (sich+A, mit+D, an+D, in+A, bei+D)

» Tom packt seinen Koffer. Inglese Tom is packing his suitcase.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di packen

Presente

ich pack(e)⁵
du packst
er packt
wir packen
ihr packt
sie packen

Imperfetto

ich packte
du packtest
er packte
wir packten
ihr packtet
sie packten

Imperativo

-
pack(e)⁵ (du)
-
packen wir
packt (ihr)
packen Sie

Cong. I

ich packe
du packest
er packe
wir packen
ihr packet
sie packen

Congiuntivo II

ich packte
du packtest
er packte
wir packten
ihr packtet
sie packten

Infinito

packen
zu packen

Participio

packend
gepackt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo packen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich pack(e)⁵
du packst
er packt
wir packen
ihr packt
sie packen

Imperfetto

ich packte
du packtest
er packte
wir packten
ihr packtet
sie packten

Perfetto

ich habe gepackt
du hast gepackt
er hat gepackt
wir haben gepackt
ihr habt gepackt
sie haben gepackt

Trapass. pross.

ich hatte gepackt
du hattest gepackt
er hatte gepackt
wir hatten gepackt
ihr hattet gepackt
sie hatten gepackt

Futuro I

ich werde packen
du wirst packen
er wird packen
wir werden packen
ihr werdet packen
sie werden packen

futuro anteriore

ich werde gepackt haben
du wirst gepackt haben
er wird gepackt haben
wir werden gepackt haben
ihr werdet gepackt haben
sie werden gepackt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Tom packt seinen Koffer. 
  • Das packe ich nicht. 
  • Tom packte weiter. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo packen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich packe
du packest
er packe
wir packen
ihr packet
sie packen

Congiuntivo II

ich packte
du packtest
er packte
wir packten
ihr packtet
sie packten

Cong. Perf.

ich habe gepackt
du habest gepackt
er habe gepackt
wir haben gepackt
ihr habet gepackt
sie haben gepackt

Cong. Trapass.

ich hätte gepackt
du hättest gepackt
er hätte gepackt
wir hätten gepackt
ihr hättet gepackt
sie hätten gepackt

Cong. Futuro I

ich werde packen
du werdest packen
er werde packen
wir werden packen
ihr werdet packen
sie werden packen

Cong. Fut. II

ich werde gepackt haben
du werdest gepackt haben
er werde gepackt haben
wir werden gepackt haben
ihr werdet gepackt haben
sie werden gepackt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde packen
du würdest packen
er würde packen
wir würden packen
ihr würdet packen
sie würden packen

Condiz. trapass.

ich würde gepackt haben
du würdest gepackt haben
er würde gepackt haben
wir würden gepackt haben
ihr würdet gepackt haben
sie würden gepackt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo packen

Presente

pack(e)⁵ (du)
packen wir
packt (ihr)
packen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per packen

Infinito I


packen
zu packen

Infinito II


gepackt haben
gepackt zu haben

Participio I


packend

Participio II


gepackt
  • Ist alles gepackt ? 
  • Hast du fertig gepackt ? 
  • Nach einer Viertelstunde waren die Koffer gepackt . 

Esempi

Frasi di esempio per packen

  • Tom packt seinen Koffer. 
    Inglese Tom is packing his suitcase.
  • Ist alles gepackt ? 
    Inglese Is everything packed?
  • Hast du fertig gepackt ? 
    Inglese Have you finished packing yet?
  • Das packe ich nicht. 
    Inglese I can't handle this.
  • Pack sie in die Kiste. 
    Inglese Pack them in the box.
  • Nach einer Viertelstunde waren die Koffer gepackt . 
    Inglese After a quarter of an hour, the suitcases were packed.
  • Tom packte weiter. 
    Inglese Tom kept packing.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco packen

