Participio del verbo tedesco beikommen

Le forme del participio di beikommen (domare, venire in mente) sono: beikommend, beigekommen. Per il participio I, la desinenza -end (suffisso) viene aggiunta alla base komm (radice del verbo). Per formare il participio II, la desinenza irregolare -en (suffisso) viene aggiunta alla base irregolare komm (radice del verbo). Oltre alla desinenza, dopo il prefisso separabile bei- si inserisce un -ge-. La formazione delle forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al participio. Commenti

Traduzioni

Traduzioni del tedesco beikommen


Tedesco beikommen
Inglese reach, be up (to), come, come to grips (with), cope (with), get (at), negotiate with, occur (to)
Russo преодолевать, справляться, одолеть, осиливать, подступать, подступаться, подступиться, приближаться
spagnolo aproximar, alcanzar, cambiar, demostrar, encontrar solución, enfrentar, hacer frente, llegar a
francese maîtriser, améliorer, atteindre, avoir l'idée, dominer, démontrer, parvenir, responsabiliser
turco üstesinden gelmek, akla gelmek, erişmek, fikir edinmek, hesap sormak, iyileştirmek, kanıtlamak, ulaşmak
portoghese lidar com, alcançar, encontrar, enfrentar, ideia, melhorar, pensamento, provar
italiano domare, venire in mente, vincere, affrontare, dimostrare, einfallen, far fronte, in den Sinn kommen
rumeno a-i veni ideea, a-i veni în minte, ajunge, atinge, demonstra, face față, găsi o soluție, trasa la răspundere
Ungherese elérni, eszembe jut, felelősségre vonás, javítani, megbirkózik, megközelíteni, megoldást találni
Polacco radzić sobie z, uporać z, wpadać na coś, wpaść na coś, zaradzić, dotknąć, opanować, osiągnąć
Greco αντιμετωπίζω, έρχομαι στο μυαλό, αποδεικνύω, βελτιώνω, καταφέρνω, λογοδοτώ, λύση, προσεγγίζω
Olandese bereiken, inhalen, op kunnen tegen, aankomen, aantonen, beheersen, opkomen, oplossing vinden
ceco dokázat, dosáhnout, najít řešení, napadnout, ovládnout, přiblížit se, přijít na mysl, přivést k odpovědnosti
Svedese komma åt, bemästra, bevisa, förbättra, hantera, komma på, lösa,
Danese hamle op med, ansvarliggøre, finde løsning, forbedre, få idéen, håndtere, komme i tanke,
Giapponese 到達する, 取り組む, 対処する, 思いつく, 改善する, 考えつく, 良くする, 解決する
catalano aconseguir, arribar, demostrar, enfrontar-se, fer front, millorar, ocórrer, responsabilitzar
finlandese ajatella, hallita, löytää ratkaisu, parantaa, päästä käsiksi, ratkaista, saavuttaa, todistaa
norvegese bevise, finne løsning, forbedre, få idé, holde ansvarlig, komme på, mestring,
basco aldatu, burura etorri, erantzukizun, frogatu, gain, hobetzea, iritsi, irtenbide bat aurkitu
serbo dostići, doći na ideju, odgovornost, pasti na pamet, poboljšati, približiti se, prikazati, priključiti se
macedone доказува, досетување, достапност, достигнување, идеи, наоѓање решение, обвинува, поправи
Sloveno dokazati, doseči, obvladati, pripisati odgovornost, priti do, priti do ideje, priti na misel, rešitev najti
Slovacco dokázať, dosiahnuť, napadnúť, nájsť riešenie, prijať, pristúpiť, prísť na myšlienku, zlepšiť
bosniaco dostići, doći na pamet, odgovornost, pasti na pamet, poboljšati, približiti se, prikazati, prikloniti se
croato pristupiti, dostići, doći na pamet, odgovornost, pasti na pamet, približiti se, prikazati, priključiti se
Ucraino впоратися, довести, достигати, досягати, з'явитися в думках, знайти рішення, опанувати, покращити
bulgaro доказвам, достигам, идвам наум, овладяване, отговарям, подобрявам, помагам, приближавам
Bielorusso даказаць, дасцягаць, дасягнуць, з'явіцца ў галаве, змяніць на лепшае, знайсці рашэнне, прыйсці на думку, прыцягнуць да адказнасці
Ebraicoלדרוש، להגיע، להוכיח، להעלות על הדעת، להשיג، להשתפר، להתמודד، למצוא פתרון
araboإثبات، التعامل مع، التغلب على، الوصول، تحسين، حل، مساءلة، يخطر على بال
Persianoدست یافتن، به ذهن آمدن، بهبود دادن، راه حل پیدا کردن، رسیدن، فکر کردن، مسئولیت گرفتن
urduقابو پانا، حاصل کرنا، بہتر کرنا، ثابت کرنا، حل تلاش کرنا، خیال آنا، ذمہ دار ٹھہرانا، پہنچنا

beikommen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Participio di beikommen

Il verbo beikommen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Participio Presente Perfetto


Participio Presente Perfettoparte del discorso

  • ich käme bei (1ª personaSingolare)
  • du kämest/kämest bei (2ª personaSingolare)
  • er kämt/kämt bei (3ª personaSingolare)
  • wir kämen bei (1ª personaPlurale)
  • ihr kämt bei (2ª personaPlurale)
  • sie kämen bei (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1694799