Tedesco packen
Inglese grab, pack, grip, seize, beat it, carry it off, catch, clear off
Russo упаковывать, складывать, собирать, хватать, захватывать, паковать, укладывать, браться
spagnolo empacar, agarrar, atrapar, captar, empaquetar, envolver, asir, apresar
francese saisir, emballer, prendre, agripper, attraper, débarasser le plancher, décrocher, faire
turco duygulandırmak, kapmak, paketlemek, toplamak, tutmak, sarmak, etkilemek, gitmek
portoghese agarrar, embalar, empacotar, pegar, prender, segurar, colocar, conseguir
italiano afferrare, avvincere, impacchettare, prendere, imballare, agguantare, capire, cogliere
rumeno apuca, captiva, dispărea, realiza, împacheta, aduna, comprima, aduce la îndeplinire
Ungherese megragad, csomagol, magával ragad, pakol, elindulni, elmenni, elrak, eltűnni
Polacco pakować, spakować, dopaść, fascynować, kapować, owijać, owinąć, pakować się
Greco πακετάρω, καταφέρνω, πιάνω, ετοιμάζω, αγγίζω, απομακρύνομαι, αρπάζω, βάζω
Olandese inpakken, pakken, boeien, ervandoor gaan, grijpen, ophoepelen, snappen, vastpakken
ceco balit, popadnout, uchopit, zabalit, skládat, složit, utéct, chytit
Svedese packa, greppa, gripa, fatta, hugga tag i, ordna, packa sig iväg, beröra
Danese gribe, pakke, skrubbe af, berøre, binde, fange, fjerne sig, flygte
Giapponese つかむ, 詰める, 荷をする, 作る, 出発する準備をする, 印象を与える, 去る, 心をつかむ
catalano agarrar, marxar, aconseguir, agafar, captivar, emocionar, empacar, envasar
finlandese pakata, ahtaa, tarttua, herättää, karkaa, koota, koskettaa, käsitellä
norvegese pakke, gripe tak i, berørende, bunte, fjerne seg, flykte, forsvinne, få til
basco biltzea, bultzatu, desagertu, egitea, hartu, hunkitu, ihes egin, inpresioa
serbo pakovati, izazvati osećaj, nestati, organizovati, ostaviti utisak, otići, pobeći, pripremiti
macedone пакување, бегам, бегство, впечаток, допре, запакува, избегам, постигнување
Sloveno dotakniti se, izginjati, oditi, pakirati, pobegniti, prijeti, primiti, pripraviti
Slovacco odísť, naložiť, oslovovať, uchopiť, uchvátiť, uskutočniť, utiecť, vyvolať pocit
bosniaco pobjeći, dirnuti, izazvati osjećaj, nestati, organizovati, ostaviti utisak, pakovati, pripremiti
croato pakirati, spakirati, bježati, izazvati osjećaj, nestati, organizirati, ostaviti dojam, osvojiti
Ucraino втікати, складати, захопити, загорнути, зуміти, пакувати, упаковувати, брати
bulgaro бягам, впечатление, впечатлявам, вълнувам, държа, завладявам, изчезвам, напускам
Bielorusso захапіць, збіраць, упакоўваць, аддаляцца, завалодаць, знікнуць, зрабіць, складваць
Ebraicoלארוז، לָקַחַת، לאסוף، לברוח، לגעת، להיעלם، להשיג، להשפיע
araboحزم، مسك، أمسك، حزَمَ، قبض، أخذ، إلهام، الابتعاد
Persianoگرفتن، بسته بندی کردن، احساس قوی، بستن، بسته بندی، به وجود آوردن، جمع کردن، حرکت کردن
urduپکڑنا، گھیرنا، اثر ڈالنا، بند کرنا، بندھنا، غائب ہونا، فرار ہونا، محسوس کرنا

packen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di packen
  • [Computer] etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun, jemanden, etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen, einpacken, anpacken, faszinieren, abfahren
  • [Computer] etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun, jemanden, etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen, einpacken, anpacken, faszinieren, abfahren
  • [Computer] etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun, jemanden, etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen, einpacken, anpacken, faszinieren, abfahren
  • [Computer] etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun, jemanden, etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen, einpacken, anpacken, faszinieren, abfahren
  • [Computer] etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun, jemanden, etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen, einpacken, anpacken, faszinieren, abfahren
    • ...
packen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per packen

  • jemand packt etwas in etwas
  • jemand packt jemanden in etwas
  • jemand/etwas packt etwas in etwas
  • jemand/etwas packt etwas mit etwas
  • jemand/etwas packt in etwas
  • jemand/etwas packt jemanden/etwas an/bei etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco packen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per packen

La coniugazione del verbo packen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo packen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (packt - packte - hat gepackt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary packen e su packen nel Duden.

Coniugazione di packen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich pack(e)packtepackepackte-
du packstpacktestpackestpacktestpack(e)
er packtpacktepackepackte-
wir packenpacktenpackenpacktenpacken
ihr packtpacktetpacketpacktetpackt
sie packenpacktenpackenpacktenpacken

indicativo Attivo

  • Presente: ich pack(e), du packst, er packt, wir packen, ihr packt, sie packen
  • Imperfetto: ich packte, du packtest, er packte, wir packten, ihr packtet, sie packten
  • Perfetto: ich habe gepackt, du hast gepackt, er hat gepackt, wir haben gepackt, ihr habt gepackt, sie haben gepackt
  • Trapassato prossimo: ich hatte gepackt, du hattest gepackt, er hatte gepackt, wir hatten gepackt, ihr hattet gepackt, sie hatten gepackt
  • Futuro I: ich werde packen, du wirst packen, er wird packen, wir werden packen, ihr werdet packen, sie werden packen
  • futuro anteriore: ich werde gepackt haben, du wirst gepackt haben, er wird gepackt haben, wir werden gepackt haben, ihr werdet gepackt haben, sie werden gepackt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich packe, du packest, er packe, wir packen, ihr packet, sie packen
  • Imperfetto: ich packte, du packtest, er packte, wir packten, ihr packtet, sie packten
  • Perfetto: ich habe gepackt, du habest gepackt, er habe gepackt, wir haben gepackt, ihr habet gepackt, sie haben gepackt
  • Trapassato prossimo: ich hätte gepackt, du hättest gepackt, er hätte gepackt, wir hätten gepackt, ihr hättet gepackt, sie hätten gepackt
  • Futuro I: ich werde packen, du werdest packen, er werde packen, wir werden packen, ihr werdet packen, sie werden packen
  • futuro anteriore: ich werde gepackt haben, du werdest gepackt haben, er werde gepackt haben, wir werden gepackt haben, ihr werdet gepackt haben, sie werden gepackt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde packen, du würdest packen, er würde packen, wir würden packen, ihr würdet packen, sie würden packen
  • Trapassato prossimo: ich würde gepackt haben, du würdest gepackt haben, er würde gepackt haben, wir würden gepackt haben, ihr würdet gepackt haben, sie würden gepackt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: pack(e) (du), packen wir, packt (ihr), packen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: packen, zu packen
  • Infinito II: gepackt haben, gepackt zu haben
  • Participio I: packend
  • Participio II: gepackt

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6446255, 5075521, 6619039, 3245048, 2132918, 2490650, 623541

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5666, 5666, 5666, 5666, 5666

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): packen